Барак Обама цитаты (1206 цитат, страница 34) | Цитаты известных личностей

Барак Обама: 1206 цитат 67 Нравится

Барак Обама знаменитые цитаты

„Перемены не настанут, если мы будем ждать помощи от кого-то другого или ждать нужного момента. Ждать нужно только самих себя. Мы сами и есть те перемены, которые нам нужны.“

Барак Обама

„В отличие от тебя, Владимир, я не могу редактировать статью перед ее выходом.“

Барак Обама

на одной из встреч с Владимиром Путиным, 2016
Источник: Esquire. Цитата дня. 29/03/2016. https://esquire.ru/quotes/29032016
Источник: Обама упрекнул Путина в цензуре https://meduza.io/news/2016/03/29/obama-upreknul-putina-v-tsenzure
Источник: Обама упрекнул Путина в наличии цензуры в России https://slon.ru/posts/65914

„Мы облажались.“

Барак Обама

О программе реформирования системы здравоохранения, получившей название Obamacare.
Источник: Esquire. Цитата дня. 30/12/2013. https://esquire.ru/quotes/30122013

„Ни одна страна не должна отказывать людям в праве на свободу слова или свободу вероисповедания. Также ни одна страна не должна лишать людей их прав из-за тех, кого они любят.“

Барак Обама

„Для преодоления кризиса нет быстрых и простых решений.“

Барак Обама

„То, что мой отец черный, как смоль, а мать белая, как молоко, практически никак не отложилось в моем сознании.“

Барак Обама

Барак Обама Цитаты о мужчинах

„В Африке хорошо видно, что разница между деревней, где люди едят, и деревней, где люди голодают, определяется государством. В одной государство работает, в другой — нет. Вот почему меня очень тревожат люди, которые говорят о том, что государство — это враг. Они не понимают его фундаментальной роли.“

Барак Обама

„У меня очень хорошо получается убивать людей.“

Барак Обама

Об использовании беспилотников.
Источник: Esquire. Цитата дня. 05/11/2013. https://esquire.ru/quotes/05112013

„Братья должны подтянуть штаны. Вы идёте рядом с вашей матерью, вашей бабушкой, ваше нижнее белье видно. Вот мое к этому отношение: я думаю, что принимать закон о запрете приспущенных штанов — это пустая трата времени… Но это не значит, что люди не могут проявить определённый здравый смысл и некоторое уважение к другим людям. Вы знаете, некоторые, возможно, не хотят смотреть на ваше нижнее белье, и я являюсь одним из них.“

Барак Обама

Источник: Из интервью телеканалу MTV http://www.nr2.ru/election/204499.html

„Мне бы не хотелось Вас обманывать. Я человек, который живет обычной жизнью, и так случается, что я человек, который совершает ошибки. И вопрос в том, что ты признаешь свои ошибки и учишься на своих ошибках. Поэтому я могу сказать, что я благодарен своим ошибкам за возможность учиться.“

Барак Обама

„Надежда — основа нашей нации, вера в то, что судьба не написана нам, а пишется нами — всеми теми людьми, которые не довольствуются тем миром, который им дан, а осмеливаются сделать мир таким, каким он должен быть.“

Барак Обама

„Исключительной нации нужен исключительный лидер, лидер в лице исключительного президента. И для меня такой человек – президент Барак Обама!“

Барак Обама

30 Января. Джон Керри. Euronews
Об Обаме
Источник: Джон Керри – очевидный выбор http://ru.euronews.com/2013/01/30/kerry-seeks-diplomatic-fortune/

Барак Обама Цитаты о мире

„Моя работа в мусульманском мире состоит в том, чтобы сообщить, что американцы не являются вашими врагами. Иногда мы делаем ошибки. Мы не были совершенными.“

Барак Обама

„Америка друг каждой нации и каждого мужчины, каждой женщины и каждого ребенка, который стремится к мирному и достойному будущему, и мы готовы вести мир вперед опять.“

