Генри Луис Менкен: Цитаты на английском языке

Генри Луис Менкен было американский журналист, эссеист, сатирик. Цитаты на английском языке.

Генри Луис Менкен: 415 цитат667 Нравится

“Though the theology of Christianity had thus sunk to the lowly estate of a mere delusion of the rabble, propagated on that level by the ancient caste of sacerdotal parasites, the ethics of Christianity continued to enjoy the utmost acceptance, and perhaps even more acceptance than ever before. It seemed to be generally felt, in fact, that they simply must be saved from the wreck—that the world would vanish into chaos if they went the way of the revelations supporting them. In this fear a great many judicious men joined, and so there arose what was, in essence, an absolutely new Christian cult—a cult, to wit, purged of all the supernaturalism superimposed upon the older cult by generations of theologians, and harking back to what was conceived to be the pure ethical doctrine of Jesus.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

1940s–present, Introduction to Nietzsche's The Antichrist

“Conscience is a mother-in-law whose visit never ends.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

1940s–present, A Mencken Chrestomathy (1949)

“Immorality is the morality of those who are having a better time. You will never convince the average farmer's mare that the late Maud S. was not dreadfully immoral.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

1940s–present, A Mencken Chrestomathy (1949)

“A professional politician is a professionally dishonorable man. In order to get anywhere near high office he has to make so many compromises and submit to so many humiliations that he becomes indistinguishable from a streetwalker.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

As quoted in LIFE magazine, Vol. 21, No. 6, (5 August 1946), p. 48 http://books.google.co.uk/books?id=3UwEAAAAMBAJ&lpg=PP1&client=safari&pg=PA48#v=onepage&q&f=false <br class="br">1940s–present

“Philadelphia is the most pecksniffian of American cities, and thus probably leads the world.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken книга The American Language

The American Language (1919)

“Wealth — Any income that is at least $100 more a year than the income of one's wife's sister's husband.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

1940s–present, A Mencken Chrestomathy (1949)

“A man who has throttled a bad impulse has at least some consolation in his agonies, but a man who has throttled a good one is in a bad way indeed.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

1940s–present, A Mencken Chrestomathy (1949)

“The course of the United States in World War II, I said, was dishonest, dishonorable, and ignominious, and the Sunpapers, by supporting Roosevelt's foreign policy, shared in this disgrace.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

October 24, 1945
1940s–present, The Diary of H.L. Mencken (1989)

“The Sun editorial on Roosevelt this morning begins: "Franklin D. Roosevelt was a great man."… The argument, in brief, is that all his skullduggeries and imbecilities were wiped out when "he took an inert and profoundly isolationist people and brought them to support a necessary war on a scale never before imagined." In other words, his greatest fraud was his greatest glory, and his sufficient excuse for all his other frauds. It seems to me to be very likely that Roosevelt will take a high place in American popular history -- maybe even alongside Washington and Lincoln… He had every quality that morons esteem in their heros. It will be to the interest of all his heirs and assigns to whoop him up, and they will probably succeed in swamping his critics.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

April 13, 1945
1940s–present, The Diary of H.L. Mencken (1989)

“The virulence of the national appetite for bogus revelation.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

Источник: 1910s, A Book of Prefaces (1917), Ch. 1

“There are people who read too much: the bibliobibuli. I know some who are constantly drunk on books, as other men are drunk on whiskey or religion. They wander through this most diverting and stimulating of worlds in a haze, seeing nothing and hearing nothing.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

71
1940s–present, Minority Report : H.L. Mencken's Notebooks (1956)

“The New Deal began, like the Salvation Army, by promising to save humanity. It ended, again like the Salvation Army, by running flop-houses and disturbing the peace.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

1940s–present, A Mencken Chrestomathy (1949)

“It was morality that burned the books of the ancient sages, and morality that halted the free inquiry of the Golden Age and substituted for it the credulous imbecility of the Age of Faith. It was a fixed moral code and a fixed theology which robbed the human race of a thousand years by wasting them upon alchemy, heretic-burning, witchcraft and sacerdotalism.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken книга The Philosophy of Friedrich Nietzsche

The Philosophy of Friedrich Nietzsche (1908/1913)
1900s

“Government is actually the worst failure of civilized man. There has never been a really good one, and even those that are most tolerable are arbitrary, cruel, grasping and unintelligent. Indeed, it would not be far wrong to describe the best as the common enemy of all decent citizens. But there will be small hope of gaining adherents to this idea so long as government is thought of as an independent and somehow super-human organism, with powers, rights, and privileges transcending those of any other human aggregation.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

68
1940s–present, Minority Report : H.L. Mencken's Notebooks (1956)

“When I mount the scaffold at last these will be my farewell words to the sheriff: Say what you will against me when I am gone, but don’t forget to add, in common justice, that I was never converted to anything.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

Baltimore Evening Sun (12 June 1922)
1920s

“[Roosevelt] was always… finding new victims to loot and new followers to reward, flouting common sense, and boldly denying its existence, demonstrating by his anti-logic that two and two made five, promising larger and larger slices of the moon. His career will greatly engage historians, if any good ones ever appear in America, but it will be of even more interest to psychologists. He was the first American to penetrate to the real depths of vulgar stupidity. He never made the mistake of overestimating the intelligence of the American mob. He was its unparalleled professor.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

April 15, 1945
1940s–present, The Diary of H.L. Mencken (1989)

“To a clergyman lying under a vow of chastity any act of sex is immoral, but his abhorrence of it naturally increases in proportion as it looks safe and is correspondingly tempting. As a prudent man, he is not much disturbed by incitations which carry their obvious and certain penalties; what shakes him is the enticement bare of any probable secular retribution. Ergo, the worst and damndest indulgence is that which goes unwhipped. So he teaches that it is no sin for a woman to bear a child to a drunken and worthless husband, even though she may believe with sound reason that it will be diseased and miserable all its life, but if she resorts to any mechanical or chemical device, however harmless, to prevent its birth, she is doomed by his penology to roast in Hell forever, along with the assassin of orphans and the scoundrel who forgets his Easter duty.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken книга Treatise on the Gods

Treatise on the Gods (1930; 2nd Edition 1946)
1930s

“Do they believe that the aim of teaching English is to increase the exact and beautiful use of the language? Or that it is to inculcate and augment patriotism? Or that it is to diminish sorrow in the home? Or that it has some other end, cultural, economic, or military? … it was their verdict by a solemn referendum that the principal objective in teaching English was to make good spellers, and that after that came the breeding of good capitalizers. … I have maintained for years, sometimes perhaps with undue heat: that pedagogy in the United States is fast descending to the estate of a childish necromancy, and that the worst idiots, even among pedagogues, are the teachers of English. It is positively dreadful to think that the young of the American species are exposed day in and day out to the contamination of such dark minds. What can be expected of education that is carried on in the very sewers of the intellect? How can morons teach anything that is worth knowing?”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

On "teachers of English" in "The Schoolmarm's Goal" in The Lower Depths (1925)
1920s

“The chief difference between free capitalism and State socialism seems to be this: that under the former a man pursues his own advantage openly, frankly and honestly, whereas under the latter he does so hypocritically and under false pretenses.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

397
1940s–present, Minority Report : H.L. Mencken's Notebooks (1956)

“This combat between proletariat and plutocracy is, after all, itself a civil war. Two inferiorities struggle for the privilege of polluting the world.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

1940s–present, Introduction to Nietzsche's The Antichrist