Эди Седжвик цитаты

Эдит Минтерн «Эди» Седжвик — американская актриса, светская львица и наследница, принявшая участие в нескольких фильмах Энди Уорхола в 1960-х, будучи его музой. Wikipedia  

✵ 20. Апрель 1943 – 16. Ноябрь 1971
Эди Седжвик: 59   цитат 12   Нравится

Эди Седжвик знаменитые цитаты

„Я люблю Алису в Стране Чудес, потому что я думаю, это то, что я могу сыграть очень хорошо. Ты не думаешь, что мы должны делать Э. У.? Алису в стране Энди Уорхола? Энди и так берётся за многое, я понимаю. Ну, это был бы фантастический фильм. Я хотела бы, чтобы кто-нибудь написал сценарий для него в современном стиле. Я думаю, это был бы чудеснейший фильм в мире, если его сделать. Не думаешь? На самом деле, я не думаю, что они сделали хотя бы что-то, как сделали Walt Disney, как одни из тех, которые на самом деле не делают это. В некотором смысле это так, но не сейчас они должны его делать. Сейчас необходимы реальные сюжеты. То есть не только символические мультики, но и актуальные для людей сюжеты, потому что здесь очень много фантастических людей, которые, как и ты, могли бы также использовать людей.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Эди Седжвик: Цитаты на английском языке

“It's sort of like a mockery in a way of reality because they think everything is smiles and sweetness and flowers when there is something bitter to taste. And to pretend there isn't is foolish.”

On the 60's flower children
Edie : Girl On Fire (2006)
Контексте: It's sort of like a mockery in a way of reality because they think everything is smiles and sweetness and flowers when there is something bitter to taste. And to pretend there isn't is foolish. I mean the ones that wonder around and know, at the same time, and yet wear flowers, and they deserve to wear flowers. And they've earned their smile... you can tell by people's eyes.

“On the way back something very strange happened. I didn't realize I was going to say it, but I said out loud, "I wish I was dead" . . . the love and the beauty and the ecstasy of the whole experience I'd just gone through were really so alien. I didn't even know the man . . . it had been a one-night jag . . . he was married and had children . . . and I just felt lost. It hardly seemed worth living any more because once again I was alone.”

