Мэри Пикфорд цитаты
Мэри Пикфорд: Цитаты на английском языке
"Why Not Try God?", Chapter 6 (newspaper serial), appeared in St. Petersburg Times, 25 January 1936, sect. 2, p. 3 http://news.google.com/newspapers?id=SQxPAAAAIBAJ&sjid=500DAAAAIBAJ&pg=4725,3554118&dq=pickford+not-the-falling-down&hl=en
Herbert Howe, "Mary Pickford's Favorite Stars and Films". Photoplay, January 1924, p. 28-29. (Photoplay Publishing Company). https://archive.org/stream/pho26chic#page/n31/mode/2up
Attributed (1934) in Eileen Whitfield, Pickford: The Woman Who Made Hollywood (1997), p. 269–270
“[Talking pictures are] like putting lip rouge on the Venus de Milo.”
Associated Press, "Mary Pickford Sees Talkies as Lipstick on Milo", Los Angeles Times, 18 March 1934, p. 1. Cf. "Los Angeles Times", 20 March 1934, p. A4: "Talking pictures are like lip rouge on the Venus de Milo."
Widely attributed in this form (e.g., A. Scott Berg, Goldwyn: A Biography (1989), Ch. 11) and described as having been said in the 1920s, but the 18 March 1934 AP story quotes it as said that day.
Вариант: Adding sound to movies would be like putting lipstick on the Venus de Milo.
"How Mary Pickford Stays Young", Reader's Digest, Vol. 5 (1926); condensed from an interview in Everybody's Magazine (28 May 1926)
Kevin Brownlow, The Parade's Gone By ... (1968), p. 134
