Фредерик Дуглас цитаты

Фредерик Дуглас — американский писатель, просветитель, аболиционист, редактор и оратор. Один из известнейших борцов за права чернокожего населения Америки, руководитель негритянского освободительного движения.

Бежавший из рабства Дуглас стал лидером аболиционистского движения. Обладая выдающимися ораторскими способностями и умением излагать свои мысли письменно, Дуглас развернул обширную антирабовладельческую кампанию. Он стал живым ответом на аргументы рабовладельцев, утверждавших, что рабам не хватает интеллекта, чтобы стать независимыми американскими гражданами. Многие жители северных штатов США даже не могли поверить, что такой великий оратор, как Фредерик, был рабом.

Как писатель, Дуглас написал несколько мемуаров. В автобиографии «Повесть о жизни Фредерика Дугласа, американского раба» Дуглас красноречиво описал свои рабские будни. Книга стала бестселлером и влиятельным произведением в поддержку отмены рабства, впрочем, как и его другая писательская работа, «Мое рабство, моя свобода» . После Гражданской войны Дуглас оставался активным борцом против рабства и написал свою последнюю автобиографию, «Жизнь и эпоха Фредерика Дугласа». Он также поддерживал женское избирательное право. Wikipedia  

✵ 14. Февраль 1818 – 20. Февраль 1895   •   Другие имена Φρέντερικ Ντάγκλας, ფრედერიკ დუგლასი, فردریک داقلاس, பிரெடரிக் டக்ளஸ்
Фредерик Дуглас фото
Фредерик Дуглас: 282   цитаты 45   Нравится

Фредерик Дуглас знаменитые цитаты

„Без борьбы прогресс невозможен.“

Without a struggle, there can be no progress.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Фредерик Дуглас: Цитаты на английском языке

Frederick Douglass цитата: “It's easier to build strong children then repair broken men.”

“It's easier to build strong children then repair broken men.”

Вариант: It is easier to build strong men, than to repair broken ones.
Источник: Narrative of the Life of Frederick Douglass

“I prefer to be true to myself, even at the hazard of incurring the ridicule of others, rather than to be false, and incur my own abhorrence.”

Вариант: I prefer to be true to myself, even at the hazard of incurring the ridicule of others, rather than to be false, and incur my own abhorrence.
Источник: 1840s, Narrative of the Life of Frederick Douglass, An American Slave (1845), Ch. 5
Контексте: I look upon my departure from Colonel Lloyd's plantation as one of the most interesting events of my life. It is possible, and even quite probable, that but for the mere circumstance of being removed from that plantation to Baltimore, I should have to-day, instead of being here seated by my own table, in the enjoyment of freedom and the happiness of home, writing this Narrative, been confined in the galling chains of slavery. Going to live at Baltimore laid the foundation, and opened the gateway, to all my subsequent prosperity. I have ever regarded it as the first plain manifestation of that kind providence which has ever since attended me, and marked my life with so many favors. I regarded the selection of myself as being somewhat remarkable. There were a number of slave children that might have been sent from the plantation to Baltimore. There were those younger, those older, and those of the same age. I was chosen from among them all, and was the first, last, and only choice.
I may be deemed superstitions, and even egotistical, in regarding this event as a special interposition of divine Providence in my favor. But I should be false to the earliest sentiments of my soul, if I suppressed the opinion. I prefer to be true to myself, even at the hazard of incurring the ridicule of others, rather than to be false, and incur my own abhorrence. From my earliest recollection, I date the entertainment of a deep conviction that slavery would not always be able to hold me within its foul embrace; and in the darkest hours of my career in slavery, this living word of faith and spirit of hope departed not from me, but remained like ministering angels to cheer me through the gloom. This good spirit was from God, and to him I offer thanksgiving and praise.

“I was standing in the crowd by the side of Mrs. Thomas J. Dorsey, when Mr. Lincoln touched Mr. Johnson, and pointed me out to him. The first expression which came to his face, and which I think was the true index of his heart, was one of bitter contempt and aversion. Seeing that I observed him, he tried to assume a more friendly appearance; but it was too late; it was useless to close the door when all within had been seen. His first glance was the frown of the man, the second was the bland and sickly smile of the demagogue. I turned to Mrs. Dorsey and said, 'Whatever Andrew Johnson may be, he certainly is no friend of our race'.”

