1. Цитаты
  2. Авторы
  3. Функе, Корнелия

Функе, Корнелия цитаты
страница 2

Корнелия Функе — немецкая писательница, автор более 40 детских книг, за которые получила множество наград. Преимущественно пишет в жанре фэнтези.

Книги имеют огромную популярность у неё на родине, а также переведены на несколько языков, в том числе и на русский.

Прежде чем стать писательницей, Корнелия Функе была социальным работником и занималась проблемами детей-инвалидов. Именно тогда она по-настоящему осознала ценность историй, помогавших её подопечным отвлечься от печальной действительности и унестись воображением в волшебные миры. Она также изучала книжную иллюстрацию в Колледже Дизайна в Гамбурге. И начала свою карьеру в детской книге именно как иллюстратор.

Пять из её романов в настоящий момент экранизированы: «Король воров», «Дикие курочки», «Дикие курочки и любовь», «Чернильное сердце» и «Дикие курочки и жизнь».

В 2005 году журнал «Таймс» назвал Корнелию Функе «самой влиятельной немкой в мире». Роман «Король воров» удостоен двух престижных американских премий в области детской литературы в категории «Лучшая детская книга года», а журнал Guardian поместил роман на первую строчку своего хит-парада детской литературы. Wikipedia  

✵ 10. Декабрь 1958  •  Другие имена Cornelia Caroline Funke, کورنلیا فونکه, Կորնելիա Ֆունկե
Функе, Корнелия фото
Функе, Корнелия: 83 цитаты0 Нравится

Функе, Корнелия: Цитаты на английском языке

“Life was more difficult in Inkheart, yet it seemed to Meggie that with every new day Fenoglio's story was spinning a magic spell around her heart, sticky as a spider's web and enchantingly beautiful..”

Help us translate this quote

Cornelia Funke

“If you keep pretending you're in that book, it will make you not want to live in the life you're in.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Источник: Inkspell

“In love - it sounded like a sickness without any cure, and wasn't that just how it sometimes felt?”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Источник: Inkdeath

“Books are like flypaper, memories cling to the printed pages better than anything else.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Источник: Inkheart

“The book she had been reading was under her pillow, pressing its cover against her ear as if to lure her back into its printed pages.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Источник: Inkheart

“Children are caterpillars and adults are butterflies. No butterfly ever remembers what it felt like being a caterpillar.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke книга The Thief Lord

Источник: The Thief Lord

“Weren’t all books ultimately related? After all, the same letters filled them, just arranged in a different order. Which meant that, in a certain way, every book was contained in every other!”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Источник: Inkdeath

“Sometimes, when you’re sad you don’t know what to do, it helps to be angry. But then the tears come back again all the same, and you fall asleep with the salty taste of them on your lips.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Источник: Inkheart

“It [the book] was spinning a magic spell around her heart, sticky as a spider's web and enchantingly beautiful..”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Источник: Inkheart

“Read – and be curious. And if somebody says to you: 'Things are this way. You can't change it' - don't believe a word.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke

“Youcrazy!" whispered Meggie. "You're a total lunatic!"

But her opinion did not impress Fenoglio in the slightest. "So what? All writers are lunatics!”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Источник: Inkspell

“Why do grown-ups think it's easier for children to bear secrets than the truth? Don't they know about the horror stories we imagine to explain the secrets?”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Источник: Inkheart

“She read and read and read, but she was stuffing herself with the letters on the page like an unhappy child stuffing itself with chocolate. They didn’t taste bad, but she was still unhappy.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Источник: Inkdeath

“The night swallowed him up like a thieving fox.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Источник: Inkheart

“You forgot something important!
-What?
-It's under my sweater!
-WHAT?!
-Me!”

Help us translate this quote

Cornelia Funke книга The Thief Lord

Источник: The Thief Lord

“What are stories for if we don't learn from them?”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Источник: Inkspell

“Please," she whispered as she opened the book, "please get me out of here just for an hour or so, please take me far, far away”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Источник: Inkheart

“perhaps because this time not fear but love made him read.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Источник: Inkdeath

“Down there the nights are bright and nobody believes in the Devil.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Источник: Inkheart

“Didn't books say that too: that there is always price to pay for happiness?”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Источник: Inkdeath

“She is a real bookworm. I think she lives on print. Her whole house is full of books - looks as if she likes them better than human company.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Источник: Inkheart

“Dustfinger closed his eyes and listened.
He was home again.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Источник: Inkspell

“believe me. Sometimes when life looks to be at its grimmest, there's a light hidden at the heart of things.
Clive Barker, Abarat”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Источник: Inkspell

“The spoken word is nothing. It hardly lives longer than an insect! Only the written word is eternal. - Balbulus”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Источник: Inkspell

“She wanted to return to her dream. Perhaps it was still somewhere there behind her closed eyelids. Perhaps a little of its happiness still clung like gold dust to her lashes. Don't dreams in fairy tales sometimes leave a token behind?”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Источник: Inkheart

“Why would we ever want to go back when your world is so accommodating with your telephones and your guns and what's that sticky stuff called… duct tape.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke

“Words are immortal - Elinor”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Источник: Inkheart