Барак Обама

Источник: Барак Обама, Афоризмы, 26 Декабря 2014 http://www.aphorism.ru/author/a8042.shtml,

„Огромная честь быть ответственным за самую важную организацию в мире — за правительство США, за нашу армию и за все хорошее, что мы делаем в мире.“

Барак Обама

„Те, кто хочет уничтожить планету, пусть знают, что мы их разгромим. Те, кто стремится к миру и безопасности, пусть знают, что мы их поддержим. Всем тем, кто сомневается в том, что путеводная звезда Америки горит по-прежнему ярко, сегодня вечером мы еще раз доказали, что подлинная сила нашей страны не в мощи нашего оружия, не в размерах нашего богатства, но в непоколебимой силе наших идеалов — демократии, свободы, широты возможностей и неугасаемой надежды.“

Барак Обама

To those who would tear the world down: We will defeat you. To those who seek peace and security: We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
речь после победы на выборах 2008
Источник: Переводы речи на iipdigital http://iipdigital.usembassy.gov/st/russian/texttrans/2008/11/20081105160604abretnuh0.5424877.html#axzz4ITZVEp7i

Барак Обама цитаты

„Я не против всех войн, я против тупой войны.“

Барак Обама

О войне

„Иран, Куба, Венесуэла — все это крошечные страны по сравнению с Советским Союзом. Они не представляют для нас такой угрозы, какую представлял Советский Союз. И тем не менее мы готовы были вести переговоры с Советским Союзом даже тогда, когда нам говорили: «Да мы вас с лица земли сотрем».“

Барак Обама

„Я верю, что все гомосексуальные пары заслуживают тех же самых законных прав, как и любая другая пара в этой стране!“

Барак Обама

„По моему опыту, эволюция более обоснованна, чем ангелы.“

Барак Обама

Об ангелах

„Деньги — это возможность распугать конкурентов и побороть свой собственный страх. Деньги не гарантируют победы, но без них ты почти гарантированно проиграешь.“

Барак Обама

О деньгах , О победе , О страхе

„Я — в президенты? Глупости какие. Вы лучше поговорите с моей женой. Мне она постоянно твердит, что я даже с грязными носками не могу управиться.“

Барак Обама

О глупости

„В прошлом году, когда мы и наши союзники тяжело трудились над тем, чтобы наложить санкции, некоторые предполагали, что агрессия господина Путина была примером мастерской стратегии и силы. Ну а сегодня Америка сильна и едина с нашими союзниками, в то время как Россия изолирована, а ее экономика — в клочьях.“

Барак Обама

Источник: Барак Обама: экономика России «разорвана в клочья» http://kommersant.ru/doc/2650648 Коммерсантъ-Новости, 21.01.2014

О силе , О времени , О прошлом

„Лучший способ скрыть свое невежество — помолчать. Однако это не свойственно некоторым публичным людям. Результат один — они становятся предметом всеобщей насмешки.“

Барак Обама

О мужчинах

„Самое главное в политике – не стать циником.“

Барак Обама

„У меня больше не будет предвыборных кампаний. Я знаю это, потому что выиграл обе.“

Барак Обама

Источник: Обама пригрозил республиканцам блокировать неугодные ему решения http://ru.reuters.com/article/topNews/idRUKBN0KU0NR20150121 Рейтерс, 21.01.2014

„корр.: Что ваш брат знает про Россию?
— В доме родителей была русская кассета с каким-то идиотским фильмом, который он смотрел бесконечно. Потом на все вопросы Барак отвечал: «Ку!»“

Барак Обама

Об Обаме

Вопрос , О родителях , О фильмах , О доме

„Три месяца — целая жизнь в политике.“

Барак Обама

О жизни

„Экономика не работает хорошо, когда немногие процветают за счет растущего среднего класса.“

Барак Обама

„Перед выборами я стал действительно черным, как туча.“

Барак Обама

„У нас есть консерваторы в голубых штатах и гей друзья в красных штатах. Есть патриоты, которые против войны в Ираке, а есть те, кто ее поддерживает…“