On her near-death experience and final days in New York
Edie : American Girl (1982)
Контексте: "The Siege of the Warwick Hotel." I was left alone with a substantial supply of speed. I started having strange, convulsive behavior. I was shooting up every half-hour... thinking that with each fresh shot I'd knock this nonsense out of my system. I'd entertain myself hanging on to the bathroom sink with my hind feet stopped up against the door, trying to hold myself steady enough so I wouldn't crack my stupid skull open. I entertained myself by making a tape... a really fabulous tape in which I made up five different personalities. I realized that I had to get barbiturates in order to stop the convulsions, which lasted either hours. Something was spinning in my head.... I just kept thinking that if I could pop enough speed I'd knock the daylights out of my system and none of this nonsense would go on. None of this flailing around and moaning, sweating like a pig, and whew! It was a heavy scene. When I finally cooled down to what I thought was pretty good shape, I slipped on a little muumuu, ran down the stairs of the Warwick, barefoot to the lobby. My eye caught a mailman's jacket and a sack of mail hanging across the back of a chair in the hall way entrance, and before I knew what I was doing, I whipped on the jacket, flipped the bag over my shoulder, and flew out the door, whistling a happy tune. Suddenly I thought: "My God! This is a federal offense. Fooling around with the mail." So I turned around and rushed back and BAM! the manager was waiting for me. He ordered me into the back office. They telephoned an ambulance from Bellevue and packed me into it. Five policemen. I was back into convulsions again, which was really a drag, and I tried to tell the doctors and the nurses and the student interns that I'd run out of barbiturates and overshot speed.... I could speak sanely, but all my motor nerves were going crazy wild. It looked like I was out of my mind. If you had seen me, you wouldn't have bothered to listen, and none of them did. Oh, God, it was a nightmare. Finally six big spade attendants came and held me down on a stretcher. They terrified me... their force against mine. I got twice as bad. I just flipped. I told them if they'd just let go of me, I would calm down and stop kicking and fighting. But they wouldn't listen and they started to tell each other what stages of hallucinations I was in... how I imagined myself an animal. All these things totally unreal to my mind and just guessed on their part. Oh, it was insane. Then they plunged a great needle into my butt and BAM! out I went for two whole days. When I woke up, wow! Rats all over the floor, wailing and screaming. We ate potatoes with spoons. The doctors at Bellevue finally contacted my private physician, and after five days he came and got me out. They sent me back to Gracie Square, a private mental hospital that cost a thousand dollars a week. I was there for five months. Then I ran away with a patient and we went to an apartment in the Seventies somewhere which belonged to another patient in the hospital, who gave us the keys. The guy I ran away with was twenty, but he'd been a junkie since the age of nine, so he was pretty emotionally retarded and something of a drag. I didn't have any pills, so, kind of ravaging around, I went to see a gynecologist and a pretty well-off one. He asked me if I would like to shoot up some acid with him. I hadn't much experience with acid, but I wasn't afraid. He closed his office at five, and we took off in his Aston Martin and drove up the coast... no, what's the name of that river? The Hudson. We stopped at a motel and he gave me three ampules of liquid Sandoz acid, intravenously, mainlining, and he gave himself the same amount and he completely flipped, I was hallucinating and trying to tell him what I was seeing. I'd say, "I see rich, embroidered curtains, and I see people moving in the background. It's the Middle Ages and I am a princess, " and I told him he was some sort of royalty. We made love from eight in the evening until seven in the morning with ecstatic climax after climax, just going insane with it, until he realized it was seven and he had to get back to his office to open it at eight-thirty. He gave me a shot to calm me down, and because I couldn't come down, I took about fourteen Placidyls. On the way back something very strange happened. I didn't realize I was going to say it, but I said out loud, "I wish I was dead"... the love and the beauty and the ecstasy of the whole experience I'd just gone through were really so alien. I didn't even know the man... it had been a one-night jag... he was married and had children... and I just felt lost. It hardly seemed worth living any more because once again I was alone. He dropped me off at the apartment where I was staying with the runaway patient. I had a little Bloody Mary when I got there, and dropped a few more Placidyls. With my tolerance, nothing should have happened, but I suddenly went into a coma. My eyes rolled back in my head. It was lucky... I had called an aide, Jimmy, at the hospital - he had been a good friend - I had called him anonymously and asked him to come and visit us. He happened to turn up just as I went into the coma. He and the heroin addict tried to wake me up. They slapped me and pumped my chest and they put me in a bathtub full of really cold water. Jimmy began to call hospitals - not psychiatric but medical - and one of them actually told them to let me sleep it off. But Jimmy just flipped. He knew I was dying, and he was right. He called Lenox Hill Hospital, and the police finally came. Jimmy and the heroin addict were taken into custody, and I was rushed to the hospital. I was actually declared dead. My mother was called... and then BAM! I started breathing again. I was pretty shaken up by what happened because I didn't understand how I could have almost gone out on just fifteen Placidyls when I used to live on thirty-five three-grain Tunials a day, plus alcohol. They released Jimmy and the junkie, but of course I was still in the trap. I thought I was fine and that I could leave. But a psychiatrist came to interview me and I was put in the New York State Psychiatric Institute at Columbia Presbyterian Hospital - committed on the grounds of unintentional, unconscious suicide. It was a pretty devastating experience. They put me on eight hundred milligrams of Thorazine four times a day plus six hundred milligrams at bedtime - an ugly-tasting liquid, but it took quick effect and you couldn't hide the pills or spit them out later. I had all kinds of bad reactions from it - I'd get bad tremors and all itchy and wormy. I said I wasn't going to take the stuff any more, no matter what, so they finally took me off it one day. I had a seizure, vomited all over the floor, and I couldn't get tremendous dosages of Thorazine, but they accused me of importing drugs and taking them there in the hospital. My doctor was young... a resident... and I just told him, "You think I've taken drugs. There's no point in even reasoning with you. I'll just go to some other hospital." I expected to go to some plush, tolerable hospital, but I was not accepted in any private hospital with the record they gave me. They committed me to Manhattan State on Ward's Island, in the middle of the East River, next to the prison. It was one of the most unpleasant experiences I've ever been through. Really terrifying. I lived in a big dormitory on a ward with about sixty to eighty women. We did all the mopping, cleaning, making beds, scrubbing toilets. And the people there were just so awful. Really pathetic. Some of them were mean. The staff completely ignored you except to administer medication. I thought it was never going to end. In Manhattan State, even in there, there were pushers. One girl who lived in a smaller dormitory - there were two with about ten beds in them - was pushing speed and heroin. And because I'd been warned that if ever you were caught using drugs in a state hospital you'd be criminally punished, I didn't touch any drugs during the three months I was there.

“You have to work like mad to make people understand… Even if I don't make it, you know, I really insist on believing, and then I fall off the edge because there's nobody else to follow it. And I would just fall off the edge.”

Edie : American Girl (1982)
Контексте: Everything that happened to me has been a paradox for life. The very things that I should have done would have been the trap. The very things I might have given into, that demanded, that said, this is your life. I mean, this is your only way to survive, are the things I found hardest to end. 'Cause I believed in something else. You have to work like mad to make people understand... Even if I don't make it, you know, I really insist on believing, and then I fall off the edge because there's nobody else to follow it. And I would just fall off the edge.

“But I really, since I exist, at all, I believe that it's possible for people…I've lived through impossible situations.”

Edie : Girl On Fire (2006)
Контексте: But I really, since I exist, at all, I believe that it's possible for people... I've lived through impossible situations. So I believe in it. I just believe, and that's the magic... That's the whole thing, you talk about magic that there's to believe in, and it is there. But most people don't really believe in it. And I refuse, like, since I'm still alive and done the things I've done and seen things and understood things as far as I have, and I am alive, I mean physically intact. When I shouldn't be, according to medical reports and so forth. I mean I should be, not here. That's all there is to it. So the magic's working and it's a rare situation.

“The very things I might have given in to, that demanded, that said, this is your life. I mean, this is your only way to survive, are the things I fought hardest to end. 'Cause I believed in something else.”

Edie : Girl On Fire (2006)
Контексте: The very things I might have given in to, that demanded, that said, this is your life. I mean, this is your only way to survive, are the things I fought hardest to end. 'Cause I believed in something else. And um, what makes that sane is that I can understand other people's situations in their own terms, but I still can't understand mine.

“I was like a sex slave to this man. I could make love for forty-eight hours, forty-eight hours, without getting tired. But the minute he left me alone, I felt so empty and lost that I would start popping pills.”

