Фридрих Ницше: Актуальные цитаты

Актуальные цитаты Фридрих Ницше · Прочитать последние цитаты
Фридрих Ницше: 827 цитат21642 Нравится
Фридрих Ницше цитата: „Брак делает несчастным не недостаток любви, а недостаток дружбы.“

„Препятствование самоубийству. Существует право, по которому мы можем отнять у человека жизнь, но нет права, по которому мы могли бы отнять у него смерть; это есть только жестокость.“

Фридрих Ницше

Verhinderung des Selbstmordes. — Es giebt ein Recht, wonach wir einem Menschen das Leben nehmen, aber keines, wonach wir ihm das Sterben nehmen: diess ist nur Grausamkeit.
«Человеческое, слишком человеческое»

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„И пусть будет потерян для нас тот день, когда ни разу не плясали мы! И пусть ложной назовется у нас всякая идея, у которой не было смеха!“

Фридрих Ницше

«Так говорил Заратустра»
Вариант: И пусть будет потерян для нас тот день, когда ни разу не плясали мы! И пусть ложной назовется у нас всякая идея, у которой не было смеха!

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Эта цитата ждет обзора.

„Бог умер: теперь хотим мы, чтобы жил сверхчеловек.“

Фридрих Ницше

Gott starb: nun wollen wir, — dass der Übermensch lebe.
«Так говорил Заратустра»