Уильям Сароян цитаты

„В самых обычных, усталых, бестолковых, обозленных, неотесанных, грубых или даже бесчестных людях я искал редкостные, добрые, забавные черты – и находил.“

—  Уильям Сароян

„Помни, — сказала мать, — ты всегда должен делиться всем, что у тебя есть. Давать, даже когда безрассудно быть расточительным. Давать всем, с кем встретишься в жизни. Тогда никто не сможет тебя обокрасть, потому что, если ты сам даешь вору, он у тебя не украдет и перестанет быть вором. И чем больше ты будешь давать, тем больше у тебя останется.“

—  Уильям Сароян

„Каждому суждено умереть, но я всегда думал, что для меня сделают исключение. И что?“

—  Уильям Сароян

„Так и проходят дни за днями, недели за неделями. Проходят месяцы, проходят годы. И вот наконец мы постигаем истину. А истина в том, что все эти годы — мертвы. Все дни — мертвы. И мы сами — мертвы. Больше нечего ждать. Все — мертво. Все, кроме стрелок на часах. Это не жизнь. Только стрелки и отупение. Красивое, светлое, умное отупение.“

—  Уильям Сароян

„Люди, не зная сами, кто они такие есть, стараются помешать человеку стать тем, кем он должен быть.“

—  Уильям Сароян

„Жить полной жизнью вопреки бедности значит победить бедность.“

—  Уильям Сароян

„Если я осуждаю человечество слишком много, то это от того, что слишком хорошо знаю себя.“

—  Уильям Сароян

„Достойные люди хороши уже тем, что приходят к мудрости через провалы. Как известно, мы не очень умнеем от успехов.“

—  Уильям Сароян

„Красота материи в её несовершенстве. Только глупцы стремятся к совершенству, которое есть не что иное, как смерть. Пусть совершенство само гоняется за тобой. Тебе не нужно его искать.“

—  Уильям Сароян

„Но запомни: хорошее не гибнет. Если бы это было не так, не земле не осталось бы людей, окончилась бы всякая жизнь. А мир полон людей, полон чудесной, удивительной жизни.“

—  Уильям Сароян

„Ах, как я молился, как мы молились! Шестеро из нас молились на армянском, четверо — на плохом английском, и один — на русском.“

—  Уильям Сароян

„Всё-таки жаль, что не придумали такой премии для писателей, которым удается воздержаться от соблазна подарить миру ещё одну негодную книгу.“

—  Уильям Сароян

„How did money ever happen? What's it mean? What's it for?“

—  William Saroyan

Jim Dandy : Fat Man in a Famine (1947)

„You must remember always to give, of everything you have. You must give foolishly even. You must be extravagant. You must give to all who come into your life. Then nothing and no one shall have power to cheat you of anything, for if you give to a thief, he cannot steal from you, and he himself is then no longer a thief. And the more you give, the more you will have to give.“

—  William Saroyan, книга The Human Comedy

The Human Comedy (1943)

„To remember something or to invent something, it comes to the same thing.“

—  William Saroyan

Obituaries (1979)

„One day, back there in the good old days when I was nine and the world was full of every kind of magnificence, and life was still a delightful and mysterious dream, my cousin Mourad, who was considered crazy by everybody who knew him except me, came to my house at four in the morning and woke me up by tapping on the window of my room.“

—  William Saroyan, книга My Name Is Aram

"The Summer of the Beautiful White Horse".
My Name Is Aram (1940)
Контексте: One day, back there in the good old days when I was nine and the world was full of every kind of magnificence, and life was still a delightful and mysterious dream, my cousin Mourad, who was considered crazy by everybody who knew him except me, came to my house at four in the morning and woke me up by tapping on the window of my room.
"Aram," he said.
I jumped out of bed and looked out the window.
I couldn't believe what I saw.
It wasn't morning yet, but it was summer and with daybreak not many minutes around the corner of the world it was light enough for me to know I wasn't dreaming.
My cousin Mourad was sitting on a beautiful white horse.

„Then swiftly, neatly, with the grace of the young man on the trapeze, he was gone from his body.
For an eternal moment he was still all things at once: the bird, the fish, the rodent, the reptile, and man.“

—  William Saroyan

"The Daring Young Man on the Flying Trapeze"
The Daring Young Man on the Flying Trapeze (1934)
Контексте: Then swiftly, neatly, with the grace of the young man on the trapeze, he was gone from his body.
For an eternal moment he was still all things at once: the bird, the fish, the rodent, the reptile, and man. An ocean of print undulated endlessly and darkly before him. The city burned. The herded crowd rioted. The earth circled away, and knowing that he did so, he turned his lost face to the empty sky and became dreamless, unalive, perfect.

„In the end, today is forever, yesterday is still today, and tomorrow is already today.“

—  William Saroyan

My Heart's in the Highlands (1939)

„Art can no longer afford to be contemptuous of politics, and it appears to be time politics took a little instruction from art.“

—  William Saroyan

Something About a Soldier (1940)