Источник: 1880s, Life and Times of Frederick Douglass (1881), p. 355.
Контексте: On this inauguration day, while waiting for the opening of the ceremonies, I made a discovery in regard to the vice president — Andrew Johnson. There are moments in the lives of most men, when the doors of their souls are open, and unconsciously to themselves, their true characters may be read by the observant eye. It was at such an instant I caught a glimpse of the real nature of this man, which all subsequent developments proved true. I was standing in the crowd by the side of Mrs. Thomas J. Dorsey, when Mr. Lincoln touched Mr. Johnson, and pointed me out to him. The first expression which came to his face, and which I think was the true index of his heart, was one of bitter contempt and aversion. Seeing that I observed him, he tried to assume a more friendly appearance; but it was too late; it was useless to close the door when all within had been seen. His first glance was the frown of the man, the second was the bland and sickly smile of the demagogue. I turned to Mrs. Dorsey and said, 'Whatever Andrew Johnson may be, he certainly is no friend of our race'.

“To suppress free speech is a double wrong. It violates the rights of the hearer as well as those of the speaker.”

A Plea For Free Speech in Boston (10 December 1860), as contained in Words That Changed America https://en.wikiquote.org/wiki/Special:BookSources/1461748917, Alex Barnett, Rowman & Littlefield (reprint, 2006), p. 156
1860s

“If there is no struggle, there is no progress.”

Вариант: Without a struggle, there can be no progress.

“I hardly need say that, in speaking of Ireland, I shall be influenced by prejudices in favor of America. I think my circumstances all forbid that. I have no end to serve, no creed to uphold, no government to defend”

1840s, Letter to William Lloyd Garrison (1846)
Контексте: I am now about to take leave of the Emerald Isle, for Glasgow, Scotland. I have been here a little more than four months. Up to this time, I have given no direct expression of the views, feelings and opinions which I have formed, respecting the character and condition of the people in this land. I have refrained thus purposely. I wish to speak advisedly, and in order to do this, I have waited till I trust experience has brought my opinions to an intelligent maturity. I have been thus careful, not because I think what I may say will have much effect in shaping the opinions of the world, but because whatever of influence I may possess, whether little or much, I wish it to go in the right direction, and according to truth. I hardly need say that, in speaking of Ireland, I shall be influenced by prejudices in favor of America. I think my circumstances all forbid that. I have no end to serve, no creed to uphold, no government to defend; and as to nation, I belong to none. I have no protection at home, or resting-place abroad. The land of my birth welcomes me to her shores only as a slave, and spurns with contempt the idea of treating me differently. So that I am an outcast from the society of my childhood, and an outlaw in the land of my birth.

“An old speech of mine delivered fourteen years ago was read to show — I know not what. Perhaps it was to show that I am not infallible. If so, I have to say in defense, that I never pretended to be”

1860s, The Constitution of the United States: Is It Pro-Slavery or Anti-Slavery? (1860)
Контексте: The American people in the Northern States have helped to enslave the black people. Their duty will not have been done till they give them back their plundered rights. Reference was made at the City Hall to my having once held other opinions, and very different opinions to those I have now expressed. An old speech of mine delivered fourteen years ago was read to show — I know not what. Perhaps it was to show that I am not infallible. If so, I have to say in defense, that I never pretended to be.

“Let us render the tyrant no aid; let us not hold the light by which he can trace the footprints of our flying brother.”

Источник: 1840s, Narrative of the Life of Frederick Douglass, An American Slave (1845), Ch. 11

“The emperor hold upon the Chinamen may be strong, but the Chinaman's hold upon himself is stronger”

1860s, Our Composite Nationality (1869)
Контексте: Men differ widely as to the magnitude of this potential Chinese immigration. The fact that by the late treaty with China we bind ourselves to receive immigrants from that country only as the subjects of the Emperor, and by the construction at least are bound not to naturalize them, and the further fact that Chinamen themselves have a superstitious devotion to their country and an aversion to permanent location in any other, contracting even to have their bones carried back, should they die abroad, and from the fact that many have returned to China, and the still more stubborn fact that resistance to their coming has increased rather than diminished, it is inferred that we shall never have a large Chinese population in America. This, however, is not my opinion. It may be admitted that these reasons, and others, may check and moderate the tide of immigration; but it is absurd to think that they will do more than this. Counting their number now by the thousands, the time is not remote when they will count them by the millions. The emperor hold upon the Chinamen may be strong, but the Chinaman's hold upon himself is stronger.

