Авраам Линкольн цитаты (725 цитат, страница 2) | Цитаты известных личностей

Авраам Линкольн: 725 цитат2628 Нравится

Авраам Линкольн цитаты

„И, в конце концов, не годы в вашей жизни имеют значение. Это жизнь твоих лет.“

„Образование не означает обучение людей тому, чего они не знают. Это значит научить их вести себя так, как они не ведут себя.“

Авраам Линкольн

„Пока один из нас несвободен, мы все не свободны.“

Авраам Линкольн

„Я буду готовиться, и однажды мой шанс придет.“

Авраам Линкольн

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не бывает плохих фотографий; Просто так иногда выглядит твое лицо.“

Авраам Линкольн

„Коней на переправе не меняют.“

Авраам Линкольн

избравшись на второй президентский срок в 1864 г.

„Труд предшествует капиталу и не зависит от него. Капитал лишь плод труда, и никогда не мог существовать, если бы сначала не существовал труд. Труд превосходит капитал и заслуживает много более высокого уважения.“

Авраам Линкольн

Labor is prior to and independent of capital. Capital is only the fruit of labor, and could never have existed if labor had not first existed. Labor is the superior of capital, and deserves much the higher consideration. <br class="br">Источник: http://istprof.ru/1891.html <br class="br">Источник: Abraham Lincoln. First Annual Message http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=29502 — December 3, 1861

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я смеюсь, потому что я не должен плакать, вот и все.“

Авраам Линкольн

„Я намерен заявить, что ни в коей мере не являюсь и никогда не являлся сторонником общественного и политического равенства между белой и черной расой. Я не выступаю и никогда не выступал ни за предоставление неграм права голоса или права быть членами жюри присяжных, ни за то, чтобы они имели право возглавлять правительство, ни за то, чтобы они заключали браки с белыми. В дополнение к этому я должен заявить, что между белыми и черными существуют такие физические различия, которые навсегда исключают возможность совместного проживания двух рас на условиях общественного и политического равенства. Ввиду того, что эти две расы не могут сосуществовать как равные и поскольку сейчас они проживают совместно, между ними должно наличествовать отношение господства и подчинения. Как и любой человек, я выступаю за то, чтобы белая раса занимала господствующее положение.“

Авраам Линкольн

„Если вы держите слона за заднюю ногу, и он вырывается, самое лучшее — отпустить его.“

Авраам Линкольн

„Если эта страна когда-либо будет деморализована, это будет связано с попытками жить без работы.“

Авраам Линкольн

„Сколько ног у собаки, если вы называете хвост ногой?“

Авраам Линкольн

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Самое лучшее в будущем - то, что оно наступает по одному дню за раз.“

Авраам Линкольн

„Знай он, какие пышные похороны его ожидают, он бы уже давно умер.“

Авраам Линкольн

„Мой отец научил меня работать; он не учил меня любить это.“

Авраам Линкольн

„Если бы у меня было два лица, неужели я выбрал бы это?“

Авраам Линкольн

„Меня много раз ставили на колени из-за непреодолимого убеждения, что мне больше некуда идти.“

Авраам Линкольн

„Когда вы достигнете конца веревки, завяжите узел и держитесь.“

Авраам Линкольн

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Ваше дело - расти, и не важно, насколько высок ростом был ваш дедушка.“

Авраам Линкольн

„Америка никогда не падёт от внешнего вторжения; если мы оступимся и лишимся свободы, это произойдёт лишь по нашей вине.“

Авраам Линкольн

America will never be destroyed from the outside. If we falter and lose our freedoms, it will be because we destroyed ourselves.
Вариант: Америка никогда не падёт от внешнего вторжения; если мы оступимся и лишимся свободы, это произойдёт лишь по нашей вине.

„Я отправляюсь на встречу. Мне в этом лице идти?“

Авраам Линкольн

После того, как Стивен Дуглас во время дебатов назвал Авраама Линкольна двуличным.

