Энтони, Сьюзен цитаты

Энтони, Сьюзен фото
2   2

Энтони, Сьюзен

Дата рождения: 15. Февраль 1820
Дата смерти: 13. Март 1906

Сьюзен Браунелл Энтони — американская активистка и борец за гражданские права женщин, сыгравшая в XIX веке одну из ключевых ролей в суфражистском движении США. Кроме того, боролась за социальное равенство и против рабства. Wikipedia

Фото: unattributed, Heritage Auction Gallery / Public domain

Цитаты Энтони, Сьюзен

„Я не доверяю тем людям, которые хорошо знают чего Бог хочет от них, потому, что я вижу, что это всегда то, чего они хотят сами.“

—  Энтони, Сьюзен

I distrust those people who know so well what God wants them to do because I notice it always coincides with their own desires.
на митинге за конвенцию Национальной американской женской суфражистской ассоциации 1896 года
Источник: The History of Woman Suffrage, Volume http://www.gutenberg.org/ebooks/29870 IV by Susan B. Anthony and Ida Husted Harper (1902), P. 263.

„Думаю, [велосипед] сделал для эмансипации женщин больше, чем любая другая вещь в мире. Я радуюсь каждый раз, когда вижу проезжающую на велосипеде женщину. Он придаёт ей ощущение самостоятельности и независимости в тот самый момент, когда она на него садится; и вот она уезжает, воплощение неограниченной женственности.“

—  Энтони, Сьюзен

1896 год
I think [the bicycle] has done more to emancipate women than any one thing in the world. I rejoice every time I see a woman ride by on a bike. It gives her a feeling of self-reliance and independence the moment she takes her seat; and away she goes, the picture of untrammelled womanhood.
Источник: [Louise Dawson., 4 ноября 2011, https://www.theguardian.com/environment/bike-blog/2011/nov/04/bicycle-symbol-womens-emancipation, How the bicycle became a symbol of women’s emancipation, en, The Guardian, 2017-03-08]

„The true republic: men, their rights and nothing more: women, their rights and nothing less.“

—  Susan B. Anthony

Вариант: Men, their rights, and nothing more; women, their rights, and nothing less.

„I declare to you that woman must not depend upon the protection of man, but must be taught to protect herself, and there I take my stand.“

—  Susan B. Anthony

Speech in San Francisco (July 1871)<!-- also quoted in Bartlett's Familiar Quotations, p. 276 -->
Вариант: Woman must not depend upon the protection of man, but must be taught to protect herself.

„I was born a heretic. I always distrusted people who know so much about what God wants them to do to their fellows.“

—  Susan B. Anthony

A defense http://www.thelizlibrary.org/undelete/library/library005.html of Elizabeth Cady Stanton against a motion to repudiate her Woman's Bible at a meeting of the National-American Woman Suffrage Association 1896 Convention, HWS, IV (1902), p. 263
Вариант: I distrust those people who know so well what God wants them to do to their fellows, because it always coincides with their own desires.
Контексте: The one distinct feature of our Association has been the right of the individual opinion for every member. We have been beset at every step with the cry that somebody was injuring the cause by the expression of some sentiments that differed with those held by the majority of mankind. The religious persecution of the ages has been done under what was claimed to be the command of God. I distrust those people who know so well what God wants them to do to their fellows, because it always coincides with their own desires.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Failure is impossible”
- Susan B. Anthony“

—  Susan B. Anthony

At her eighty-sixth birthday celebration (15 February 1906)
Вариант: Failure is impossible.
Источник: History of Woman Suffrage, Volume I

„The one distinct feature of our Association has been the right of the individual opinion for every member.“

—  Susan B. Anthony

A defense http://www.thelizlibrary.org/undelete/library/library005.html of Elizabeth Cady Stanton against a motion to repudiate her Woman's Bible at a meeting of the National-American Woman Suffrage Association 1896 Convention, HWS, IV (1902), p. 263
Контексте: The one distinct feature of our Association has been the right of the individual opinion for every member. We have been beset at every step with the cry that somebody was injuring the cause by the expression of some sentiments that differed with those held by the majority of mankind. The religious persecution of the ages has been done under what was claimed to be the command of God. I distrust those people who know so well what God wants them to do to their fellows, because it always coincides with their own desires.

„Resistance to tyranny is obedience to God.“

—  Susan B. Anthony

This statement was widely used as an abolitionist and feminist slogan in the 19th century and has sometimes been attributed to Anthony, who famously used it, but cited it as an "old revolutionary maxim"; it has also frequently been attributed to Thomas Jefferson, and to Benjamin Franklin, who has been cited as having proposed it as the motto of the United States, as well as to English theologian William Tyndale. The earliest definite citations of a source yet found in research for Wikiquote indicates that it was declared by Massachusetts Governor Simon Bradstreet after the overthrow of Dominion of New England Governor Edmund Andros in relation to the "Glorious Revolution" of 1688, as quoted in Official Report of the Debates and Proceedings in the State Convention: assembled May 4th, 1853 (1853) by the Massachusetts Constitutional Convention, p. 502. It is also quoted as a maxim that arose after the overthrow of Andros in A Book of New England Legends and Folk Lore (1883) by Samuel Adams Drake. p. 426
Misattributed
Вариант: Resistance to tyranny is obedience to God.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Сегодня годовщина
Адольф Гитлер фото
Адольф Гитлер80
основоположник национал-социализма, диктатор 1889 - 1945
Баста (музыкант) фото
Баста (музыкант)53
Андрей Ливман сотрудник! 1980
Василий Васильевич Розанов фото
Василий Васильевич Розанов38
российский религиозный философ, литературный критик и публи… 1856 - 1919
Александр Иванович Лебедь фото
Александр Иванович Лебедь45
российский политический и военный деятель 1950 - 2002
Другие 59 годовщин