“Whatever the future may have in store for us, one thing is certain; this new revolution in human thought will never go backward. When a great truth once gets abroad in the world, no power on earth can imprison it, or prescribe its limits, or suppress it. It is bound to go on till it becomes the thought of the world.”

1880s, Speech to the International Council of Women (1888)
Контексте: Whatever the future may have in store for us, one thing is certain; this new revolution in human thought will never go backward. When a great truth once gets abroad in the world, no power on earth can imprison it, or prescribe its limits, or suppress it. It is bound to go on till it becomes the thought of the world. Such a truth is woman’s right to equal liberty with man. She was born with it. It was hers before she comprehended it. It is inscribed upon all the powers and faculties of her soul, and no custom, law, or usage can ever destroy it. Now that it has got fairly fixed in the minds of the few, it is bound to become fixed in the minds of the many, and be supported at last by a great cloud of witnesses, which no man can number and no power can withstand.

“We swear by a book whose most authoritative command is to swear not at all. It is not of so much importance what a man swears by, as what he swears to, and if the Chinaman is so true to his convictions that he cannot be tempted or even coerced into so popular a custom as swearing by the Bible”

1860s, Our Composite Nationality (1869)
Контексте: The next objection to the Chinese is that he cannot be induced to swear by the Bible. This is to me one of his best recommendations. The American people will swear by any thing in the heaven above or the earth beneath. We are a nation of swearers. We swear by a book whose most authoritative command is to swear not at all. It is not of so much importance what a man swears by, as what he swears to, and if the Chinaman is so true to his convictions that he cannot be tempted or even coerced into so popular a custom as swearing by the Bible, he gives good evidence of his integrity and of his veracity. Let the Chinaman come; he will help to augment the national wealth; he will help to develop our boundless resources; he will help to pay off our national debt; he will help to lighten the burden of our national taxation; he will give us the benefit of his skill as manufacturer and as a tiller of the soil, in which he is unsurpassed.

“In thinking of America, I sometimes find myself admiring her bright blue sky — her grand old woods — her fertile fields — her beautiful rivers — her mighty lakes, and star-crowned mountains. But my rapture is soon checked, my joy is soon turned to mourning.”

1840s, Letter to William Lloyd Garrison (1846)
Контексте: In thinking of America, I sometimes find myself admiring her bright blue sky — her grand old woods — her fertile fields — her beautiful rivers — her mighty lakes, and star-crowned mountains. But my rapture is soon checked, my joy is soon turned to mourning. When I remember that all is cursed with the infernal spirit of slaveholding, robbery and wrong, — when I remember that with the waters of her noblest rivers, the tears of my brethren are borne to the ocean, disregarded and forgotten, and that her most fertile fields drink daily of the warm blood of my outraged sisters, I am filled with unutterable loathing.

“The negro worked and took his pay in religion and the lash”

1860s, Our Composite Nationality (1869)
Контексте: Companies and associations may yet be formed to promote this Mongolian invasion. The loss of the negro is to gain them the Chinese, and if the thing works well, abolition, in their opinion, will have proved itself to be another blessing in disguise. To the statesman it will mean Southern independence. To the pulpit, it will be the hand of Providence, and bring about the time of the universal dominion of the Christian religion. To all but the Chinaman and the negro it will mean wealth, ease and luxury. But alas, for all the selfish invention and dreams of men! The Chinaman will not long be willing to wear the cast off shoes of the negro, and, if he refuses, there will be trouble again. The negro worked and took his pay in religion and the lash. The Chinaman is a different article and will want the cash. He may, like the negro, accept Christianity, but, unlike the negro, he will not care to pay for it in labor. He had the Golden Rule in substance five hundred years before the coming of Christ, and has notions of justice that are not to be confused by any.

