„Женщина может сделать миллионером любого мужчину-миллиардера.“
A woman can make any man a millionaire, if he is a billionaire.
„Женщина может сделать миллионером любого мужчину-миллиардера.“
A woman can make any man a millionaire, if he is a billionaire.
«Правила жизни Чарли Чаплина», журнал Эсквайр (Esquire).
„Убив один раз, человек становится негодяем, тысячу раз — героем.“
«Месье Верду» (Monsieur Verdoux), 1947
Изначально цитата принадлежит лондонскому епископу Бейлби Портеусу.
One murder makes a villain. Millions a hero.
«Великий диктатор» (The Great Dictator), 1940
Заключительная речь цирюльника.
Only the unloved hate.
«Правила жизни Чарли Чаплина», журнал Эсквайр (Esquire).
„В Америке мне больше нечего делать. Я туда не вернусь, даже если президентом станет Иисус Христос.“
Во времена маккартизма в США Чаплина стали обвинять в антиамериканской деятельности и подозревать в нём тайного коммуниста. Глава ФБР Эдгар Гувер дал указание активизировать работу по сбору на Чаплина обширного досье, начатого ещё в 1930-е годы, и пытался выдворить актёра из страны. Преследование Чаплина со стороны ФБР выросло после того, как он провёл в 1942 году кампанию в поддержку открытия второго фронта. 17 сентября 1952 года Чаплин отправился в Лондон на мировую премьеру «Огней рампы», и Эдгар Гувер добился от иммиграционных властей запрета на обратный въезд актёра в страну.
Письма к незнакомке.