Джордж Гордон Байрон: Цитаты о сердце

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Сердце разобьется, но разбитым будет жить“

Джордж Гордон Байрон

Сердце

„Из всех тропинок, ведущих к сердцу женщины, жалость — самая короткая.“

Джордж Гордон Байрон

Мысли в прозе

О женщинах , Сердце

„Если уж заблуждаться, пусть это будет по велению сердца.“

Джордж Гордон Байрон

Сердце

„В колчане дьявола нет лучшей стрелы для сердца, чем мягкий голос.“

Джордж Гордон Байрон

Мысли в прозе

Сердце

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Ты отдала мне ключ от своего сердца, любовь моя, тогда почему же ты заставляешь меня стучаться?“

Джордж Гордон Байрон

Сердце , О любви

„Я сердцем сед!“

Джордж Гордон Байрон

Сердце

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Втайне мы сошлись,
В тиши я грустил
О том, что твое сердце смогло позабыть,
Твоя душа - одурачить“

Джордж Гордон Байрон

Сердце , О душе