“We shall neither die out, nor be driven out; but shall go with this people, either as a testimony against them, or as an evidence in their favor throughout their generations.”

Essay in North Star (November 1858); as quoted in Faces at the Bottom of the Well : The Permanence of Racism (1992) by Derrick Bell, p. 40
1850s
Контексте: We deem it a settled point that the destiny of the colored man is bound up with that of the white people of this country. … We are here, and here we are likely to be. To imagine that we shall ever be eradicated is absurd and ridiculous. We can be remodified, changed, assimilated, but never extinguished. We repeat, therefore, that we are here; and that this is our country; and the question for the philosophers and statesmen of the land ought to be, What principles should dictate the policy of the action toward us? We shall neither die out, nor be driven out; but shall go with this people, either as a testimony against them, or as an evidence in their favor throughout their generations.

“My argument against the dissolution of the American Union is this. It would place the slave system more exclusively under the control of the slave-holding states, and withdraw it from the power in the northern states which is opposed to slavery. Slavery is essentially barbarous in its character. It, above all things else, dreads the presence of an advanced civilization. It flourishes best where it meets no reproving frowns, and hears no condemning voices. While in the Union it will meet with both. Its hope of life, in the last resort, is to get out of the Union. I am, therefore, for drawing the bond of the Union more completely under the power of the free states. What they most dread, that I most desire”

1860s, The Constitution of the United States: Is It Pro-Slavery or Anti-Slavery? (1860)
Контексте: My argument against the dissolution of the American Union is this. It would place the slave system more exclusively under the control of the slave-holding states, and withdraw it from the power in the northern states which is opposed to slavery. Slavery is essentially barbarous in its character. It, above all things else, dreads the presence of an advanced civilization. It flourishes best where it meets no reproving frowns, and hears no condemning voices. While in the Union it will meet with both. Its hope of life, in the last resort, is to get out of the Union. I am, therefore, for drawing the bond of the Union more completely under the power of the free states. What they most dread, that I most desire. I have much confidence in the instincts of the slaveholders. They see that the Constitution will afford slavery no protection when it shall cease to be administered by slaveholders. They see, moreover, that if there is once a will in the people of America to abolish slavery, this is no word, no syllable in the Constitution to forbid that result. They see that the Constitution has not saved slavery in Rhode Island, in Connecticut, in New York, or Pennsylvania; that the Free States have only added three to their original number. There were twelve Slave States at the beginning of the Government: there are fifteen now.

“Nor was this, even at that time, a blind and unreasoning superstition. Despite the mist and haze that surrounded him; despite the tumult, the hurry, and confusion of the hour, we were able to take a comprehensive view of Abraham Lincoln, and to make reasonable allowance for the circumstances of his position. We saw him, measured him, and estimated him; not by stray utterances to injudicious and tedious delegations, who often tried his patience; not by isolated facts torn from their connection; not by any partial and imperfect glimpses, caught at inopportune moments; but by a broad survey, in the light of the stern logic of great events, and in view of that divinity which shapes our ends, rough hew them how we will, we came to the conclusion that the hour and the man of our redemption had somehow met in the person of Abraham Lincoln. It mattered little to us what language he might employ on special occasions; it mattered little to us, when we fully knew him, whether he was swift or slow in his movements; it was enough for us that Abraham Lincoln was at the head of a great movement, and was in living and earnest sympathy with that movement, which, in the nature of things, must go on until slavery should be utterly and forever abolished in the United States”