Edie describing a low point in her relationship with Bob Neuwirth
Edie : American Girl (1982)
Контексте: It was really sad - Bobby's and my affair. The only true, passionate, and lasting love scene, and I practically ended up in the psychopathic ward. I had really learned about sex from him, making love, loving, giving. It just completely blew my mind - it drove me a little insane. I was like a sex slave to this man. I could make love for forty-eight hours, forty-eight hours, without getting tired. But the minute he left me alone, I felt so empty and lost that I would start popping pills. He had more or less quit using drugs... When I first knew him, a friend of his used to come up with him to my apartment and they'd do a number in the bathroom. This guy eventually died of a heroin overdose, and Bobby left drugs alone after that. But if I wasn't practically in the act of lovemaking, I would be thinking of how to get hold of drugs. I really loved this man.... What happened was that Bobby said, "Let's go to a party. They're making an underground movie," and he said that I, the Warhol heiress, queen, star, socialite, blah, should be there. Bobby really wanted to go. I had a bad scene with him. I pulled out a knife and I wasn't going to let him out the door until he made love to me. I always get really dreadful. But we finally went. I went through it all. I was furious - this after about two years of our continuing relationship. Finally I said, "Now I'm going to leave this party. I'm fed up." He said that was all right: he'd met all the people he wanted to meet, and he'd watched the film begin shot. So we got into my limousine and he said, "Where would you like to eat?" I thought I was going to explode. Where would I like to eat? I screeched at him, "Why the hell can't you make up your own mind where we're going to eat? Why do I have to make all the decisions?" I was just livid, out of hand. I got madder and madder as we drove along, and just as we drove by the Chelsea Hotel I did something. I've never done anything to hurt anyone, and yet I was so furious that I pressed the button and rolled down the window screen - the glass plate between the front and back seats - and I told the chauffeur that the man in the back was molesting me; he was a junkie! I was so horrified by what I'd said, so flipped out by that, that I jumped out of the car into the path of the oncoming traffic, certain that my head would be crushed. All that happened was the I got bruised, badly bruised, but no broken bones. I mean, I was conscious, not destroyed at all. But I'd done such a terrible thing! I couldn't reconcile that. I had been about to explode. The hotel people came out, and they and Bobby carried me in. I had to pretend I was unconscious because I couldn't comprehend the fact that I had tried to get him busted, to hurt him seriously. He was the only person I had ever gotten violent about. I take out whatever violence comes into my system much more heavily on myself than on anyone else. But that was a pretty tight squeeze. I really craved making love to him.

“I got madder and madder as we drove along, and just as we drove by the Chelsea Hotel I did something. I've never done anything to hurt anyone, and yet I was so furious that I pressed the button and rolled down the window screen - the glass plate between the front and back seats - and I told the chauffeur that the man in the back was molesting me; he was a junkie! I was so horrified by what I'd said, so flipped out by that, that I jumped out of the car into the path of the oncoming traffic, certain that my head would be crushed.”

Edie describing a low point in her relationship with Bob Neuwirth
Edie : American Girl (1982)
Контексте: It was really sad - Bobby's and my affair. The only true, passionate, and lasting love scene, and I practically ended up in the psychopathic ward. I had really learned about sex from him, making love, loving, giving. It just completely blew my mind - it drove me a little insane. I was like a sex slave to this man. I could make love for forty-eight hours, forty-eight hours, without getting tired. But the minute he left me alone, I felt so empty and lost that I would start popping pills. He had more or less quit using drugs... When I first knew him, a friend of his used to come up with him to my apartment and they'd do a number in the bathroom. This guy eventually died of a heroin overdose, and Bobby left drugs alone after that. But if I wasn't practically in the act of lovemaking, I would be thinking of how to get hold of drugs. I really loved this man.... What happened was that Bobby said, "Let's go to a party. They're making an underground movie," and he said that I, the Warhol heiress, queen, star, socialite, blah, should be there. Bobby really wanted to go. I had a bad scene with him. I pulled out a knife and I wasn't going to let him out the door until he made love to me. I always get really dreadful. But we finally went. I went through it all. I was furious - this after about two years of our continuing relationship. Finally I said, "Now I'm going to leave this party. I'm fed up." He said that was all right: he'd met all the people he wanted to meet, and he'd watched the film begin shot. So we got into my limousine and he said, "Where would you like to eat?" I thought I was going to explode. Where would I like to eat? I screeched at him, "Why the hell can't you make up your own mind where we're going to eat? Why do I have to make all the decisions?" I was just livid, out of hand. I got madder and madder as we drove along, and just as we drove by the Chelsea Hotel I did something. I've never done anything to hurt anyone, and yet I was so furious that I pressed the button and rolled down the window screen - the glass plate between the front and back seats - and I told the chauffeur that the man in the back was molesting me; he was a junkie! I was so horrified by what I'd said, so flipped out by that, that I jumped out of the car into the path of the oncoming traffic, certain that my head would be crushed. All that happened was the I got bruised, badly bruised, but no broken bones. I mean, I was conscious, not destroyed at all. But I'd done such a terrible thing! I couldn't reconcile that. I had been about to explode. The hotel people came out, and they and Bobby carried me in. I had to pretend I was unconscious because I couldn't comprehend the fact that I had tried to get him busted, to hurt him seriously. He was the only person I had ever gotten violent about. I take out whatever violence comes into my system much more heavily on myself than on anyone else. But that was a pretty tight squeeze. I really craved making love to him.

“You care enough, that you want your life to be fulfilled in a living way, not in a painting way, not in a writing way…you really do want it to be involving in living, corresponding with other living objects, moving, changing, that kind of thing.”

Edie : Girl On Fire (2006)
Контексте: You care enough, that you want your life to be fulfilled in a living way, not in a painting way, not in a writing way... you really do want it to be involving in living, corresponding with other living objects, moving, changing, that kind of thing.

