Джаред Лето: Актуальные цитаты (страница 7)
Актуальные цитаты Джаред Лето · Прочитать последние цитаты
All those reports that I sleep in my closet. I don't know how people get that. People are so obsessed with what you do at home.
Вариант: Все те сообщения, что я сплю в своем туалете. Я не знаю, как люди узнают это. Люди настолько одержимы знать, что вы делаете дома.
I wanted to be a visual artist because I grew up around a lot of painters and photographers and had a very artistic upbringing. And I fantasized about being a drug-dealer when I was a kid. I thought it would be a good opportunity; I knew that the market would be strong. Is that bizarre?
I could care less about anybody knowing who I am, but I realize this is part of the game. Maybe if I really hated this whole public thing, I would go do plays in Hoboken.
Вариант: Я полагаю, что честь и добродетель существуют, и, существуя, конечно, не могут быть куплены, но моя опытность научила меня, что я всегда и всё могу купить…
„Мечтайте так много, как вам хочется, ведь это не будет Вам ничего стоить.“
Dream as big as you want to; it’s the cheapest thing you’ll ever do.
„Музыка – это не только важная часть моей жизни… это моя жизнь!“
Джаред Лето для радио журнала «GQ Mexico», апрель 2016
Вариант: Музыка – это не только важная часть моей жизни… это моя жизнь!
„Нет, я не ношу цветные линзы. И у меня совсем не стеклянные глаза, как многие утверждают…“
No, I don’t wear contacts, and contrary to what some people have said, I do not have a glass eye.