1870s, Oratory in Memory of Abraham Lincoln (1876)
Контексте: Fellow citizens, ours is no new-born zeal and devotion — merely a thing of this moment. The name of Abraham Lincoln was near and dear to our hearts in the darkest and most perilous hours of the republic. We were no more ashamed of him when shrouded in clouds of darkness, of doubt, and defeat than when we saw him crowned with victory, honor, and glory. Our faith in him was often taxed and strained to the uttermost, but it never failed. When he tarried long in the mountain; when he strangely told us that we were the cause of the war; when he still more strangely told us that we were to leave the land in which we were born; when he refused to employ our arms in defense of the Union; when, after accepting our services as colored soldiers, he refused to retaliate our murder and torture as colored prisoners; when he told us he would save the Union if he could with slavery; when he revoked the Proclamation of Emancipation of General Fremont; when he refused to remove the popular commander of the Army of the Potomac, in the days of its inaction and defeat, who was more zealous in his efforts to protect slavery than to suppress rebellion; when we saw all this, and more, we were at times grieved, stunned, and greatly bewildered; but our hearts believed while they ached and bled. Nor was this, even at that time, a blind and unreasoning superstition. Despite the mist and haze that surrounded him; despite the tumult, the hurry, and confusion of the hour, we were able to take a comprehensive view of Abraham Lincoln, and to make reasonable allowance for the circumstances of his position. We saw him, measured him, and estimated him; not by stray utterances to injudicious and tedious delegations, who often tried his patience; not by isolated facts torn from their connection; not by any partial and imperfect glimpses, caught at inopportune moments; but by a broad survey, in the light of the stern logic of great events, and in view of that divinity which shapes our ends, rough hew them how we will, we came to the conclusion that the hour and the man of our redemption had somehow met in the person of Abraham Lincoln. It mattered little to us what language he might employ on special occasions; it mattered little to us, when we fully knew him, whether he was swift or slow in his movements; it was enough for us that Abraham Lincoln was at the head of a great movement, and was in living and earnest sympathy with that movement, which, in the nature of things, must go on until slavery should be utterly and forever abolished in the United States.

“My confidence in Gen. Grant was not entirely due to the brilliant military successes achieved by him, but there was a moral as well as military basis for my faith in him. He had shown his single-mindedness and superiority to popular prejudice by his prompt cooperation with President Lincoln in his policy of employing colored troops, and his order commanding his soldiers to treat such troops with due respect. In this way he proved himself to be not only a wise general, but a great man, one who could adjust himself to new conditions, and adopt the lessons taught by the events of the hour”

Источник: 1880s, Life and Times of Frederick Douglass (1881), pp. 433–434.
Контексте: My interviews with President Lincoln and his able Secretary, before narrated, greatly increased my confidence in the anti-slavery integrity of the government, although I confess I was greatly disappointed at my failure to receive the commission promised me by Secretary Stanton. I, however, faithfully believed, and loudly proclaimed my belief, that the rebellion would be suppressed, the Union preserved, the slaves emancipated, and the colored soldiers would in the end have justice done them. This confidence was immeasurably strengthened when I saw Gen. George B. McClellan relieved from the command of the army of the Potomac and Gen. U. S. Grant placed at its head, and in command of all the armies of the United States. My confidence in Gen. Grant was not entirely due to the brilliant military successes achieved by him, but there was a moral as well as military basis for my faith in him. He had shown his single-mindedness and superiority to popular prejudice by his prompt cooperation with President Lincoln in his policy of employing colored troops, and his order commanding his soldiers to treat such troops with due respect. In this way he proved himself to be not only a wise general, but a great man, one who could adjust himself to new conditions, and adopt the lessons taught by the events of the hour. This quality in General Grant was and is made all the more conspicuous and striking in contrast with his West Point education and his former political associations; for neither West Point nor the Democratic party have been good schools in which to learn justice and fair play to the negro.

“When that day shall come, they will not pervert and sin against the verity of language as they now do by calling a man of mixed blood, a negro; they will tell the truth”

1880s, The Future of the Colored Race (1886)
Контексте: Races and varieties of the human family appear and disappear, but humanity remains and will remain forever. The American people will one day be truer to this idea than now, and will say with Scotia’s inspired son, "A man's a man for a’ that." When that day shall come, they will not pervert and sin against the verity of language as they now do by calling a man of mixed blood, a negro; they will tell the truth.

“If there is no struggle, there is no progress. Those who profess to favor freedom, and yet depreciate agitation, are men who want crops without plowing up the ground. They want rain without thunder and lightning. They want the ocean without the awful roar of its many waters.”

