Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
„Мечтать стать актрисой гораздо интереснее, чем быть ею.“
Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ
„С уверенностью могу сказать, что среди множества людей, с которыми мне довелось общаться, особое место занимает Марлен Дитрих, мой кумир, неподражаемая актриса и уникальная женщина, преемницей которой я мечтала бы стать.“
о своих кумирах
Posso dire con sicurezza che tra le tante persone con cui mi è capitato di comunicare, Marlene Dietrich, il mio idolo, un'attrice inimitabile e una donna unica, il cui successore ho sognato di diventare, ha un posto speciale.
2012 год
Похожие цитаты
„Каждый человек занимает в жизни то место, которое выбрал или определил для себя сам.“
Ведь что желаем, то и имеем. Всё согласно купленным билетам.
„Если вы недовольны тем местом, которое занимаете, смените его. Вы же не дерево!“
Джим Рон (1930–2009) американский оратор, бизнес-тренер
Валерий Георгиевич Карпин (1969) советский и российский футболист, бывший генеральный директор и главный тренер
Вариант: Я могу сказать иначе: только потому, что были штрафы, "Спартак" занимал третье, четвертое, второе место. Благодаря дисциплине! Позже этого не стало – и "Спартак" даже в призеры не попадал
„Нам нужны люди, которые могут мечтать о вещах, которых никогда не было.“
Джон Фицджеральд Кеннеди (1917–1963) американский политический деятель, 35-й Президент США
„Ужасно, когда женщина занимает так много места в жизни.“
Даниил Иванович Хармс (1905–1942) русский писатель и поэт
