„Человек вырастает по мере того, как растут его цели.“
Вариант: Человек вырастает по мере того, как растут его цели.
„Человек вырастает по мере того, как растут его цели.“
Вариант: Человек вырастает по мере того, как растут его цели.
„Мерилом справедливости не может быть большинство голосов.“
Вариант: Мерилом справедливости не может быть большинство голосов.
„Что большинство? Большинство — безумие. Ум ведь лишь у меньшинства.“
Вариант: Что большинство? Большинство — безумие. Ум ведь лишь у меньшинства.
„Голос следовало бы взвешивать, а не считать.“
Вариант: Голос следовало бы взвешивать, а не считать.
„Против глупости сами боги бороться бессильны.“
«Орлеанская дева» (1801)
Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.
„Враг повергнутый может ещё оправиться, примирённый же вполне побеждён.“
Вариант: Враг повергнутый может ещё оправиться, примирённый же вполне побеждён.
„Истина ничуть не страдает от того, что кто-то её не признаёт.“
Вариант: Истина ничуть не страдает от того, что кто-то её не признаёт.