1850s, West India Emancipation (1857)
Контексте: Let me give you a word of the philosophy of reform. The whole history of the progress of human liberty shows that all concessions yet made to her august claims, have been born of earnest struggle. The conflict has been exciting, agitating, all-absorbing, and for the time being, putting all other tumults to silence. It must do this or it does nothing. If there is no struggle, there is no progress. Those who profess to favor freedom, and yet depreciate agitation, are men who want crops without plowing up the ground. They want rain without thunder and lightning. They want the ocean without the awful roar of its many waters. This struggle may be a moral one; or it may be a physical one; or it may be both moral and physical; but it must be a struggle. Power concedes nothing without a demand. It never did and it never will. Find out just what any people will quietly submit to, and you have found out the exact amount of injustice and wrong which will be imposed upon them; and these will continue till they are resisted with either words or blows, or with both. The limits of tyrants are prescribed by the endurance of those whom they oppress. [... ] Men might not get all they work for in this world, but they must certainly work for all they get. If we ever get free from the oppressions and wrongs heaped upon us, we must pay for their removal. We must do this by labor, by suffering, by sacrifice, and if needs be, by our lives and the lives of others.

“American statesmanship, worthy of the name, is now taxing its energies to frame measures to meet the demands of constantly increasing expansion of power, responsibility and duty. Without fault or merit on either side, theirs or ours, the balance is largely in our favor. Like the grand old forests, renewed and enriched from decaying trunks once full of life and beauty, but now moss-covered, oozy and crumbling, we are destined to grow and flourish while they decline and fade”

1860s, Our Composite Nationality (1869)
Контексте: I am especially to speak to you of the character and mission of the United States, with special reference to the question whether we are the better or the worse for being composed of different races of men. I propose to consider first, what we are, second, what we are likely to be, and, thirdly, what we ought to be. Without undue vanity or unjust depreciation of others, we may claim to be, in many respects, the most fortunate of nations. We stand in relations to all others, as youth to age. Other nations have had their day of greatness and glory; we are yet to have our day, and that day is coming. The dawn is already upon us. It is bright and full of promise. Other nations have reached their culminating point. We are at the beginning of our ascent. They have apparently exhausted the conditions essential to their further growth and extension, while we are abundant in all the material essential to further national growth and greatness. The resources of European statesmanship are now sorely taxed to maintain their nationalities at their ancient height of greatness and power. American statesmanship, worthy of the name, is now taxing its energies to frame measures to meet the demands of constantly increasing expansion of power, responsibility and duty. Without fault or merit on either side, theirs or ours, the balance is largely in our favor. Like the grand old forests, renewed and enriched from decaying trunks once full of life and beauty, but now moss-covered, oozy and crumbling, we are destined to grow and flourish while they decline and fade. This is one view of American position and destiny. It is proper to notice that it is not the only view. Different opinions and conflicting judgments meet us here, as elsewhere.

“Instead of supplanting you at his altar, we would exhort you to build high his monuments; let them be of the most costly material, of the most cunning workmanship; let their forms be symmetrical, beautiful, and perfect, let their bases be upon solid rocks, and their summits lean against the unchanging blue, overhanging sky, and let them endure forever! But while in the abundance of your wealth, and in the fullness of your just and patriotic devotion, you do all this, we entreat you to despise not the humble offering we this day unveil to view; for while Abraham Lincoln saved for you a country, he delivered us from a bondage, according to Jefferson, one hour of which was worse than ages of the oppression your fathers rose in rebellion to oppose”

