Билли Джо Армстронг: Панк
Билли Джо Армстронг есть американский музыкант, певец, гитарист, автор песен. Откройте для себя интересные цитаты о панк.
И я ответил ему: «Нет, это — мода!».
Green Day: Keeping Their Edge (2006), p. 23.
A guy walks up to me and asks 'What's Punk?'. So I kick over a garbage can and say 'That's punk!'. So he kicks over the garbage can and says 'That's Punk?', and I say 'No that's trendy!'
„Панк — это не просто звук, музыка. Панк — это образ жизни.“
Punk is not just the sound, the music. Punk is a lifestyle.
There are a lot of bands who claim to be punk and they only play the music, they have no clue what it's all about. It's a lifestyle. It's not about popularity and all that crap.
„Панк всегда всё делает по-своему. Для меня это — окончательная свобода и смысл индивидуальности.“
Punk has always been about doing things your own way. What it represents for me is ultimate freedom and a sense of individuality.
Вариант: Панк всегда всё делает по-своему. Для меня это — окончательная свобода и смысл индивидуальности.
Punk will never be dead to me. It's my life. I can never just drop this lifestyle. It embodies me.
Вариант: Панк никогда не умрёт для меня. Это моя жизнь. Я никогда не смогу просто отказаться от этого образа жизни. Это воплощение меня.