„Я верю, что люди и рыбы… могут вести мирное сосуществование.“
Сагино, 29 сентября 2000
„Я верю, что люди и рыбы… могут вести мирное сосуществование.“
Сагино, 29 сентября 2000
„Это же Адам Клаймер, главный осёл из «New York Times.»“
5 сентября 2000
Источник: [M8w7Yz1Htz4, Bush and Cheney on N.Y. Times Adam Clymer]
Вариант: На саммите АТЭС 7 сентября 2007 г. Буш перепутал названия встреч и поблагодарил австралийского премьера за тёплый приём на саммите ОПЕК (в английской аббревиатуре АТЭС звучит как APEC). Оговорка вызвала смех и аплодисменты зала.
„Самая важная работа — это не быть правителем, или первой леди, в моём случае.“
Пелла, Айова; 30 января 2000
Вариант: Сообщаю, что с сегодняшнего дня билетные кассы и самолёты будут взлетать из аэропорта имени Рейгана.
Источник: Bushisms: the Wisdom of George W Bush http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A11456543, bbc.co.uk [7, 4, 2010]
Стрельна, 17 июля 2006
Источник: [nMmtOfBcJ4A, Видео (с 50 секунды)]
„Запомните — должны страдать птицы, а не охотники.“
Нью-Мексико, 22 января 2004
„Научи ребёнка читать, и он или её сможет пройти экзамен по литературе.“
21 февраля 2001
Источник: Perspectives http://www.newsweek.com/id/80057, newsweek.com [7, 4, 2010]
Источник: Bushisms. Adventures in George W. Bushspeak — 2004 http://politicalhumor.about.com/library/blbushisms2004.htm, politicalhumor.about.com [7, 4, 2010]
Вашингтон, 5 августа 2004
Вариант: Наши враги обладают технологиями и ресурсами. И мы — тоже. Они не перестают думать о том, чтобы навредить нашей стране и нашему народу. И мы — тоже.
Источник: Top 10 Bushisms. A fond look back at George W. Bush’s less-than-articulate moments in Office http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1870938_1870943_1870951,00.html, time.com [7, 4, 2010]
„Всё, что я знаю о Словакии, — это то, что я узнал от вашего министра иностранных дел.“
Из разговора со словацкими журналистами, 22 июня 1999
Источник: [Paul Begala, Is Our Children Learning? The Case Against George W. Bush, Simon & Schuster, 2000, 160, 978-0743214780]
Источник: A Big Little Slovenia http://www.nekdanji-pv.gov.si/2000-2002/si/vsebina/dogodki/old/summit/en/medijski-odzivi/18-6little.html#, nekdanji-pv.gov.si [7, 4, 2010]