“When I finally cooled down to what I thought was pretty good shape, I slipped on a little muumuu, ran down the stairs of the Warwick, barefoot to the lobby. My eye caught a mailman's jacket and a sack of mail hanging across the back of a chair in the hall way entrance, and before I knew what I was doing, I whipped on the jacket, flipped the bag over my shoulder, and flew out the door, whistling a happy tune. Suddenly I thought: "My God! This is a federal offense. Fooling around with the mail." So I turned around and rushed back and BAM! the manager was waiting for me. He ordered me into the back office. They telephoned an ambulance from Bellevue and packed me into it.”

On her near-death experience and final days in New York
Edie : American Girl (1982)
Контексте: "The Siege of the Warwick Hotel." I was left alone with a substantial supply of speed. I started having strange, convulsive behavior. I was shooting up every half-hour... thinking that with each fresh shot I'd knock this nonsense out of my system. I'd entertain myself hanging on to the bathroom sink with my hind feet stopped up against the door, trying to hold myself steady enough so I wouldn't crack my stupid skull open. I entertained myself by making a tape... a really fabulous tape in which I made up five different personalities. I realized that I had to get barbiturates in order to stop the convulsions, which lasted either hours. Something was spinning in my head.... I just kept thinking that if I could pop enough speed I'd knock the daylights out of my system and none of this nonsense would go on. None of this flailing around and moaning, sweating like a pig, and whew! It was a heavy scene. When I finally cooled down to what I thought was pretty good shape, I slipped on a little muumuu, ran down the stairs of the Warwick, barefoot to the lobby. My eye caught a mailman's jacket and a sack of mail hanging across the back of a chair in the hall way entrance, and before I knew what I was doing, I whipped on the jacket, flipped the bag over my shoulder, and flew out the door, whistling a happy tune. Suddenly I thought: "My God! This is a federal offense. Fooling around with the mail." So I turned around and rushed back and BAM! the manager was waiting for me. He ordered me into the back office. They telephoned an ambulance from Bellevue and packed me into it. Five policemen. I was back into convulsions again, which was really a drag, and I tried to tell the doctors and the nurses and the student interns that I'd run out of barbiturates and overshot speed.... I could speak sanely, but all my motor nerves were going crazy wild. It looked like I was out of my mind. If you had seen me, you wouldn't have bothered to listen, and none of them did. Oh, God, it was a nightmare. Finally six big spade attendants came and held me down on a stretcher. They terrified me... their force against mine. I got twice as bad. I just flipped. I told them if they'd just let go of me, I would calm down and stop kicking and fighting. But they wouldn't listen and they started to tell each other what stages of hallucinations I was in... how I imagined myself an animal. All these things totally unreal to my mind and just guessed on their part. Oh, it was insane. Then they plunged a great needle into my butt and BAM! out I went for two whole days. When I woke up, wow! Rats all over the floor, wailing and screaming. We ate potatoes with spoons. The doctors at Bellevue finally contacted my private physician, and after five days he came and got me out. They sent me back to Gracie Square, a private mental hospital that cost a thousand dollars a week. I was there for five months. Then I ran away with a patient and we went to an apartment in the Seventies somewhere which belonged to another patient in the hospital, who gave us the keys. The guy I ran away with was twenty, but he'd been a junkie since the age of nine, so he was pretty emotionally retarded and something of a drag. I didn't have any pills, so, kind of ravaging around, I went to see a gynecologist and a pretty well-off one. He asked me if I would like to shoot up some acid with him. I hadn't much experience with acid, but I wasn't afraid. He closed his office at five, and we took off in his Aston Martin and drove up the coast... no, what's the name of that river? The Hudson. We stopped at a motel and he gave me three ampules of liquid Sandoz acid, intravenously, mainlining, and he gave himself the same amount and he completely flipped, I was hallucinating and trying to tell him what I was seeing. I'd say, "I see rich, embroidered curtains, and I see people moving in the background. It's the Middle Ages and I am a princess, " and I told him he was some sort of royalty. We made love from eight in the evening until seven in the morning with ecstatic climax after climax, just going insane with it, until he realized it was seven and he had to get back to his office to open it at eight-thirty. He gave me a shot to calm me down, and because I couldn't come down, I took about fourteen Placidyls. On the way back something very strange happened. I didn't realize I was going to say it, but I said out loud, "I wish I was dead"... the love and the beauty and the ecstasy of the whole experience I'd just gone through were really so alien. I didn't even know the man... it had been a one-night jag... he was married and had children... and I just felt lost. It hardly seemed worth living any more because once again I was alone. He dropped me off at the apartment where I was staying with the runaway patient. I had a little Bloody Mary when I got there, and dropped a few more Placidyls. With my tolerance, nothing should have happened, but I suddenly went into a coma. My eyes rolled back in my head. It was lucky... I had called an aide, Jimmy, at the hospital - he had been a good friend - I had called him anonymously and asked him to come and visit us. He happened to turn up just as I went into the coma. He and the heroin addict tried to wake me up. They slapped me and pumped my chest and they put me in a bathtub full of really cold water. Jimmy began to call hospitals - not psychiatric but medical - and one of them actually told them to let me sleep it off. But Jimmy just flipped. He knew I was dying, and he was right. He called Lenox Hill Hospital, and the police finally came. Jimmy and the heroin addict were taken into custody, and I was rushed to the hospital. I was actually declared dead. My mother was called... and then BAM! I started breathing again. I was pretty shaken up by what happened because I didn't understand how I could have almost gone out on just fifteen Placidyls when I used to live on thirty-five three-grain Tunials a day, plus alcohol. They released Jimmy and the junkie, but of course I was still in the trap. I thought I was fine and that I could leave. But a psychiatrist came to interview me and I was put in the New York State Psychiatric Institute at Columbia Presbyterian Hospital - committed on the grounds of unintentional, unconscious suicide. It was a pretty devastating experience. They put me on eight hundred milligrams of Thorazine four times a day plus six hundred milligrams at bedtime - an ugly-tasting liquid, but it took quick effect and you couldn't hide the pills or spit them out later. I had all kinds of bad reactions from it - I'd get bad tremors and all itchy and wormy. I said I wasn't going to take the stuff any more, no matter what, so they finally took me off it one day. I had a seizure, vomited all over the floor, and I couldn't get tremendous dosages of Thorazine, but they accused me of importing drugs and taking them there in the hospital. My doctor was young... a resident... and I just told him, "You think I've taken drugs. There's no point in even reasoning with you. I'll just go to some other hospital." I expected to go to some plush, tolerable hospital, but I was not accepted in any private hospital with the record they gave me. They committed me to Manhattan State on Ward's Island, in the middle of the East River, next to the prison. It was one of the most unpleasant experiences I've ever been through. Really terrifying. I lived in a big dormitory on a ward with about sixty to eighty women. We did all the mopping, cleaning, making beds, scrubbing toilets. And the people there were just so awful. Really pathetic. Some of them were mean. The staff completely ignored you except to administer medication. I thought it was never going to end. In Manhattan State, even in there, there were pushers. One girl who lived in a smaller dormitory - there were two with about ten beds in them - was pushing speed and heroin. And because I'd been warned that if ever you were caught using drugs in a state hospital you'd be criminally punished, I didn't touch any drugs during the three months I was there.