Барак Обама

О войне

„Мы владеем интернетом. Наши компании его создали, развили и достигли такого уровня совершенства, что они не могут конкурировать с нами.“

Барак Обама

Источник: http://www.cnews.ru/top/2015/02/17/barak_obama_internetom_vladeyut_ssha_592845

О совершенстве , Об интернете

„Нам не удастся легко и быстро выкопать самих себя из ямы, в которой мы находимся. Но Америка — сильная и выносливая страна, и я знаю, что мы добьемся успеха, если сможем оставить в стороне партийные пристрастия и политические разногласия и начать работать вместе как единая нация.“

Барак Обама

Источник: Из выступления Обамы на первой после выборов пресс-конференции http://www.rosbalt.ru/2008/11/08/539792.html

Об успехе

„Не продавайте себя задешево. Вы же сказочники нашего времени.“

Барак Обама

„Я слишком публичен, по сравнению со мной Пэрис Хилтон — просто монашка-отшельница.“

Барак Обама

„Мы по-прежнему больше, чем набор «красных» и «синих» штатов. Мы есть и всегда будем Соединенными Штатами Америки.“

Барак Обама

We remain more than a collection of red states and blue states. We are and forever will be the United States of America.

„Недавно Маккейн назвал меня социалистом за то, что я хочу отменить сокращения налогов, введенные Бушем для богатейших американцев. К концу недели он будет обвинять меня в том, что я являюсь тайным коммунистом, потому что в детском саду я делился игрушками, делился своим бутербродом с ореховым маслом и вареньем.“

Барак Обама

Источник: Выступление Обамы на предвыборном митинге во Флориде http://www.rian.ru/world/20081030/154066061.html

„Осторожнее с тем, что вы постите на Facebook. Что бы это ни было, это еще всплывет когда-нибудь в вашей жизни.“

Барак Обама

О жизни

„Политика стала такой ожесточенной и пристрастной, настолько пропитанной деньгами и влиянием, что мы не можем заняться серьезными проблемами, требующими решения. И это первое, что требуется изменить.“

Барак Обама

О деньгах , О проблемах , О решении

„Если Вы идете верным путем и будете продолжать по нему идти, то в конечном счете добьетесь успеха.“

Барак Обама

Об успехе

„Будучи против тех, кто представляет рынок единственным решением любых экономических проблем, мы начинаем мешать применению рыночных принципов и там, где это необходимо. Сопротивляясь усилению церкви, мы приравняли терпимость к почти полному исключению религии из жизни общества.“

Барак Обама

О жизни , О проблемах , О религии , О решении

„На восстановление экономики уйдут годы, а не месяцы.“

Барак Обама

Источник: citata.com.ua http://citata.com.ua/ru/politic/obama-priznal-chto-spad-v-ekonomike-ssha-prodolzhaetsja.html

„…мы говорим вам сейчас, что наш дух сильнее и не может быть сломан, вы не в состоянии нас изжить, и мы вас победим“

Барак Обама

террористам

„ИГИЛ является прямым наследником «Аль-Каиды» в Ираке, который вырос из нашего вторжения в эту страну.“

Барак Обама

Из интервью телеканалу "Vice News" 17 марта 2015 года.

„Я уже раньше говорил, что считаю своей самой большой внешнеполитической ошибкой интервенцию в Ливии в составе международной коалиции. Страны НАТО поддержали повстанцев, которые вели борьбу с режимом Муаммара Каддафи, но не смогли вовремя обеспечить стабильность и оказать помощь в формировании нового правительства страны.“

Барак Обама

О своих ошибках на посту главы государства

Об ошибках , О помощи , О борьбе

„Соединенные Штаты никогда не будут в состоянии войны с исламом.“

Барак Обама

О войне

„Аннексия Крыма обернётся для России не выгодой, а большими потерями. <…> Путин принял это решение по поводу Крыма и Украины не в силу какого-то грандиозного стратегического плана, а потому что был внезапно захвачен протестами на Майдане и бегством Януковича.“

