Джейн Остин: Цитаты о счастье

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Дружба - это лучший бальзам от разочарования в любви.“

Джейн Остин

О разочаровании , О дружбе

„Счастье в браке - это исключительно случайность.“

Джейн Остин

О браке , О счастье

„… пренебрежение здравым смыслом — верный путь к счастью.“

Джейн Остин

О счастье , О пути

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Подумайте о своих преимуществах. Вам ведь требуется только терпение... или, если воспользоваться более прекрасным словом, — надежда.“

Джейн Остин

О терпении , О надежде

„Вы должны быть лучшим судьей своего счастья.“

Джейн Остин

О счастье

„Одинокая женщина, на счастье, всегда респектабельна и может быть такой же разумной и приятной, как и все остальные.“

Джейн Остин

О счастье , О женщинах

„Я должен научиться довольствоваться счастьем, чем заслуживаю.“

Джейн Остин

О счастье