1. Цитаты
  2. Авторы
  3. Альфред Бестер

Альфред Бестер цитаты

А́льфред Бе́стер — американский журналист, редактор и писатель-фантаст.

✵ 18. Декабрь 1913 – 30. Сентябрь 1987
Альфред Бестер: 24 цитаты2 Нравится

Альфред Бестер знаменитые цитаты

„Мы лишь вспоминаем прошлое; мы не узнаём его при встрече. Мысль возвращается назад, но время идёт вперёд, и все прощания — навсегда.“

Альфред Бестер

«Время-предатель», 1953

„см. эссе «Памяти Альфреда Бестера» Грегори Бенфорда 2000 года“

Альфред Бестер

„Бестер был изысканным и успешным денди с Мэдисон-авеню, аномалией среди американских НФ-писателей своего времени, и его лучшие работы — это восхитительное благоухание из его мозгов и сверкающе-суетливого послевоенного Манхэттена.“

Альфред Бестер

Bester was an urbane and successful Mad Av dandy, an anomaly among American SF writers of his day, and his best work is deliciously redolent of the brains and flash and bustle of postwar Manhattan. <br class="br">Уильям Гибсон, 2011 <br class="br">Источник: William Gibson. &quot;The stars of modern SF pick the best science fiction&quot; http://www.theguardian.com/books/2011/may/14/science-fiction-authors-choice. The Guardian (Guardian Media Group). May 14, 2011.

„Не отличавшийся (по американским стандартам) плодовитостью, Бестер обладает, вероятно, рекордным процентом произведений, ставших бесспорной классикой;..“

Альфред Бестер

Вл. Гаков, «Энциклопедия фантастики. Кто есть кто», 1995
Источник: Бестер (Bester), Альфред // Энциклопедия фантастики. Кто есть кто / Под ред. Вл. Гакова. — Минск: Галаксиас, 1995.

„Он — один из очень немногих писателей жанра НФ, которым удалось, в общем-то помимо воли, перекинуть мостик через бездну между Старой и Новой волнами, став культовой фигурой для представителей обоих направлений; вероятно, это потому, что в своих творениях он на одном дыхании соединяет внутренний и внешний космос.“

Альфред Бестер

He is one of the very few genre-sf writers to have bridged the chasm between the old and the New Wave, by becoming a legendary figure for both — perhaps because in his sf imagery he conjured up, with bravura, both outer and Inner Space. <br class="br">Питер Николс, Энциклопедия научной фантастики, 1979 <br class="br">Источник: Bester, Alfred http://sf-encyclopedia.com/entry/bester_alfred // SFE: The Encyclopedia of Science Fiction, online edition, 2011—.

„Гений — это такой человек, который идёт к истине обязательно неожиданным путём. Ну, а в обычной жизни неожиданные пути, как правило, ведут к неприятностям.“

Альфред Бестер

A genius is someone who travels to truth by an unexpected path. Unfortunately, unexpected paths lead to disaster in everyday life.
«Человек, который убил Магомета», 1958

Альфред Бестер: Цитаты на английском языке

“Gully Foyle is my name
And Terra is my nation.
Deep space is my dwelling place,
The stars my destination.”

Help us translate this quote

Alfred Bester книга The Stars My Destination

Источник: The Stars My Destination

“The whole point of extravagance is to act like a fool and feel like a fool, but enjoy it.”

Help us translate this quote

Alfred Bester книга The Stars My Destination

Источник: The Stars My Destination

“Faith in faith' he answered himself. 'It isn't necessary to have something to believe in. It's only necessary to believe that somewhere there's something worthy of belief.”

Help us translate this quote

Alfred Bester книга The Stars My Destination

Источник: The Stars My Destination

“Be grateful that you only see the outward man. Be grateful that you never see the passions, the hatreds, the jealousies, the malice, the sicknesses… Be grateful you rarely see the frightening truth in people.”

Help us translate this quote

Alfred Bester книга The Demolished Man

Источник: The Demolished Man

“Yes, no matter how we defend ourselves against the outside we’re always licked by something from the inside. There’s no defense against betrayal, and we all betray ourselves.”

Help us translate this quote

Alfred Bester книга The Stars My Destination

Источник: The Stars My Destination (1956), Chapter 12 (p. 188).

“Eight, sir; seven, sir;
Six, sir; five, sir;
Four, sir; Three, sir;
Two, sir; one!
Tenser, said the Tensor.
Tenser, said the Tensor.
Tension, apprehension,
And dissension have begun.”

Help us translate this quote

Alfred Bester книга The Demolished Man

Источник: The Demolished Man

“Millions for defense, but not one cent for survival.”