Барак Обама

Источник: Обама розкритикував Путіна http://www.bbc.co.uk/ukrainian/news_in_brief/2015/02/150202_vs_obama_statements

О решении , О потере , О силе

„И вообще, меня Обама поражает. Ещё совсем недавно чернокожие люди в Америке рабами были, а сегодня уже об исключительности какой-то заявляют.“

Барак Обама

Александр Лукашенко, 2013
Об Обаме
Источник: Esquire. Цитата дня. 03/10/2013. https://esquire.ru/quotes/03102013

О мужчинах

Барак Обама: Цитаты на английском языке

“I believe Africa’s progress will also depend on democracy, because Africans, like people everywhere, deserve the dignity of being in control of their own lives. We all know what the ingredients of real democracy are. They include free and fair elections, but also freedom of speech and the press, freedom of assembly. These rights are universal. […] And I have to proclaim, democracy is not just formal elections. When journalists are put behind bars for doing their jobs, or activists are threatened as governments crack down on civil society then you may have democracy in name, but not in substance. And I'm convinced that nations cannot realize the full promise of independence until they fully protect the rights of their people.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2015, Remarks to the People of Africa (July 2015)

“My name may not be on the ballot, but our progress is on the ballot. Tolerance is on the ballot. Democracy is on the ballot. Justice is on the ballot. Good schools are on the ballot. Ending mass incarceration – that's on the ballot right now! And there is one candidate who will advance those things. And there's another candidate whose defining principle, the central theme of his candidacy is opposition to all that we've done. There's no such thing as a vote that doesn't matter. It all matters. And after we have achieved historic turnout in 2008 and 2012, especially in the African-American community, I will consider it a personal insult, an insult to my legacy, if this community lets down its guard and fails to activate itself in this election. You want to give me a good sendoff? Go vote.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Remarks by the President at Congressional Black Caucus Foundation 46th Annual Phoenix Awards Dinner https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2016/09/18/remarks-president-congressional-black-caucus-foundation-46th-annual (18 September 2016)
2016

“And at the time the Republican Congress and a Senate candidate by the name of Mitt Romney — [crowd boos] No, no, no — Don't boo, vote. Vote! Voting's the best revenge.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Springfield, Ohio campaign event http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2012/11/02/remarks-president-springfield-oh,
quoted in * 2012-11-02
Obama to supporters: Voting 'best revenge' against Mitt Romney
Joe
Newby
Examiner
http://www.examiner.com/node/54880521
2012-11-03 and * 2012-11-03
Obama tells crowd 'voting is the best revenge'; Romney freaks out
Laura
Clawson
Daily Kos
http://www.dailykos.com/story/2012/11/03/1154805/-Obama-tells-crowd-voting-is-the-best-revenge-Romney-freaks-out
2012-11-03
2012

“And so tomorrow, as we take the campaign South and West; as we learn that the struggles of the textile workers in Spartanburg are not so different than the plight of the dishwasher in Las Vegas; that the hopes of the little girl who goes to a crumbling school in Dillon are the same as the dreams of the boy who learns on the streets of L. A.; we will remember that there is something happening in America; that we are not as divided as our politics suggests; that we are one people, we are one nation. And, together, we will begin the next great chapter in the American story, with three words that will ring from coast to coast, from sea to shining sea: Yes, we can.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2008, Yes, we can speech (January 2008)

“We may have occasion in our lifetime to once again rise up in defense of our freedom, and pay the wages of war.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Remarks Against Going to War with Iraq http://www-personal.umich.edu/~mheaney/Partisan_Dynamics_of_Contention.pdf (2 October 2002).
2000-03

