Фридрих Ницше: Актуальные цитаты (страница 6)

Актуальные цитаты Фридрих Ницше · Прочитать последние цитаты
Фридрих Ницше: 827   цитат 19951   Нравится

„Что падает, то нужно ещё толкнуть!“

цитата часто изменяется как «Падающего — толкни.»
Was fällt, das soll man auch noch stossen!
«Так говорил Заратустра»

Фридрих Ницше цитата: „Весь мир верит в это; но чему только не верит весь мир!“

„Весь мир верит в это; но чему только не верит весь мир!“

Alle Welt glaubt es; aber was glaubt nicht alle Welt!
«Антихрист»

„Быть великим — значит давать направление.“

Größe heißt: Richtung-geben.
«Человеческое, слишком человеческое»

„Общепринятые книги — всегда зловонные книги: запах маленьких людей пристаёт к ним. Там, где толпа ест и пьёт, даже где она поклоняется, — там обыкновенно воняет. Не нужно ходить в церкви, если хочешь дышать [чистым] воздухом.“

Allerwelts-Bücher sind immer übelriechende Bücher: der Kleine-Leute-Geruch klebt daran. Wo das Volk isst und trinkt, selbst wo es verehrt, da pflegt es zu stinken. Man soll nicht in Kirchen gehn, wenn man [reine] Luft athmen will.
«По ту сторону добра и зла»

Эта цитата ждет обзора.

„Много говорить о себе — может также служить средством для того, чтобы скрывать себя.“

Источник: Книга «По ту сторону добра и зла» от Фридриха Ницше

Эта цитата ждет обзора.
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Наши самоубийцы дискредитируют самоубийство — не наоборот.“

Unsere Selbstmörder machen den Selbstmord verrufen, — nicht umgekehrt!
«Злая мудрость»

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?