Дилан Моран: Цитаты на английском языке (страница 5)

“I don’t even see young people on the street anymore. I see youths. You know, how they’re described in police radio reports…. Slumped S-shapes in their hoods, beside their harrowed dogs and a bin full of burning grannies, all texting each other because they’ve given up on speech… plotting something terrible like how to make cider out of blood.”

“Children are actually very sophisticated. They sleep in your bed for a reason. The child is born, it takes a look around, and thinks "Well this isn't quite what I'd hoped for. All these people are idiots… I wouldn't've have painted the house like this at all… But I've got to make the best of it. I've got to maximize my resources. So the key thing is to stop these people from having any more children."”

“Young people, should be allowed to go up to one another and say “Hi” and that’s it – they go off and do something wonderfully stupid together…like have a gap year, there’s no other justification for that as far as I can see. What do young people have gap years for? They haven’t done anything yet! Why don’t they have a full year, where they do 9 times as much work as they’ve ever done in their life to prepare them for what the rest of adult hood feels like - which wandering around a desert, with a bag over your head, being bumped into by people who rob you as they bore you.”

“What dya mean theres no fackin chips, I come ere on a plane, you cunt! I've got children ere, what am I spose to do with this fackin tomato fiasco.”

“When you say 'Bedtime, bedtime, bedtime!' that's not what the child hears. What the child hears is 'Lie down in the dark… for hours… and don't move… I'm locking the door now.'.”

“Then you get these articles about how unhealthy life is in the city. You know; mobile phone tumours - far more likely in the city; Well you know what, so is everything else! Including sex, coffee and conversation.”

“There are two types of wine essentially, and everybody knows this. There’s the one where you drink it and go, "Mmmm, well that’s ok, can we get 8 of those please, give us 8 of those." There’s the other one, you know, where you go "Ga…bt…jesus, WHAT is that?" Very, very occasionally I concede you will hit a subtle one. You know, where you go "Ga…ba…ah, actually that’s not that bad, that is. It’s quite nice."”

“I don't bother with drugs myself 'cause I'm at that age now; I don't need to. If I want a rush, I just get out of a chair when I don't expect it. Forget to give yourself a couple of days notice before you tie your shoes. Whoosh! What a rush!”

“(after coughing) …and then you cough and die.”

“Do you know how fat you are, do you? No, you don't, 'CAUSE YOUR FACE IS AN ISLAND TRAPPED IN A SEA OF FLAB! I would stab you to death… but I can't afford to take the two weeks off work!”

“It's a totally inhospitable place, you shouldn't be here—the sun—you live about three quarters of a mile from it; I've seen insects walking around with kneepads; you fling yourselves into the sea when you're not actually walking around audibly crackling in the heat. And the sea is full of jellyfish, sharks and other things who hate you, but you persist in living here. So you know, it's a jail you live in. It's lovely, you've done wonderful things with it, but you're all still in denial.”

“The other morning, I woke up. I was frightened – I’m always frightened in the morning, I don’t know where I am. But I heard this beautiful reassuring sound, it sounded like my childhood. I thought, what’s that? Is it? Church bells behind the hill? Or, no – it’s an ice cream van, in the rain. It was me, BREATHING!”

“And we all think that we’re very rational and very secular, but we make gods all the time. Everybody went apeshit when Barack Obama got elected. I was delighted. Everybody was thrilled: a sane, rational, intelligent human being in an important office. Great! But his biggest problem is everybody else! Is us! ‘Cause everybody’s in love with him! He stands up there - he’s very convincing and commanding and makes sense - he says: "It’s a difficult time, everyone needs to work together and be realistic about what we need to do..", and all that stuff - and everbody’s looking at him going: "NO! You do it! You’re SUPER JESUS. You’re so handsome when you’re serious. Do you work out?"”

“This is our Smeg fridge, the whole house is made of Smeg. We're made of Smeg, aren't we, Roy?”

“And I’ve been on the road for too long, I know I have, because I was in the supermarket the other day, and I saw this tiny, heartbreaking can of beans. And it really made me want to cry. I just thought how old or sick or small do you need to be to need those beans? And it was on a high shelf, you know, you’d be climbing the ladder for days just to get at those four beans.”

“Your nose hair… which is grey… is in my eye.”

“And what is the point of putting a picture of the perfectly ordinary Irish smile on the box of cigarettes? what's that all about? what you supposed to achieve?”

“"What do women want?" As though it's really mysterious. As though it's a big deal. All that women want is what anybody wants. You know, friendship and companionship and respect and a certain amount of leadership with submission and a kind of cooperation at all times and pre-emptive empathy and you know, general telepathy. It's no big deal, is it? […] Traditionally, women have been attracted to uniforms. So it's not difficult to know what women want. Fascists - that's really what they're all after!”

“And the thing is woman do have to do all kinds of things themselves. And they lie about it 'cause of all the pressure. Woman go and get their hair made bullet-proof and get the implants. The silly clothes and the stupid shoes everybody wears now. You know these… And they say: "Oh, l enjoy. l did it for me, you know. l like the fact that it takes me 45 minutes to get in or out of a chair." l've always wanted to look like a prawn who's being airlifted. lt's a total lie. That's not the kind of thing a person does for themselves. You know what l did for me? I had an eclair inside an eclair. That's the kind of thing you do for yourself.”