Джебран Халиль Джебран: Цитаты на английском языке (страница 4)

“Out of suffering have emerged the strongest souls; the most massive characters are seared with scars.”

Help us translate this quote

Khalil Gibran

Edwin Hubbell Chapin, as quoted in Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895) by Josiah Hotchkiss Gilbert
Misattributed

“In a dream I saw Jesus and My God Pan sitting together in the heart of the forest.
They laughed at each other's speech, with the brook that ran near them, and the laughter of Jesus was the merrier. And they conversed long.”

Help us translate this quote

Khalil Gibran книга Jesus, The Son of Man

Sarkis an old Greek Shepherd, called the madman: Jesus and Pan
Jesus, The Son of Man (1928)

“Friendship is always a sweet responsibility, never an opportunity.”

Help us translate this quote

Khalil Gibran

Sand and Foam (1926)

“My enemy said to me, "Love your enemy." And I obeyed him and loved myself.”

Help us translate this quote

Khalil Gibran

Spiritual Sayings of Kahlil Gibran
Paraphrasing of Gibran's quote "My enemy said to me, 'Love your enemy.' And I obeyed him and loved myself."
Вариант: And God said, Love your enemy, & I obeyed Him & loved myself.
Источник: misattributed on these websites: GaiamLife (blog) http://blog.gaiam.com/quotes/authors/kahlil-gibran?page=3 & Quote Corner - Khalil Gibran quotes Part 1 http://quotecorner.com/Khalil-Gibran-quotes.html

“To understand the heart and mind of a person, look not at what he has already achieved, but what he aspires to.”

Help us translate this quote

Khalil Gibran

As quoted in Become a Conscious Creator: A Return to Self-Empowerment (2007) by Lisa Ford, p. 44

“Let us disperse from our aloofness and serve the weak who made us strong, and cleanse the country in which we live. Let us teach this miserable nation to smile and rejoice with heaven's bounty and glory of life and freedom.”

Help us translate this quote

Khalil Gibran

Khalil in Spirits Rebellious (1908) "Khalil The Heretic" Part 3

“A sense of humour is a sense of proportion.”

Help us translate this quote

Khalil Gibran

Sand and Foam (1926)

“You know not that the earth was given in marriage to the sun, and that earth it is who sends us forth to the mountain and the desert.
There is a gulf that yawns between those who love Him and those who hate Him, between those who believe and those who do not believe.
But when the years have bridged that gulf you shall know that He who lived in us is deathless, that He was the Son of God even as we are the children of God; that He was born of a virgin even as we are born of the husbandless earth.”

Help us translate this quote

Khalil Gibran книга Jesus, The Son of Man

Mary Magdalen (Thirty years later): On the Resurrection of the Spirit
Jesus, The Son of Man (1928)

“I go — as others already crucified have gone. And think not we are weary of crucifixion. For we must be crucified by larger and yet larger men, between greater earths and greater heavens.”

Help us translate this quote

Khalil Gibran

Crucified
The Madman (1918)

“The creator gives no heed to the critic unless he becomes a barren inventor.”

Help us translate this quote

Khalil Gibran

Spiritual Sayings of Kahlil Gibran (1962) as translated by Anthony R. Ferris

“My Soul gave me good counsel, teaching me and demonstrating to me that I am not exalted over the panhandler nor less than the mighty.”

Help us translate this quote

Khalil Gibran

The Vision: Reflections on the Way of the Soul (1994)
Контексте: My Soul gave me good counsel, teaching me and demonstrating to me that I am not exalted over the panhandler nor less than the mighty. Before my Soul taught me, I thought people consisted of two types: the weak, whom I pitied and disregarded, and the powerful, whom I followed or against I rebelled. Now, I have discovered that I was formed as one individual from the same substance from which all human beings were created. I am made up of the same elements as they are, and my pattern is theirs. My struggles are theirs, and my path is theirs.