„Мне не хочется завершать выступление. Мы друзья, а не враги. Мы не должны быть врагами. Хотя страсти, возможно, накалились, они не должны разорвать узы нашей дружбы. Неведомые струны памяти, протянувшиеся от каждого поля брани и от каждой воинской могилы к каждому бьющемуся сердцу и к каждому очагу на всей нашей необъятной земле, поддержат своим звучанием голос Федерации, когда их снова затронет, а иначе и быть не может, ангел-хранитель нашей души. (Обращение при вступлении в должность президента, 4 марта 1861 г.)“

Авраам Линкольн

„Остерегайтесь опрометчивости, но с энергией и бессонной бдительностью идите вперед и дайте нам победы.“

Авраам Линкольн

„Если ты поймал слона за задние ноги, а он пытается убежать, лучше всего его отпустить.“

Авраам Линкольн

„Матери всегда прощают: они пришли в наш мир для этого.“

Авраам Линкольн

„Я не могу заставить себя поверить, что живет любой человек, который причинил бы мне вред.“

Авраам Линкольн

„Моей высшей целью в этой борьбе является сохранение союза, не сохранение или уничтожение рабства. Если бы я смог спасти союз, не освободив ни одного единственного раба, я бы сделал это, и если бы я мог спасти его, освободив всех рабов, я бы сделал это, и если бы мог спасти его, освободив одних рабов, а других не освободив, я бы сделал это. Что я предпринимаю в вопросе рабства и для цветной расы, я делаю потому, что верю, это поможет сохранить союз…“

Авраам Линкольн

Обращение при вступлении в должность президента, 4 марта 1861 г.

„В 1846 году он был избран в нижнюю палату Конгресса и отбыл только один срок.“

Авраам Линкольн

„Несмотря на то, что сильно спровоцировано, давайте ничего не делать через страсть и злобу.“

Авраам Линкольн

„Итак, вы маленькая женщина, которая написала книгу, которая сделала эту великую войну!“

Авраам Линкольн

„И ничего примечательного.“

Авраам Линкольн

„Цитируется по книге «The Lincoln Encyclopedia» (1950) за авторством Archer H. Shaw, которого часто подвергали критике за непроверенный и заведомо ложный материал“

Авраам Линкольн

сказано незадолго до гибели
I see the near future a crisis approaching that unnerves me and causes me to tremble for the safety of my country. Corporations have been enthroned. An era of corruption will follow and the money power of the country, will endeavor to prolong it's reign by working upon the prejudices of the people. Until the wealth is aggregated in a few hands and the Republic is destroyed.
Авторство спорно

„"example">[Эта же фраза (не дословно, но смысл тот же, видимо просто переводчик немного по другому перевёл) фигурирует в романе Джека Лондона "Железная Пята", написанном в 1908 году, и там она так же приписывается Линкольну. То есть за долго до вышеуказанного автора. Так что либо Archer H. Shaw взял её из этого романа, либо два несвязанных источника указывают на авторство этих строк Линкольна.“

Авраам Линкольн

Авторство спорно

„Жители южных штатов опасаются, что приход во власть республиканцев угрожает их собственности, спокойствию и личной безопасности. Эти страхи абсолютно беспочвенны. Факты, доказывающие обратное, хорошо известны. Ещё раз процитирую одну из своих речей: «У меня нет никаких намерений, прямых или косвенных, вмешиваться в систему рабовладения в тех штатах, где оно существует. У меня нет на это законных оснований и, следовательно, намерений это делать.»“

Авраам Линкольн

в том же году в США началась Гражданская война

„Я никогда не устану читать Тома Пейна.“

Авраам Линкольн

„Я не намерен изменять мое часто выражаемое личное желание, чтобы все люди были где угодно.“

Авраам Линкольн

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Всякий раз, когда я слышу, что кто-то поддерживает рабство, я испытываю сильное желание увидеть то, как он сам испытает это на себе.“