“My introduction to heavy drugs came through the Factory.”

On tapes for Ciao! Manhattan
Edie : American Girl (1982)
Контексте: I'm a little nervous about saying anything about "the Artist" because it kind of sticks him right between the eyes, but he deserves it. Warhol really fucked up a great many people's - young people's - lives. My introduction to heavy drugs came through the Factory. I liked the introduction to drugs I received. I was a good target for the scene; I blossomed into a healthy young drug addict.

“I never thought about going up…I don't know, don't you think that must mean something?”

Describing a dream to Chuck Wein
Edie : Girl On Fire (2006)
Контексте: It's like my having to walk down thousands and thousands of white marble stairs... and nothing but a very very blue sky, very blue, like... Yes, and I'd have to walk down them forever. I never thought about going up... I don't know, don't you think that must mean something? It never occurred to me to turn it around, I mean, why didn't I think that way? This was after I had the car accident.

“I just believe, and that's the magic…That's the whole thing, you talk about magic that there's to believe in, and it is there. But most people don't really believe in it.”

Edie : Girl On Fire (2006)
Контексте: But I really, since I exist, at all, I believe that it's possible for people... I've lived through impossible situations. So I believe in it. I just believe, and that's the magic... That's the whole thing, you talk about magic that there's to believe in, and it is there. But most people don't really believe in it. And I refuse, like, since I'm still alive and done the things I've done and seen things and understood things as far as I have, and I am alive, I mean physically intact. When I shouldn't be, according to medical reports and so forth. I mean I should be, not here. That's all there is to it. So the magic's working and it's a rare situation.

“I had a little Bloody Mary when I got there, and dropped a few more Placidyls. With my tolerance, nothing should have happened, but I suddenly went into a coma. My eyes rolled back in my head.”

