Гесиод цитаты
Гесиод
Гесио́д — первый исторически достоверный древнегреческий поэт, рапсод, представитель направления дидактического и генеалогического эпоса.
Цитаты Гесиод
„But he who neither thinks for himself nor learns from others, is a failure as a man.“
— Hesiod, Works and Days and Theogony
Источник: Works and Days and Theogony
„A man who works evil against another works it really against himself, and bad advice is worst for the one who devised it“
— Hesiod, книга Works and Days
Источник: Works and Days
„Whoever avoids marriage and the sorrows that women cause, and will not wed, reaches deadly old age without anyone to tend his years.“
— Hesiod
line 603.
The Theogony (c. 700 BC)
Добавить примечание: (el) Ὅς κε γάμον φεύγων καὶ μέρμερα ἔργα γυναικῶν
μὴ γῆμαι ἐθέλῃ, ὀλοὸν δ᾽ ἐπὶ γῆρας ἵκοιτο
χήτεϊ γηροκόμοιο.
„Love, who is most beautiful among the immortal gods, the melter of limbs, overwhelms in their hearts the intelligence and wise counsel of all gods and all men.“
— Hesiod
line 120.
The Theogony (c. 700 BC)
Добавить примечание: (el) Ἠδ᾽ Ἔρος, ὃς κάλλιστος ἐν ἀθανάτοισι θεοῖσι,
λυσιμελής, πάντων δὲ θεῶν πάντων τ᾽ ἀνθρώπων
δάμναται ἐν στήθεσσι νόον καὶ ἐπίφρονα βουλήν.
„But they will give straight judgements to strangers and to the men of the land, and go not aside from what is just, their city flourishes, and the people prosper in it.“
— Hesiod, книга Works and Days
line 225.
Works and Days (c. 700 BC)
Добавить примечание: (el) Οἳ δὲ δίκας ξείνοισι καὶ ἐνδήμοισι διδοῦσιν
ἰθείας καὶ μή τι παρεκβαίνουσι δικαίου,
τοῖσι τέθηλε πόλις, λαοὶ δ᾽ ἀνθεῦσιν ἐν αὐτῇ.
„Bring home a wife to your house when you are of the right age, while you are not far short of thirty years nor much above; this is the right age for marriage.“
— Hesiod, книга Works and Days
line 695.
Works and Days (c. 700 BC)
Добавить примечание: (el) Ὡραῖος δὲ γυναῖκα τεὸν ποτὶ οἶκον ἄγεσθαι,
μήτε τριηκόντων ἐτέων μάλα πόλλ᾽ ἀπολείπων
μήτ᾽ ἐπιθεὶς μάλα πολλά· γάμος δέ τοι ὥριος οὗτος.
„Gossip is mischievous, light and easy to raise, but grievous to bear and hard to get rid of. No gossip ever dies away entirely, if many people voice it: it too is a kind of divinity.“
— Hesiod, книга Works and Days
line 761.
Works and Days (c. 700 BC)
Добавить примечание: (el) Φήμη γάρ τε κακὴ πέλεται, κούφη μὲν ἀεῖραι
ῥεῖα μάλ᾽, ἀργαλέη δὲ φέρειν, χαλεπὴ δ᾽ ἀποθέσθαι.
φήμη δ᾽ οὔ τις πάμπαν ἀπόλλυται, ἥν τινα πολλοὶ
λαοὶ φημίξωσι· θεός νύ τίς ἐστι καὶ αὐτή.
„[Thus] the people pay for the mad folly of their princes who, evilly minded, pervert judgement and give sentence crookedly.“
— Hesiod, книга Works and Days
line 260.
Works and Days (c. 700 BC)
Добавить примечание: (el) Ὄφρ᾽ ἀποτείσῃ
δῆμος ἀτασθαλίας βασιλέων, οἳ λυγρὰ νοεῦντες
ἄλλῃ παρκλίνωσι δίκας σκολιῶς ἐνέποντες.
