Источник: Damned (2011)
Контексте: If you can watch much television, then being dead will be a cinch. Actually, watching television and surfing the Internet are really excellent practice for being dead.

“I am nothing, and not even that.”

Help us translate this quote

Chuck Palahniuk Fight Club

Источник: Fight Club

“So maybe I'll spend some years in prison, but you'll have a big head start on me in hell!”

Help us translate this quote

Chuck Palahniuk книга Невидимки

Источник: Invisible Monsters

“In truth, the degree of anyone's success depends on how often they can say the word yes and hear the word no.”

Help us translate this quote

Chuck Palahniuk книга Tell-All

Источник: Tell-All

“you can't escape the world, and you're not responsible for how you look, if you look beauticious or butt ugly. you're not responsible for how you feel or what you say or how you act or anything you do. it's all out of your hands.”

Help us translate this quote

Chuck Palahniuk книга Невидимки

Источник: Invisible Monsters

“some soap opera, you know, real people pretending to be fake people with made-up problems being watched by real people to forget their real problems.”

Help us translate this quote

Chuck Palahniuk книга Choke

Источник: Choke

“These days, most of the people you hear laughing are dead.”

Help us translate this quote

Chuck Palahniuk книга Колыбельная

Источник: Lullaby

“Help me give up my addiction to Hope.”

Help us translate this quote

Chuck Palahniuk книга Damned

Источник: Damned

“We went sailing one time, and he wore a Speedo, and any smart woman should know that means bisexual at least.”

Help us translate this quote

Chuck Palahniuk книга Невидимки

Источник: Invisible Monsters

“Life is short, death is forever”

Help us translate this quote

Chuck Palahniuk книга Damned

Источник: Damned

“Hope is something really tough and tenacious you have to give up. It’s an addiction to break.”

Help us translate this quote

Chuck Palahniuk книга Damned

Источник: Damned

“The police are asking through the bedroom door, why did I make a batch of strawberry daiquiris before I called them?
Because we were out of raspberries.
Because, can't they see, it just does not matter. Time was not of the essence.”

Help us translate this quote

Chuck Palahniuk книга Survivor

Источник: Survivor

“To repeat, the way you get to the huge, impossible yes is, you start collecting a lot of easy, small yeses.”

Help us translate this quote

Chuck Palahniuk

Источник: Rant: The Oral History of Buster Casey