“My parents shared not only an improbable love, they shared an abiding faith in the possibilities of this nation. They would give me an African name, Barack, or blessed, believing that in a tolerant America your name is no barrier to success. They imagined me going to the best schools in the land, even though they weren't rich, because in a generous America you don't have to be rich to achieve your potential.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2004, Democratic National Convention speech (July 2004)

“As for our common defense, we reject as false the choice between our safety and our ideals. Our Founding Fathers, faced with perils we can scarcely imagine, drafted a charter to assure the rule of law and the rights of man, a charter expanded by the blood of generations. Those ideals still light the world, and we will not give them up for expedience's sake. And so to all other peoples and governments who are watching today, from the grandest capitals to the small village where my father was born: know that America is a friend of each nation and every man, woman, and child who seeks a future of peace and dignity, and that we are ready to lead once more.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2009, First Inaugural Address (January 2009)

“The questions we face today -- how to promote equality and justice; how to uphold freedom and human rights; how to end conflict and sectarian war -- these things do not have easy answers. But there were no easy answers in front of that child born in World War I. Nelson Mandela reminds us that it always seems impossible until it is done. South Africa shows that is true. South Africa shows we can change, that we can choose a world defined not by our differences, but by our common hopes. We can choose a world defined not by conflict, but by peace and justice and opportunity.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2013, Eulogy of Nelson Mandela (December 2013)

“We believe in taking care of each other, and in lifting each other up, and leaving no one behind, and in meeting the collective responsibilities that we can only meet together: The security of our nation. The education for our children. Dignity for our seniors. Equal rights for all of our citizens. Health care -- which is now a right for everybody. And the care and well-being of our veterans and your families. That is a responsibility for all of us, not just a few. We all have to do our part.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2016, Convention (August 2016)

“You go into some of these small towns in Pennsylvania, a lot like a lot of small towns in the Midwest, the jobs have been gone now for 25 years and nothing’s replaced them. And they fell through the Clinton administration, and the Bush administration, and each successive administration has said that somehow these communities are gonna regenerate and they have not. So it’s not surprising then that they get bitter, they cling to guns or religion or antipathy towards people who aren’t like them or anti-immigrant sentiment or anti-trade sentiment as a way to explain their frustrations.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Statement at a San Francisco fundraiser (6 April 2008) http://www.freerepublic.com/focus/f-news/2000404/posts
2008

“Today, on this day of possibility, we stand in the shadow of a lanky, raw-boned man with little formal education who once took the stage at Old Main and told the nation that if anyone did not believe the American principles of freedom and equality, that those principles were timeless and all-inclusive, they should go rip that page out of the Declaration of Independence.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Knox College Commencement Address (4 June 2005) http://www.knox.edu/x9803.xml
2005

“As America’s first Pacific president, I promise you that this Pacific nation will strengthen and sustain our leadership in this vitally important part of the world.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Источник: Tokyo, Japan, November 13, 2009. http://www.politico.com/news/stories/1109/29511.html

“One of the great things about America is that individual citizens and groups of citizens can petition their government, can protest, can speak truth to power. And that is sometimes messy and controversial. But because of that ability to protest and engage in free speech, America, over time, has gotten better. We've all benefited from that.

The abolition movement was contentious. The effort for women to get the right to vote was contentious and messy. There were times when activists might have engaged in rhetoric that was overheated and occasionally counterproductive. But the point was to raise issues so that we, as a society, could grapple with it. The same was true with the Civil Rights Movement, the union movement, the environmental movement, the anti-war movement during Vietnam. And I think what you're seeing now is part of that longstanding tradition.

What I would say is this -- that whenever those of us who are concerned about fairness in the criminal justice system attack police officers, you are doing a disservice to the cause. First of all, any violence directed at police officers is a reprehensible crime and needs to be prosecuted. But even rhetorically, if we paint police in broad brush, without recognizing that the vast majority of police officers are doing a really good job and are trying to protect people and do so fairly and without racial bias, if our rhetoric does not recognize that, then we're going to lose allies in the reform cause.