1870s, Oratory in Memory of Abraham Lincoln (1876)
Контексте: Fellow citizens, in what we have said and done today, and in what we may say and do hereafter, we disclaim everything like arrogance and assumption. We claim for ourselves no superior devotion to the character, history, and memory of the illustrious name whose monument we have here dedicated today. We fully comprehend the relation of Abraham Lincoln both to ourselves and to the white people of the United States. Truth is proper and beautiful at all times and in all places, and it is never more proper and beautiful in any case than when speaking of a great public man whose example is likely to be commended for honor and imitation long after his departure to the solemn shades, the silent continents of eternity. It must be admitted, truth compels me to admit, even here in the presence of the monument we have erected to his memory, Abraham Lincoln was not, in the fullest sense of the word, either our man or our model. In his interests, in his associations, in his habits of thought, and in his prejudices, he was a white man. He was preeminently the white man’s President, entirely devoted to the welfare of white men. He was ready and willing at any time during the first years of his administration to deny, postpone, and sacrifice the rights of humanity in the colored people to promote the welfare of the white people of this country. In all his education and feeling he was an American of the Americans. He came into the Presidential chair upon one principle alone, namely, opposition to the extension of slavery. His arguments in furtherance of this policy had their motive and main-spring in his patriotic devotion to the interests of his own race. To protect, defend, and perpetuate slavery in the states where it existed Abraham Lincoln was not less ready than any other President to draw the sword of the nation. He was ready to execute all the supposed guarantees of the United States Constitution in favor of the slave system anywhere inside the slave states. He was willing to pursue, recapture, and send back the fugitive slave to his master, and to suppress a slave rising for liberty, though his guilty master were already in arms against the government. The race to which we belong were not the special objects of his consideration. Knowing this, I concede to you, my white fellow-citizens, a pre-eminence in this worship at once full and supreme. First, midst, and last, you and yours were the objects of his deepest affection and his most earnest solicitude. You are the children of Abraham Lincoln. We are at best only his step-children; children by adoption, children by forces of circumstances and necessity. To you it especially belongs to sound his praises, to preserve and perpetuate his memory, to multiply his statues, to hang his pictures high upon your walls, and commend his example, for to you he was a great and glorious friend and benefactor. Instead of supplanting you at his altar, we would exhort you to build high his monuments; let them be of the most costly material, of the most cunning workmanship; let their forms be symmetrical, beautiful, and perfect, let their bases be upon solid rocks, and their summits lean against the unchanging blue, overhanging sky, and let them endure forever! But while in the abundance of your wealth, and in the fullness of your just and patriotic devotion, you do all this, we entreat you to despise not the humble offering we this day unveil to view; for while Abraham Lincoln saved for you a country, he delivered us from a bondage, according to Jefferson, one hour of which was worse than ages of the oppression your fathers rose in rebellion to oppose.

“Most that I have done and suffered in the service of our cause has been in public, and I have received much encouragement at every step of the way. You, on the other hand, have labored in a private way.”

Letter to Harriet Tubman (29 August 1868), as quoted in Harriet, the Moses of Her People (1886) by Sarah Hopkins Bradford, p. 135
1860s
Контексте: Most that I have done and suffered in the service of our cause has been in public, and I have received much encouragement at every step of the way. You, on the other hand, have labored in a private way. I have wrought in the day — you in the night. I have had the applause of the crowd and the satisfaction that comes of being approved by the multitude, while the most that you have done has been witnessed by a few trembling, scarred, and foot-sore bondmen and women, whom you have led out of the house of bondage, and whose heartfelt " God bless you " has been your only reward. The midnight sky and the silent stars have been the witnesses of your devotion to freedom and of your heroism. Excepting John Brown — of sacred memory — I know of no one who has willingly encountered more perils and hardships to serve our enslaved people than you have. Much that you have done would seem improbable to those who do not know you as I know you. It is to me a great pleasure and a great privilege to bear testimony to your character and your works, and to say to those to whom you may come, that I regard you in every way truthful and trustworthy.

“We can be remodified, changed, assimilated, but never extinguished.”

Essay in North Star (November 1858); as quoted in Faces at the Bottom of the Well : The Permanence of Racism (1992) by Derrick Bell, p. 40
1850s
Контексте: We deem it a settled point that the destiny of the colored man is bound up with that of the white people of this country. … We are here, and here we are likely to be. To imagine that we shall ever be eradicated is absurd and ridiculous. We can be remodified, changed, assimilated, but never extinguished. We repeat, therefore, that we are here; and that this is our country; and the question for the philosophers and statesmen of the land ought to be, What principles should dictate the policy of the action toward us? We shall neither die out, nor be driven out; but shall go with this people, either as a testimony against them, or as an evidence in their favor throughout their generations.

“In his company I was never in any way reminded of my humble origin, or of my unpopular color”

The Life and Times of Frederick Douglass (1892), Part 2, Chapter 12: Hope for the Nation
1890s, The Life and Times of Frederick Douglass (1892)
Контексте: Mr. Lincoln was not only a great President, but a great man — too great to be small in anything. In his company I was never in any way reminded of my humble origin, or of my unpopular color.