On her near-death experience and final days in New York
Edie : American Girl (1982)
Контексте: "The Siege of the Warwick Hotel." I was left alone with a substantial supply of speed. I started having strange, convulsive behavior. I was shooting up every half-hour... thinking that with each fresh shot I'd knock this nonsense out of my system. I'd entertain myself hanging on to the bathroom sink with my hind feet stopped up against the door, trying to hold myself steady enough so I wouldn't crack my stupid skull open. I entertained myself by making a tape... a really fabulous tape in which I made up five different personalities. I realized that I had to get barbiturates in order to stop the convulsions, which lasted either hours. Something was spinning in my head.... I just kept thinking that if I could pop enough speed I'd knock the daylights out of my system and none of this nonsense would go on. None of this flailing around and moaning, sweating like a pig, and whew! It was a heavy scene. When I finally cooled down to what I thought was pretty good shape, I slipped on a little muumuu, ran down the stairs of the Warwick, barefoot to the lobby. My eye caught a mailman's jacket and a sack of mail hanging across the back of a chair in the hall way entrance, and before I knew what I was doing, I whipped on the jacket, flipped the bag over my shoulder, and flew out the door, whistling a happy tune. Suddenly I thought: "My God! This is a federal offense. Fooling around with the mail." So I turned around and rushed back and BAM! the manager was waiting for me. He ordered me into the back office. They telephoned an ambulance from Bellevue and packed me into it. Five policemen. I was back into convulsions again, which was really a drag, and I tried to tell the doctors and the nurses and the student interns that I'd run out of barbiturates and overshot speed.... I could speak sanely, but all my motor nerves were going crazy wild. It looked like I was out of my mind. If you had seen me, you wouldn't have bothered to listen, and none of them did. Oh, God, it was a nightmare. Finally six big spade attendants came and held me down on a stretcher. They terrified me... their force against mine. I got twice as bad. I just flipped. I told them if they'd just let go of me, I would calm down and stop kicking and fighting. But they wouldn't listen and they started to tell each other what stages of hallucinations I was in... how I imagined myself an animal. All these things totally unreal to my mind and just guessed on their part. Oh, it was insane. Then they plunged a great needle into my butt and BAM! out I went for two whole days. When I woke up, wow! Rats all over the floor, wailing and screaming. We ate potatoes with spoons. The doctors at Bellevue finally contacted my private physician, and after five days he came and got me out. They sent me back to Gracie Square, a private mental hospital that cost a thousand dollars a week. I was there for five months. Then I ran away with a patient and we went to an apartment in the Seventies somewhere which belonged to another patient in the hospital, who gave us the keys. The guy I ran away with was twenty, but he'd been a junkie since the age of nine, so he was pretty emotionally retarded and something of a drag. I didn't have any pills, so, kind of ravaging around, I went to see a gynecologist and a pretty well-off one. He asked me if I would like to shoot up some acid with him. I hadn't much experience with acid, but I wasn't afraid. He closed his office at five, and we took off in his Aston Martin and drove up the coast... no, what's the name of that river? The Hudson. We stopped at a motel and he gave me three ampules of liquid Sandoz acid, intravenously, mainlining, and he gave himself the same amount and he completely flipped, I was hallucinating and trying to tell him what I was seeing. I'd say, "I see rich, embroidered curtains, and I see people moving in the background. It's the Middle Ages and I am a princess, " and I told him he was some sort of royalty. We made love from eight in the evening until seven in the morning with ecstatic climax after climax, just going insane with it, until he realized it was seven and he had to get back to his office to open it at eight-thirty. He gave me a shot to calm me down, and because I couldn't come down, I took about fourteen Placidyls. On the way back something very strange happened. I didn't realize I was going to say it, but I said out loud, "I wish I was dead"... the love and the beauty and the ecstasy of the whole experience I'd just gone through were really so alien. I didn't even know the man... it had been a one-night jag... he was married and had children... and I just felt lost. It hardly seemed worth living any more because once again I was alone. He dropped me off at the apartment where I was staying with the runaway patient. I had a little Bloody Mary when I got there, and dropped a few more Placidyls. With my tolerance, nothing should have happened, but I suddenly went into a coma. My eyes rolled back in my head. It was lucky... I had called an aide, Jimmy, at the hospital - he had been a good friend - I had called him anonymously and asked him to come and visit us. He happened to turn up just as I went into the coma. He and the heroin addict tried to wake me up. They slapped me and pumped my chest and they put me in a bathtub full of really cold water. Jimmy began to call hospitals - not psychiatric but medical - and one of them actually told them to let me sleep it off. But Jimmy just flipped. He knew I was dying, and he was right. He called Lenox Hill Hospital, and the police finally came. Jimmy and the heroin addict were taken into custody, and I was rushed to the hospital. I was actually declared dead. My mother was called... and then BAM! I started breathing again. I was pretty shaken up by what happened because I didn't understand how I could have almost gone out on just fifteen Placidyls when I used to live on thirty-five three-grain Tunials a day, plus alcohol. They released Jimmy and the junkie, but of course I was still in the trap. I thought I was fine and that I could leave. But a psychiatrist came to interview me and I was put in the New York State Psychiatric Institute at Columbia Presbyterian Hospital - committed on the grounds of unintentional, unconscious suicide. It was a pretty devastating experience. They put me on eight hundred milligrams of Thorazine four times a day plus six hundred milligrams at bedtime - an ugly-tasting liquid, but it took quick effect and you couldn't hide the pills or spit them out later. I had all kinds of bad reactions from it - I'd get bad tremors and all itchy and wormy. I said I wasn't going to take the stuff any more, no matter what, so they finally took me off it one day. I had a seizure, vomited all over the floor, and I couldn't get tremendous dosages of Thorazine, but they accused me of importing drugs and taking them there in the hospital. My doctor was young... a resident... and I just told him, "You think I've taken drugs. There's no point in even reasoning with you. I'll just go to some other hospital." I expected to go to some plush, tolerable hospital, but I was not accepted in any private hospital with the record they gave me. They committed me to Manhattan State on Ward's Island, in the middle of the East River, next to the prison. It was one of the most unpleasant experiences I've ever been through. Really terrifying. I lived in a big dormitory on a ward with about sixty to eighty women. We did all the mopping, cleaning, making beds, scrubbing toilets. And the people there were just so awful. Really pathetic. Some of them were mean. The staff completely ignored you except to administer medication. I thought it was never going to end. In Manhattan State, even in there, there were pushers. One girl who lived in a smaller dormitory - there were two with about ten beds in them - was pushing speed and heroin. And because I'd been warned that if ever you were caught using drugs in a state hospital you'd be criminally punished, I didn't touch any drugs during the three months I was there.

“I blossomed into a healthy young drug addict.”

On tapes for Ciao! Manhattan
Edie : American Girl (1982)
Контексте: I'm a little nervous about saying anything about "the Artist" because it kind of sticks him right between the eyes, but he deserves it. Warhol really fucked up a great many people's - young people's - lives. My introduction to heavy drugs came through the Factory. I liked the introduction to drugs I received. I was a good target for the scene; I blossomed into a healthy young drug addict.

“Everything that happened to me has been a paradox for life. The very things that I should have done would have been the trap.”

Edie : American Girl (1982)
Контексте: Everything that happened to me has been a paradox for life. The very things that I should have done would have been the trap. The very things I might have given into, that demanded, that said, this is your life. I mean, this is your only way to survive, are the things I found hardest to end. 'Cause I believed in something else. You have to work like mad to make people understand... Even if I don't make it, you know, I really insist on believing, and then I fall off the edge because there's nobody else to follow it. And I would just fall off the edge.

