Бертран Рассел: Цитаты на английском языке (страница 28)

“Both in thought and in feeling, even though time be real, to realise the unimportance of time is the gate of wisdom.”

Help us translate this quote

Bertrand Russell

Источник: 1910s, Our Knowledge of the External World (1914), p. 167

“"I don't want to! Why should I?"
"Because more people will be happier if you do than if you don't."
"So what? I don't care about other people."
"You should."
"But why?"
"Because more people will be happier if you do than if you don't."”

Help us translate this quote

Bertrand Russell

Dialogue between Russell and his daughter Katharine, as quoted in My Father – Bertrand Russell (1975)
Attributed from posthumous publications

“All movements go too far.”

Help us translate this quote

Bertrand Russell

1950s, Unpopular Essays (1950)

“Better red than dead.”

Help us translate this quote

Bertrand Russell

Bertrand Russell, attributes this phrase to 'West German friends of peace' but adopted this slogan for the Campaign for Nuclear Disarmament he helped found http://books.google.com/books?id=c4UoX6-Sv1AC&pg=PA49 William Safire, Safire's Political Dictionary, (2008) p. 49–50
Misattributed

“It is normal to hate what we fear, and it happens frequently, though not always, that we fear what we hate. I think it may be taken as the rule among primitive men, that they both fear and hate whatever is unfamiliar. They have their own herd, originally a very small one. And within one herd, all are friends, unless there is some special ground of enmity. Other herds are potential or actual enemies; a single member of one of them who strays by accident will be killed. An alien herd as a whole will be avoided or fought according to circumstances. It is this primitive mechanism which still controls our instinctive reaction to foreign nations. The completely untravelled person will view all foreigners as the savage regards a member of another herd. But the man who has travelled, or who has studied international politics, will have discovered that, if his herd is to prosper, it must, to some degree, become amalgamated with other herds.”

Help us translate this quote

Bertrand Russell

1950s, What Desires Are Politically Important? (1950)

“Cock-sure certainty is the source of much that is worst in our present world, and it is something of which the contemplation of history ought to cure us, not only or chiefly because there were wise men in the past, but because so much that was thought wisdom turned out to be folly – which suggests that much of our own supposed wisdom is no better. I do not mean to maintain that we should lapse into a lazy scepticism. We should hold our beliefs, and hold them strongly. Nothing great is achieved without passion, but underneath the passion there should always be that large impersonal survey which sets limits to actions that our passions inspire.”

Help us translate this quote

Bertrand Russell

History as an Art (1954), p. 9
1950s

“In the past, there was a small leisure class and a larger working class. The leisure class enjoyed advantages for which there was no basis in social justice; this necessarily made it oppressive, limited its sympathies, and caused it to invent theories by which to justify its privileges.”

Help us translate this quote

Bertrand Russell книга In Praise of Idleness and Other Essays

Источник: 1930s, In Praise of Idleness and Other Essays (1935), Ch. 1: In Praise of Idleness, p. 13 https://books.google.com/books?id=CnlbMP_vBmgC&pg=PA13

“Owing to the identification of religion with virtue, together with the fact that the most religious men are not the most intelligent, a religious education gives courage to the stupid to resist the authority of educated men, as has happened, for example, where the teaching of evolution has been made illegal. So far as I can remember, there is not one word in the Gospels in praise of intelligence; and in this respect ministers of religion follow gospel authority more closely than in some others.”

Help us translate this quote

Bertrand Russell

Источник: 1930s, Education and the Social Order (1932), p. 110

“Religion is based, I think, primarily and mainly upon fear. It is partly the terror of the unknown and partly, as I have said, the wish to feel that you have a kind of elder brother who will stand by you in all your troubles and disputes. Fear is the basis of the whole thing – fear of the mysterious, fear of defeat, fear of death. Fear is the parent of cruelty, and therefore it is no wonder if cruelty and religion have gone hand-in-hand. It is because fear is at the basis of those two things. In this world we can now begin a little to understand things, and a little to master them by the help of science, which has forced its way step by step against the Christian religion, against the churches, and against the opposition of all the old precepts. Science can help us to get over this craven fear in which mankind has lived for so many generations. Science can teach us, and I think our own hearts can teach us, no longer to look around for imaginary supports, no longer to invent allies in the sky, but rather to look to our own efforts here below to make this world a fit place to live in, instead of the sort of place that the churches in all these centuries have made it.”

Help us translate this quote

Bertrand Russell

"Fear, the Foundation of Religion"
1920s, Why I Am Not a Christian (1927)

“In fact the opposition of instinct and reason is mainly illusory. Instinct, intuition, or insight is what first leads to the beliefs which subsequent reason confirms or confutes; but the confirmation, where it is possible, consists, in the last analysis, of agreement with other beliefs no less instinctive. Reason is a harmonising, controlling force rather than a creative one. Even in the most purely logical realms, it is insight that first arrives at what is new.”

Help us translate this quote

Bertrand Russell

Источник: 1910s, Our Knowledge of the External World (1914), p. 21

“Mathematics, rightly viewed, possesses not only truth, but supreme beauty – a beauty cold and austere, like that of sculpture, without appeal to any part of our weaker nature, without the gorgeous trappings of painting or music, yet sublimely pure, and capable of a stern perfection such as only the greatest art can show. The true spirit of delight, the exaltation, the sense of being more than Man, which is the touchstone of highest excellence, is to be found in mathematics as surely as in poetry. What is best in mathematics deserves not merely to be learnt as a task, but to be assimilated as a part of daily thought, and brought again and again before the mind with ever-renewed encouragement.”

Help us translate this quote

Bertrand Russell

1900s, "The Study of Mathematics" (November 1907)

“One of the symptoms of an approaching nervous breakdown is the belief that one’s work is terribly important. If I were a medical man, I should prescribe a holiday to any patient who considered his work important.”

Help us translate this quote

Bertrand Russell

“It seems that sin is geographical.”

Help us translate this quote

Bertrand Russell

From this conclusion, it is only a small step to the further conclusion that the notion of "sin" is illusory, and that the cruelty habitually practised in punishing it is unnecessary.
A Fresh Look at Empiricism: 1927-42 (1996), p. 283
Attributed from posthumous publications