Help us translate this quote

Alfred Bester книга The Stars My Destination

Вариант: Millions for nonsense, but not one cent for entropy.
Источник: The Stars My Destination (1956), Chapter 16 (p. 253).

“Wait,” Foyle commanded. He looked at the beaming grin engraved in the steel robot face. “But society can be so stupid. So confused. You’ve witnessed this conference.”
“Yes, sir, but you must teach, not dictate. You must teach society.”
“To space-jaunte? Why? Why reach out to the stars and galaxies? What for?”
“Because you’re alive, sir. You might as well ask: Why is life? Don’t ask about it. Live it.”
“Quite mad,” Dagenham muttered.
“But fascinating,” Y’ang-Yeovil murmured.
“There’s got to be more to life than just living,” Foyle said to the robot.
“Then find it for yourself, sir. Don’t ask the world to stop moving because you have doubts.”
“Why can’t we all move forward together?”
“Because you’re all different. You’re not lemmings. Some must lead, and hope that the rest will follow.”
“Who leads?”
“The men who must … driven men, compelled men.”
“Freak men.”
“You’re all freaks, sir. But you always have been freaks. Life is a freak. That’s its hope and glory.”
“Thank you very much.”

Help us translate this quote

Alfred Bester книга The Stars My Destination

“My pleasure, sir.”
Источник: The Stars My Destination (1956), Chapter 16 (p. 251).

“The mind is the reality. You are what you think.”

Help us translate this quote

Alfred Bester книга The Demolished Man

Источник: The Demolished Man (1953), Chapter 2 (p. 28).

“He awoke. He was alive. He wasted no time on prayer or thanks but continued the business of survival.”

Help us translate this quote

Alfred Bester книга The Stars My Destination

Источник: The Stars My Destination (1956), Chapter 1 (p. 19).

“Powell repressed the wave of exasperation that rose up in him. It was not exasperation with Chooka. It was anger for the relentless force of evolution that insisted on endowing man with increased powers without removing the vestigial vices that prevented him from using them.”

Help us translate this quote

Alfred Bester книга The Demolished Man

Источник: The Demolished Man (1953), Chapter 9 (p. 114).

“The man who gives his own decisions priority over society is a criminal.”

Help us translate this quote

Alfred Bester книга The Stars My Destination

Источник: The Stars My Destination (1956), Chapter 14 (p. 221).

““Neither of us is very trustworthy, eh?”
“Pfutz!” Reich said emphatically. “We don’t play girl’s rules. We play for keeps, both of us. It’s the cowards and weaklings and sore-losers who hide behind rules and fair play.”
“What about honor and ethics?”
“We’ve got honor in us, but it’s our own code… not the make-believe rules some frightened little man wrote for the rest of the frightened little men. Every man’s got his own honor and ethics, and so long as he sticks to ’em, who’s anybody else to point the finger? You may not like his ethics, but you've no right to call him unethical.””

Help us translate this quote

Alfred Bester книга The Demolished Man

Источник: The Demolished Man (1953), Chapter 6 (p. 84).

“We always do what’s natural, only sometimes we shouldn’t do it.”

Help us translate this quote

Alfred Bester книга The Stars My Destination

Источник: The Stars My Destination (1956), Chapter 6 (p. 98).

“That’s me,” he said, motioning to the robot. “That’s all of us. We prattle about free will, but we’re nothing but response…mechanical reaction in prescribed grooves.”

Help us translate this quote

Alfred Bester книга The Stars My Destination

Источник: The Stars My Destination (1956), Chapter 16 (p. 247).

““Damn you!" Dagenham raged, “Don’t you realize that you can’t trust people? They don’t know enough for their own good.”
“Then let them learn or die. We’re all in this together. Let’s live or die together.””

Help us translate this quote

Alfred Bester книга The Stars My Destination

Источник: The Stars My Destination (1956), Chapter 16 (pp. 254-255).

“Revenge is for dreams…never for reality.”

Help us translate this quote

Alfred Bester книга The Stars My Destination

Источник: The Stars My Destination (1956), Chapter 12 (p. 194).

“Now, these men weren’t idiots. They were geniuses who paid a high price for their genius because the rest of their thinking was other-world. A genius is someone who travels to truth by an unexpected path. Unfortunately, unexpected paths lead to disaster in everyday life.”

Help us translate this quote

Alfred Bester книга The Men Who Murdered Mohammed

in Hartwell ed. The World Treasury of Science Fiction, p. 268 (originally published in The Magazine of Fantasy & Science Fiction, October 1958)
The Men Who Murdered Mohammed (1958)