“All those little maneuvers I did out of things that were happening in my life that upset me.”

Edie : American Girl (1982)
Контексте: I made a mask out of my face because I didn't realize I was quite beautiful. God blessed me so. I practically destroyed it. I had to wear heavy black eyelashes like bat wings, and dark lines under my eyes, and cut all my hair off, my long dark hair. Cut it off and strip it silver and blonde. All those little maneuvers I did out of things that were happening in my life that upset me.

“A shot of cocaine and speed, and a shot of heroin. Stripped off all my clothes, leapt downstairs, and ran out on Park Avenue and two blocks down it before my friends caught me. Naked. Naked as a lima bean.”

Tapes for the movie Ciao! Manhattan, on her first experiences with heavy drugs.
Edie : American Girl (1982)
Контексте: Dr. Roberts says, "Hello, girls... how are we today? Are you all ready? Okay. Hop up. Put all your weight on this leg. Okay? ready? My god, this rear end looks like a battlefield." You went to hear something I wrote about the horror of speed? Well, maybe you don't but the nearly incommunicable torments of speed, buzzerama, that arcylic high, horrorous, yodeling, repetitious echoes of an infinity of butally harrowing that words cannot capture the devastation nor the tone of such a vicious nightmare. Yes, I'm even getting paranoid, which is a trip for me. I don't really dig it, but there it is. It's hard to choose between the climactic ecstasies of speed and cocaine. They're similar. Oh, they are so fabulous. That fantabulous sexual exhilaration. Which is better, coke or speed? It's hard to choose. The purest speed, the purest coke, and sex is a deadlock. Speeding and booze. That gets funny. You get chattering at about fifty miles an hour over the downdraft, and booze kind of cools it. It can get very funny. Utterly ridiculous. It's a good combination for a party. Not for an orgy, though. Speedball! Speed and heroin. That was the first time I had a shot in each arm. Closed my eyes. Opened my arms. Closed my fists, and jab, jab. A shot of cocaine and speed, and a shot of heroin. Stripped off all my clothes, leapt downstairs, and ran out on Park Avenue and two blocks down it before my friends caught me. Naked. Naked as a lima bean. A speedball is from another world. It's a little bit dangerous. Pure coke, pure speed, and pure sex. Wow! The ultimate in climax. Once I went over to Dr. Roberts for a shot of cocaine. It was very strange because he wouldn't tell me what it was and I was playing it cool. It was my first intravenous shot, and I said, "Well, I don't feel it." And so he gave me another one, and all of a sudden I went blind. Just flipped out of my skull! I ended up wildly balling him. And flipping him out of his skull. He was probably shot up... he was always shooting up around the corner anyway.

“I'm afraid of habit patterns…It would be too much of a routine if you had to establish definite ways of getting through things. You'd get very bored.”

Edie : Girl On Fire (2006)
Контексте: I'm afraid of habit patterns... It would be too much of a routine if you had to establish definite ways of getting through things. You'd get very bored.

“I was pretty shaken up by what happened because I didn't understand how I could have almost gone out on just fifteen Placidyls when I used to live on thirty-five three-grain Tunials a day, plus alcohol.”

