Франц Кафка: Актуальные цитаты (страница 5)

Актуальные цитаты Франц Кафка · Прочитать последние цитаты
Франц Кафка: 399   цитат 1009   Нравится
Эта цитата ждет обзора.
Эта цитата ждет обзора.
Эта цитата ждет обзора.

„В кого так внезапно превратился невзрачный коммивояжёр, бедняга Грегор?
какое насекомое? Комментаторы говорят «таракан», что, разумеется, лишено смысла.
Таракан — насекомое плоское, с крупными ножками, а Грегор отнюдь не плоский: он выпуклый сверху и снизу, со спины и с брюшка, и ножки у него маленькие. Он похож на таракана лишь коричневой окраской. Вот и всё. Зато у него громадный выпуклый живот, разделённый на сегменты, и твёрдая округлая спина, что наводит на мысль о надкрыльях. Любопытно, что жук Грегор так и не узнал, что под жёстким покровом на спине у него есть крылья.(Это очень тонкое наблюдение с моей стороны, и вы будете дорожить им всю жизнь. Некоторые Грегоры, некоторые Джоны и Дженни не знают, что у них есть крылья.)“

таракан, жук, насекомое
Источник: Франц Кафка. «Превращение»