Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Саи Баба из Ширди: 30 цитат2 Нравится
Саи Баба из Ширди цитаты
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Саи Баба из Ширди: Цитаты на английском языке
“If you look to me I look to you.”
Eleven important sayings
Sources
“My eye is ever on those who love me.”
Saying stated to his disciples
“My mortal remains would speak from the tomb.”
Eleven important sayings
“Trust is sadguru fully. This is the only sadhana. Sadguru is all the gods.”
Saying stated to his disciples
[Rigopoulos, Antonio, The Life And Teachings Of Sai Baba Of Shirdi: The Conflicting Origins, Impacts, and Futures of the Community College, http://books.google.com/books?id=TNohSoS0CzUC&pg=PA43, 1993, SUNY Press, 978-0-7914-1267-1, 43–]
Sources
Laziness is man's own enemy, and it takes toward inertia, which is a downward tendency. Inertia can neither lead to devotion, nor to material advancement. The lazy one's downfall is assured. One gets nothing free in the world. If we labour hard we exist. Labour alone shall triumph is a truism in itself. note: As translated in Shirdi Sai Baba Life: Life-philosophy and Devotion (2011) by O.P. Jha
Вариант: Everyone's God is One.
Источник: As translated in Shirdi Sai The Supreme (1997) by S. P. Ruhela, p. 188
Источник: As translated in Follow The Wind Of Your Soul (2006), by George C. Kottis, p. 345
“Know that my soul is immortal. Know this for yourself”
Saying stated to his disciples
“There shall be no want in the house of my devotee.”
Eleven important sayings
“I shall be active and vigorous even from my tomb.”
Eleven important sayings
“If you make the sole object of your thoughts and aims you will get paramatma”
Saying stated to his disciples
“In whatever faith one worships me, even so I render to them.”
Saying stated to his disciples
Stated by Charles S.J.White.[Sinha, K.N., Sai Baba: A Ray from the Supreme, http://books.google.com/books?id=o7A_TxQzx8kC&pg=PA80, 1 January 1997, Abhinav Publications, 978-81-7017-349-6, 80–]
