Эли Визель цитаты
страница 3

Эли Визель — американский и французский еврейский писатель, журналист, общественный деятель, профессор. Лауреат Нобелевской премии мира 1986 года «За приверженность тематике, посвященной страданиям еврейского народа, жертвам нацизма», председатель «Президентской комиссии по холокосту». Писал на идише, иврите, французском и английском языках.

Происхождением из приверженной религиозным традициям еврейской семьи, переживший в годы войны Холокост узник нацистских концлагерей Освенцим и Бухенвальд, он стал видным пропагандистом знания о Катастрофе европейского еврейства.

В 1985 г. награждён Золотой медалью Конгресса США. Также он отмечен многими другими наградами за свою литературную, общественную и пропагандистскую деятельность. Wikipedia  

✵ 30. Сентябрь 1928 – 2. Июль 2016
Эли Визель фото
Эли Визель: 167   цитат 10   Нравится

Эли Визель знаменитые цитаты

„Не передать опыт означает предать его.“

Источник: http://ru.duh-i-litera.com/eli-vizel/

„Анри Бергсон — один из самых выдающихся мыслителей XX века.“

Вариант: Анри Бергсон — один из самых выдающихся мыслителей XX века.
Источник: Книга знаний: Беседы с выдающимися мыслителями нашего времени

„Совершенно недопустимо сравнивать высылку представителей народа рома [из Франции] в Румынию, гражданами которой они являются, с депортацией евреев в гитлеровские лагеря уничтожения.“

Вариант: Совершенно недопустимо сравнивать высылку представителей народа рома [из Франции] в Румынию, гражданами которой они являются, с депортацией евреев в гитлеровские лагеря уничтожения.
Источник: Эли Визель: нельзя сравнивать высылку цыган с Холокостом http://www.jewish.ru/news/world/2010/08/news994288594.php

Эли Визель цитаты

„Спросите их, каким образом была выиграна война. Эзра бен Аврахам, старик из Марокко, будет утверждать, что победа стала возможной благодаря его слезам. С первого до последнего дня он не переставал плакать. Кривой Велвел, у которого хорошо подвешен язык, яростно возражает ему: «Да мне смотреть на тебя тошно! Противник просто смеется над такими плаксами, как ты. Это из-за моей радости он отступил! Я все время плясал, даже когда ел, даже когда спал. Если бы я остановился, если бы пролил хоть одну слезу, мы бы проиграли войну!». Цадок, тощий йе-менит, жалуется, что никто уже не помнит, как усердно, дни и ночи напролет, он молился. «День и ночь я только молился, только молился!» — «А я пел! — кричит сумасшедший по прозвищу Моше-пьяница. — Прохожие не понимали, как я могу петь, когда всюду громыхают пушки. Это я, я своими песнями помогал ребятам целиться». «А я играл с детьми, — краснея, замечает робкий Яаков. — Я ходил из школы в школу, из убежища в убежище, и всюду я играл с ребятишками в войну.“

Эли Визель: Цитаты на английском языке

“Indifference, to me, is the epitome of evil.”

US News & World Report (27 October 1986)

“every question possessed a power that was lost in the answer…”

Elie Wiesel книга Night

Вариант: He explained to me with great insistence that every question posessed a power that did not lie in the answer.
Источник: Night

“What hurts the victim most is not the cruelty of the oppressor but the silence of the bystander.”

Elie Wiesel книга Night

In an interview with Carol Rittner and Sandra Meyers in Courage To Care - Rescuers of Jews during the Holocaust, NYU Press, 1986, p. 2. Also quoted by Yad Vashem http://www.yadvashem.org/righteous/about-the-program.html and Nicholas Kristoff in The Silence of the Bystanders https://www.nytimes.com/2006/03/19/opinion/the-silence-of-bystanders.html, New York Times (March 19, 2006).
Источник: Night