“The day dawns; the morning star is bright upon the horizon! The iron gate of our prison stands half open. One gallant rush from the North will fling it wide open, while four millions of our brothers and sisters shall march out into liberty. The chance is now given you to end in a day the bondage of centuries, and to rise in one bound from social degradation to the place of common equality with all other varieties of men.”

Men of Color, To Arms! http://teachingamericanhistory.org/library/index.asp?document=440 (21 March 1863)
1860s
Контексте: More than twenty years of unswerving devotion to our common cause may give me some humble claim to be trusted at this momentous crisis. I will not argue. To do so implies hesitation and doubt, and you do not hesitate. You do not doubt. The day dawns; the morning star is bright upon the horizon! The iron gate of our prison stands half open. One gallant rush from the North will fling it wide open, while four millions of our brothers and sisters shall march out into liberty. The chance is now given you to end in a day the bondage of centuries, and to rise in one bound from social degradation to the place of common equality with all other varieties of men.

“For this feeling there are many apologies, for there was never yet an error, however flagrant and hurtful, for which some plausible defense could not be framed. Chattel slavery, king craft, priest craft, pious frauds, intolerance, persecution, suicide, assassination, repudiation, and a thousand other errors and crimes have all had their defenses and apologies. Prejudice of race and color has been equally upheld. The two best arguments in the defense are, first, the worthlessness of the class against which it is directed; and, second, that the feeling itself is entirely natural. The way to overcome the first argument is to work for the elevation of those deemed worthless, and thus make them worthy of regard, and they will soon become worthy and not worthless. As to the natural argument, it may be said that nature has many sides. Many things are in a certain sense natural, which are neither wise nor best. It is natural to walk, but shall men therefore refuse to ride? It is natural to ride on horseback, shall men therefore refuse steam and rail?”

1860s, Our Composite Nationality (1869)
Контексте: I need not repeat here the multitude of reproachful epithets expressive of the same sentiment among ourselves. All who are not to the manor born have been made to feel the lash and sting of these reproachful names. For this feeling there are many apologies, for there was never yet an error, however flagrant and hurtful, for which some plausible defense could not be framed. Chattel slavery, king craft, priest craft, pious frauds, intolerance, persecution, suicide, assassination, repudiation, and a thousand other errors and crimes have all had their defenses and apologies. Prejudice of race and color has been equally upheld. The two best arguments in the defense are, first, the worthlessness of the class against which it is directed; and, second, that the feeling itself is entirely natural. The way to overcome the first argument is to work for the elevation of those deemed worthless, and thus make them worthy of regard, and they will soon become worthy and not worthless. As to the natural argument, it may be said that nature has many sides. Many things are in a certain sense natural, which are neither wise nor best. It is natural to walk, but shall men therefore refuse to ride? It is natural to ride on horseback, shall men therefore refuse steam and rail? Civilization is itself a constant war upon some forces in nature, shall we therefore abandon civilization and go back to savage life? Nature has two voices, the one high, the other low; one is in sweet accord with reason and justice, and the other apparently at war with both. The more men know of the essential nature of things, and of the true relation of mankind, the freer they are from prejudice of every kind. The child is afraid of the giant form of his own shadow. This is natural, but he will part with his fears when he is older and wiser. So ignorance is full of prejudice, but it will disappear with enlightenment. But I pass on.

“I am not a propagandist, but a prophet. I do not say that what I say should come to pass, but what I think is likely to come to pass, and what is inevitable. While I would not be understood as advocating the desirability of such a result, I would not be understood as deprecating it”

1880s, The Future of the Colored Race (1886)
Контексте: Of course this result will not be reached by any hurried or forced processes. It will not arise out of any theory of the wisdom of such blending of the two races. If it comes at all, it will come without shock or noise or violence of any kind, and only in the fullness of time, and it will be so adjusted to surrounding conditions as hardly to be observed. I would not be understood as advocating intermarriage between the two races. I am not a propagandist, but a prophet. I do not say that what I say should come to pass, but what I think is likely to come to pass, and what is inevitable. While I would not be understood as advocating the desirability of such a result, I would not be understood as deprecating it.