Дэшил Хэммет цитаты
Дэшил Хэммет: Цитаты на английском языке
“Who shot him? I asked.
The grey man scratched the back of his neck and said: Somebody with a gun.”
Источник: Red Harvest
“He looked rather pleasantly, like a blonde satan.”
Источник: The Maltese Falcon
“"How do you feel?"
"Terrible. I must have gone to bed sober."”
Nora & Nick
Источник: The Thin Man (1929)
“"You got types?"
"Only you, darling-lanky brunettes with wicked jaws."”
Nora & Nick
Источник: The Thin Man (1929)
“I haven't laughed so much over anything since the hogs ate my kid brother.”
Источник: Red Harvest
“My way of learning is to heave a wild and unpredictable monkey-wrench into the machinery.”
Источник: The Maltese Falcon
“He felt like somebody had taken the lid off life and let him see the works.”
Источник: The Maltese Falcon
Chap. 11, "The Fat Man"
Dialogue between the characters Kasper Gutman (the "fat man") and Sam Spade.
Источник: The Maltese Falcon (1930)
Контексте: "We begin well, sir," the fat man purred … "I distrust a man that says when. If he's got to be careful not to drink too much it's because he's not to be trusted when he does. … Well, sir, here's to plain speaking and clear understanding. … You're a close-mouthed man?"
Spade shook his head. "I like to talk."
"Better and better!" the fat man exclaimed. "I distrust a close-mouthed man. He generally picks the wrong time to talk and says the wrong things. Talking's something you can't do judiciously unless you keep in practice."
“The cheaper the crook, the gaudier the patter.”
Spade
Источник: The Maltese Falcon (1930)
“Emotions are useless during business hours.”
"Zigzags of Treachery" (published in Black Mask, 1 March 1924)
Short Stories
"The Cure" (unpublished story, first printed in The Hunter and Other Stories in 2013)
Short Stories
"Zigzags of Treachery" (published in Black Mask, 1 March 1924)
Short Stories
"The Assistant Murderer" (published in Black Mask, February 1926)
Short Stories
“"You’re a damn good man, sister," he said and went out.”
Spade
The Maltese Falcon (1930)
"The Second-Story Angel" (published in Black Mask, 15 November 1923)
Short Stories
“Our conversations have not been such that I am anxious to continue them in private.”
Cairo
The Maltese Falcon (1930)
“But where knowledge of trickery is evenly distributed, honesty not infrequently prevails.”
"Nightmare Town" (Argosy All-Story Weekly, December 27, 1924)
Short Stories
