Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод? „Всегда восхищался абсолютно нормальными людьми, потому что для меня они - самые странные.“ Джонни Депп О мужчинах
„Внутри меня нет конкуренции. Я не сказал бы, что верен кому-то или чему-то. Я верен себе.“ Джонни Депп
„Лучше быть уродом, чем красавцем, который превращается в урода. Рано или поздно все мы состаримся, и если вы связываете свое благополучие со своей внешностью, вы ошибаетесь заранее. Если бы у меня был выбор, я предпочел бы, чтобы моя голова была муляжом, который я мог бы снимать в конце каждого съемочного дня.“ Джонни Депп О внешности
„Русские — нормальные ребята. Катаются на лыжах, гуляют по городу, устраивают вечеринки, пьют водку. Но кто её не пьёт?“ Джонни Депп
„Дети становятся очень забавны, когда добираются до основополагающих вещей. Помню, дочь села передо мной и говорит: «Пап, мне надо задать тебе вопросы». А ей четыре, понимаете. «У меня их три. Первый: боится ли Бог собак?» Пришлось задуматься. «Нет, — говорю. — Не боится». А она: «Хорошо. А он застал динозавров?» — «Думаю, застал». И тогда она говорит: «А у него есть горничная?» Но я не знаю, как ответить на этот вопрос.“ Джонни Депп О собаках , О дочери , О детях , О Боге
„То, как я вижу себя — это не слишком хорошо. Независимо от того, насколько я известен и сколько народу ходит на фильмы с моим участием, мне кажется, что я безнадежно бледная пародия на то, кем я привык быть, с той только разницей, что у мне выпал шанс. Но завтра все будет кончено, и я вернусь к продаже ручек.“ Джонни Депп O шансе , О фильмах
„Музыка очень сильно влияет на меня. Есть некоторые песни, которые, когда я их слышу, мгновенно возвращают меня к определенным моментам в моей жизни. Есть песни, которые я не могу слышать, потому что они напоминают мне, скажем, о рождении моей дочери или сына. Я не могу их слушать, потому что могу разрыдаться.“ Джонни Депп О жизни , О музыке , О рождении , дочери
„Когда детям исполняется год, они становятся похожи на маленьких пьяниц. Знаете, их шатает. И они постоянно во что-нибудь врезаются. Плачут, а в следующий момент уже смеются. Писают в штаны. Их периодически тошнит.“ Джонни Депп О детях
„Слишком просто обвинять других людей и обстоятельства в прошлом за твою собственную ненависть к себе.“ Джонни Депп О ненависти , О прошлом , О мужчинах
„Отцовство дало мне большие силы, большие перспективы, спокойствие и уверенность — и лишило меня сна.“ Джонни Депп О силе
„Если вы подловите меня на фразе «я серьезный актер», умоляю: отшлепайте меня как следует.“ Джонни Депп
„Когда я вижу кого-то, кто просто следует своей мечте и добивается успеха, делает только то, что хочет делать и ни перед кем за это не отвечает, конечно, не причиняя этим никому вреда, я считаю, что это прекрасно.“ Джонни Депп О мечтах , Об успехе
„Я вообще-то не люблю такие места, где полно людей. У меня от этого клаустрофобия.“ Джонни Депп О мужчинах
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод? „Я не думаю, что кто-то обязательно готов к смерти. Вы можете только надеяться, что, когда она приблизится, вы почувствуете, что сказали то, что хотели сказать. Никто не хочет прерываться на полуслове.“ Джонни Депп О смерти