Now, in a movement like Black Lives Matter, there's always going to be some folks who say things that are stupid, or imprudent, or overgeneralized, or harsh. And I don't think that you can hold well-meaning activists who are doing the right thing and peacefully protesting responsible for everything that is uttered at a protest site.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Remarks by President Obama and Prime Minister Rajoy of Spain After Bilateral Meeting https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2016/07/10/remarks-president-obama-and-prime-minister-rajoy-spain-after-bilateral (10 July 2016)
2016

“That is the true genius of America, a faith in the simple dreams of its people, the insistence on small miracles. That we can say what we think, write what we think, without hearing a sudden knock on the door. That we can have an idea and start our own business without paying a bribe or hearing a sudden knock on the door. That we can participate in the political process without fear of retribution, and that our votes will be counted — or at least, most of the time.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2004, Democratic National Convention speech (July 2004)

“In Africa, you often see that the difference between a village where everybody eats and a village where people starve is government. One has a functioning government, and the other does not. Which is why it bothers me when I hear people say that government is the enemy. They don't understand its fundamental role.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Profile in The Independent Magazine (10 March 2007)
2007

“I don't want to speculate at this point in terms of who was responsible for this.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Statement by the President on the Situation in Paris https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/11/13/statement-president-situation-paris (November 13, 2015)
2015

“And we believe in democracy -- that the only real source of legitimacy is the consent of the people; that every individual is born equal with fundamental rights, inalienable rights, and that it is the responsibility of governments to uphold these rights.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2014, Queensland University Address (November 2014)

“And this is something that I emphasize wherever I go -- democracy does not stop on Election Day. For a real democracy to work, and for a society to thrive and continually improve, it requires that people continue to participate. And there have to be laws in place to protect that space and facilitate people’s ability to participate.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Remarks by President Obama in Conversation with Members of Civil Society at YALI Regional Leadership Center, Kenyatta University,Nairobi, Kenya https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/07/26/remarks-president-obama-conversation-members-civil-society (July 26, 2015)
2015

“Above all, when your voices are heard in government, it's far more likely that your basic needs will be met. And that’s why reform must reach the daily lives of those who are hungry and those who are ill, and those who live without electricity or water.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2012, Yangon University Speech (November 2012)

“When I was a kid, I inhaled. Frequently. That was the point.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Meeting of the American Society of Magazine Editors (Oct. 2006) — "10 politicians puffing about pot" http://www.politico.com/news/stories/0312/74186.html by M. J. Lee, POLITICO (19 March 2012)
2006

“To begin with, Congress should act to make sure no one on a no-fly list is able to buy a gun. What could possibly be the argument for allowing a terrorist suspect to buy a semi-automatic weapon? This is a matter of national security.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2015, Address to the Nation by the President on San Bernardino (December 2015)

“Yes, in our world, old thinking can be a stubborn thing. That's one of the reasons why we need term limits -- old people think old ways. […] The old ways can be stubborn. But I believe the human heart is stronger. I believe hearts can change. I believe minds can open. That’s how change happens. That’s how societies move forward. It's not always a straight line -- step by halting step -- sometimes you go forward, you move back a little bit. But I believe we are marching, we are pointing towards ideals of justice and equality.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2015, Remarks to the People of Africa (July 2015)

“On the battlefield of justice, men and women without rank or wealth or title or fame would liberate us all in ways that our children now take for granted, as people of all colors and creeds live together and learn together and walk together, and fight alongside one another, and love one another, and judge one another by the content of our character in this greatest nation on Earth.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2013, "Let Freedom Ring" Ceremony (August 2013)

“In the face of Russian aggression, we’re not going to turn our back to our allies in Europe. We’re going to stay united in NATO, which is the world’s strongest alliance.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2016, Convention (August 2016)

“If the world acts together, we can make sure that all of our children enjoy lives of opportunity and dignity.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2014, Address to the United Nations (September 2014)

“We stand together because we believe that upholding peace and security is the responsibility of every nation. The days of empire and spheres of influence are over. Bigger nations must not be allowed to bully the small, or impose their will at the barrel of a gun or with masked men taking over buildings. And the stroke of a pen can never legitimize the theft of a neighbor’s land. So we will not accept Russia’s occupation of Crimea or its violation of Ukraine’s sovereignty. Our free nations will stand united so that further Russian provocations will only mean more isolation and costs for Russia. Because after investing so much blood and treasure to bring Europe together, how can we allow the dark tactics of the 20th century to define this new century?”