On her near-death experience and final days in New York
Edie : American Girl (1982)
Контексте: "The Siege of the Warwick Hotel." I was left alone with a substantial supply of speed. I started having strange, convulsive behavior. I was shooting up every half-hour... thinking that with each fresh shot I'd knock this nonsense out of my system. I'd entertain myself hanging on to the bathroom sink with my hind feet stopped up against the door, trying to hold myself steady enough so I wouldn't crack my stupid skull open. I entertained myself by making a tape... a really fabulous tape in which I made up five different personalities. I realized that I had to get barbiturates in order to stop the convulsions, which lasted either hours. Something was spinning in my head.... I just kept thinking that if I could pop enough speed I'd knock the daylights out of my system and none of this nonsense would go on. None of this flailing around and moaning, sweating like a pig, and whew! It was a heavy scene. When I finally cooled down to what I thought was pretty good shape, I slipped on a little muumuu, ran down the stairs of the Warwick, barefoot to the lobby. My eye caught a mailman's jacket and a sack of mail hanging across the back of a chair in the hall way entrance, and before I knew what I was doing, I whipped on the jacket, flipped the bag over my shoulder, and flew out the door, whistling a happy tune. Suddenly I thought: "My God! This is a federal offense. Fooling around with the mail." So I turned around and rushed back and BAM! the manager was waiting for me. He ordered me into the back office. They telephoned an ambulance from Bellevue and packed me into it. Five policemen. I was back into convulsions again, which was really a drag, and I tried to tell the doctors and the nurses and the student interns that I'd run out of barbiturates and overshot speed.... I could speak sanely, but all my motor nerves were going crazy wild. It looked like I was out of my mind. If you had seen me, you wouldn't have bothered to listen, and none of them did. Oh, God, it was a nightmare. Finally six big spade attendants came and held me down on a stretcher. They terrified me... their force against mine. I got twice as bad. I just flipped. I told them if they'd just let go of me, I would calm down and stop kicking and fighting. But they wouldn't listen and they started to tell each other what stages of hallucinations I was in... how I imagined myself an animal. All these things totally unreal to my mind and just guessed on their part. Oh, it was insane. Then they plunged a great needle into my butt and BAM! out I went for two whole days. When I woke up, wow! Rats all over the floor, wailing and screaming. We ate potatoes with spoons. The doctors at Bellevue finally contacted my private physician, and after five days he came and got me out. They sent me back to Gracie Square, a private mental hospital that cost a thousand dollars a week. I was there for five months. Then I ran away with a patient and we went to an apartment in the Seventies somewhere which belonged to another patient in the hospital, who gave us the keys. The guy I ran away with was twenty, but he'd been a junkie since the age of nine, so he was pretty emotionally retarded and something of a drag. I didn't have any pills, so, kind of ravaging around, I went to see a gynecologist and a pretty well-off one. He asked me if I would like to shoot up some acid with him. I hadn't much experience with acid, but I wasn't afraid. He closed his office at five, and we took off in his Aston Martin and drove up the coast... no, what's the name of that river? The Hudson. We stopped at a motel and he gave me three ampules of liquid Sandoz acid, intravenously, mainlining, and he gave himself the same amount and he completely flipped, I was hallucinating and trying to tell him what I was seeing. I'd say, "I see rich, embroidered curtains, and I see people moving in the background. It's the Middle Ages and I am a princess, " and I told him he was some sort of royalty. We made love from eight in the evening until seven in the morning with ecstatic climax after climax, just going insane with it, until he realized it was seven and he had to get back to his office to open it at eight-thirty. He gave me a shot to calm me down, and because I couldn't come down, I took about fourteen Placidyls. On the way back something very strange happened. I didn't realize I was going to say it, but I said out loud, "I wish I was dead"... the love and the beauty and the ecstasy of the whole experience I'd just gone through were really so alien. I didn't even know the man... it had been a one-night jag... he was married and had children... and I just felt lost. It hardly seemed worth living any more because once again I was alone. He dropped me off at the apartment where I was staying with the runaway patient. I had a little Bloody Mary when I got there, and dropped a few more Placidyls. With my tolerance, nothing should have happened, but I suddenly went into a coma. My eyes rolled back in my head. It was lucky... I had called an aide, Jimmy, at the hospital - he had been a good friend - I had called him anonymously and asked him to come and visit us. He happened to turn up just as I went into the coma. He and the heroin addict tried to wake me up. They slapped me and pumped my chest and they put me in a bathtub full of really cold water. Jimmy began to call hospitals - not psychiatric but medical - and one of them actually told them to let me sleep it off. But Jimmy just flipped. He knew I was dying, and he was right. He called Lenox Hill Hospital, and the police finally came. Jimmy and the heroin addict were taken into custody, and I was rushed to the hospital. I was actually declared dead. My mother was called... and then BAM! I started breathing again. I was pretty shaken up by what happened because I didn't understand how I could have almost gone out on just fifteen Placidyls when I used to live on thirty-five three-grain Tunials a day, plus alcohol. They released Jimmy and the junkie, but of course I was still in the trap. I thought I was fine and that I could leave. But a psychiatrist came to interview me and I was put in the New York State Psychiatric Institute at Columbia Presbyterian Hospital - committed on the grounds of unintentional, unconscious suicide. It was a pretty devastating experience. They put me on eight hundred milligrams of Thorazine four times a day plus six hundred milligrams at bedtime - an ugly-tasting liquid, but it took quick effect and you couldn't hide the pills or spit them out later. I had all kinds of bad reactions from it - I'd get bad tremors and all itchy and wormy. I said I wasn't going to take the stuff any more, no matter what, so they finally took me off it one day. I had a seizure, vomited all over the floor, and I couldn't get tremendous dosages of Thorazine, but they accused me of importing drugs and taking them there in the hospital. My doctor was young... a resident... and I just told him, "You think I've taken drugs. There's no point in even reasoning with you. I'll just go to some other hospital." I expected to go to some plush, tolerable hospital, but I was not accepted in any private hospital with the record they gave me. They committed me to Manhattan State on Ward's Island, in the middle of the East River, next to the prison. It was one of the most unpleasant experiences I've ever been through. Really terrifying. I lived in a big dormitory on a ward with about sixty to eighty women. We did all the mopping, cleaning, making beds, scrubbing toilets. And the people there were just so awful. Really pathetic. Some of them were mean. The staff completely ignored you except to administer medication. I thought it was never going to end. In Manhattan State, even in there, there were pushers. One girl who lived in a smaller dormitory - there were two with about ten beds in them - was pushing speed and heroin. And because I'd been warned that if ever you were caught using drugs in a state hospital you'd be criminally punished, I didn't touch any drugs during the three months I was there.

“The real Edie is where the action is. Fast cars, fast horses, and people doing things!”

Response to a question in an interview, New York World-Telegram (18 August 1965)
Edie : American Girl (1982)

Подобные авторы

Элизабет Тейлор фото
Элизабет Тейлор 35
англо-американская актриса
Мэй Уэст фото
Мэй Уэст 16
американская актриса и секс-символ
Барбра Стрейзанд фото
Барбра Стрейзанд 7
американская певица и актриса, композитор, режиссёр, продюс…
Марлен Дитрих фото
Марлен Дитрих 63
немецкая и американская актриса и певица
Софи Лорен фото
Софи Лорен 47
итальянская актриса
Одри Хепбёрн фото
Одри Хепбёрн 44
британская и американская актриса, фотомодель и гуманитарны…
Мадонна (певица) фото
Мадонна (певица) 110
американская певица и актриса
Жанна Моро фото
Жанна Моро 15
французская актриса и певица
Фаина Георгиевна Раневская фото
Фаина Георгиевна Раневская 321
советская актриса театра и кино
Мэрилин Монро фото
Мэрилин Монро 144
американская киноактриса, певица и секс-символ