Джордж Бернард Шоу: Цитаты на английском языке (страница 2)
Джордж Бернард Шоу было Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный деятель. Цитаты на английском языке.
The Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism, Chapter 8 http://books.google.com/books?id=ys13gZliXFAC (1928)
1920s
The Two Pioneers
1890s, Quintessence Of Ibsenism (1891; 1913)
“Must then a Christ perish in torment in every age to save those that have no imagination?”
Saint Joan : A Chronicle Play In Six Scenes And An Epilogue (1923)
1920s
“Democracy substitutes election by the incompetent many for appointment by the corrupt few.”
#17
1900s, Maxims for Revolutionists (1903)
“If you're going to tell people the truth, you better make them laugh; otherwise they'll kill you.”
Credited to Shaw in the lead in to the mockumentary C.S.A.: The Confederate States of America (2004) and other recent works, but this or slight variants of it are also sometimes attributed to W. C. Fields, Charlie Chaplin, and Oscar Wilde. It might possibly be derived from Shaw's statement in John Bull's Other Island (1907): "My way of joking is to tell the truth. It's the funniest joke in the world."
Another possibility is that it is derived from Shaw's characteristic of Mark Twain: "He has to put things in such a way as to make people who would otherwise hang him believe he is joking."
Variants:
If you are going to tell people the truth, you'd better make them laugh. Otherwise, they'll kill you.
If you're going to tell people the truth, you'd better make them laugh. Otherwise, they'll kill you.
Disputed
“Those who cannot change their minds cannot change anything.”
Everybody's Political What's What? (ebook, must be borrowed) https://openlibrary.org/books/OL24979564M/Everybody's_political_what's_what (1944), Chapter XXXVII: Creed and Conduct, p. 330
1940s and later
Вариант: Progress is impossible without change; and those who cannot change their minds cannot change anything.
Контексте: Progress is impossible without change; and those who cannot change their minds cannot change anything. Creeds, articles, and institutes of religious faith ossify our brains and make change impossible. As such they are nuisances, and in practice have to be mostly ignored.
“There are two tragedies in life. One is to lose your heart's desire. The other is to gain it.”
Источник: Man and Superman
“If you cannot get rid of the family skeleton, you may as well make it dance.”
Вариант: If you cannot get rid of the family skeleton, you may as well make it dance.
Источник: Immaturity
“There is no love sincerer than the love of food.”
Источник: 1900s, Man and Superman (1903), p. 23
Vivie, Act II
Источник: 1890s, Mrs. Warren's Profession (1893)
Источник: The Quintessence of Ibsenism
“The single biggest problem in communication is the illusion that it has taken place.”
The attribution to Shaw comes from Leadership Skills for Managers (2000) by Marlene Caroselli, p. 71. But this quote seems more likely to come from William H. Whyte. The Biggest Problem in Communication Is the Illusion That It Has Taken Place, Quote Investigator, 2014-08-31, 2015-11-09 http://quoteinvestigator.com/2014/08/31/illusion/,
Misattributed
“Success does not consist in never making blunders, but in never making the same one a second time.”
H. W. Shaw (Josh Billings), as quoted in Scientific American, Vol. 31 (1874), p. 121, and in dictionaries of quotations such as Excellent Quotations for Home and School (1890) by Julia B. Hoitt, p. 117 https://archive.org/stream/excellentquotat00hoitgoog/excellentquotat00hoitgoog#page/n138/mode/1up and Many Thoughts of Many Minds: A Treasury of Quotations from the Literature of Every Land and Every Age (1896) by Louis Klopsch, p. 266 https://archive.org/stream/manythoughtsman00klopgoog/manythoughtsman00klopgoog#page/n268/mode/1up.
Misattributed
The She-Ancient, in Pt. V
Источник: 1920s, Back to Methuselah (1921)
Контексте: Art is the magic mirror you make to reflect your invisible dreams in visible pictures. You use a glass mirror to see your face: you use works of art to see your soul. But we who are older use neither glass mirrors nor works of art. We have a direct sense of life. When you gain that you will put aside your mirrors and statues, your toys and your dolls.
“He knows nothing; and he thinks he knows everything. That points clearly to a political career.”
Источник: 1900s, Major Barbara (1905)
“Dancing Is a Perpendicular Expression of a Horizontal Desire.”
attributed by George Melly in 1962 Source: Quote Investigator - Dancing Is a Perpendicular Expression of a Horizontal Desire http://quoteinvestigator.com/2016/09/11/dancing/