Help us translate this quote

Barack Obama

2014, 25th Anniversary of Polish Freedom Day Speech (June 2014)

“Young people in the audience today, young people like Laura, were born in a place and a time where there is less conflict, more prosperity and more freedom than any time in human history. But that’s not because man’s darkest impulses have vanished. Even here, in Europe, we’ve seen ethnic cleansing in the Balkans that shocked the conscience. The difficulties of integration and globalization, recently amplified by the worst economic crisis of our lifetimes, strained the European project and stirred the rise of a politics that too often targets immigrants or gays or those who seem somehow different. While technology has opened up vast opportunities for trade and innovation and cultural understanding, it’s also allowed terrorists to kill on a horrifying scale. Around the world, sectarian warfare and ethnic conflicts continue to claim thousands of lives. And once again, we are confronted with the belief among some that bigger nations can bully smaller ones to get their way -- that recycled maxim that might somehow makes right. So I come here today to insist that we must never take for granted the progress that has been won here in Europe and advanced around the world, because the contest of ideas continues for your generation. And that’s what’s at stake in Ukraine today. Russia’s leadership is challenging truths that only a few weeks ago seemed self-evident -- that in the 21st century, the borders of Europe cannot be redrawn with force, that international law matters, that people and nations can make their own decisions about their future.”

Help us translate this quote

Barack Obama

2014, Address to European Youth (March 2014)

“Obama: Now, I swore an oath to uphold the laws on the books, but that doesn't mean I don't know very well the real pain and heartbreak that deportations cause. I share your concerns and I understand them. And I promise you, we are responding to your concerns and working every day to make sure we are enforcing flawed laws in the most humane and best possible way. Now, I know some people want me to bypass Congress and change the laws on my own. [Applause] And believe me, right now dealing with Congress —
Audience: Yes, you can! Yes, you can! Yes, you can! Yes, you can! Yes, you can!
Obama: Believe me — believe me, the idea of doing things on my own is very tempting. [Laughter] I promise you. Not just on immigration reform. [Laughter] But that's not how — that's not how our system works.
Audience member: Change it!
Obama: That’s not how our democracy functions. That's not how our Constitution is written. So let’s be honest. I need a dance partner here — and the floor is empty.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Remarks to the National Council of La Raza (25 July 2011) http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2011/07/25/remarks-president-national-council-la-raza
2011

“Well, first of all, let me say that I have never used Twitter. I noticed that young people — they're very busy with all these electronics. My thumbs are too clumsy to type in things on the phone. But I am a big believer in technology and I'm a big believer in openness when it comes to the flow of information. I think that the more freely information flows, the stronger the society becomes, because then citizens of countries around the world can hold their own governments accountable. They can begin to think for themselves. That generates new ideas. It encourages creativity. And so I've always been a strong supporter of open Internet use. I'm a big supporter of non-censorship.”

Help us translate this quote

Barack Obama

Interview in Shanghai, as quoted in [http://learning.sohu.com/20091118/n268291186.shtml China Daily (17 November 2009)
2009, Town Hall meeting in Shanghai (November 2009)

“My view is that this is the beginning, not the end, of what is going to be a journey that takes some time.”

Help us translate this quote

Barack Obama

As quoted in "Obama arrives in Cuba; hopes visit will usher in change" by Kevin Liptak, at CNN (20 March 2016) http://www.cnn.com/2016/03/20/politics/obama-cuba-arrival-change/
2016