1. Цитаты
  2. Авторы
  3. Джозуэ Кардуччи

Джозуэ Кардуччи цитаты

Джозуэ Карду́ччи — итальянский поэт XIX века, лауреат Нобелевской премии по литературе .

✵ 27. Июль 1835 – 16. Февраль 1907
Джозуэ Кардуччи фото
Джозуэ Кардуччи: 3   цитаты 3   Нравится

Джозуэ Кардуччи цитаты

Эта цитата ждет обзора.

„Без ветра сосны словно бестелесны,
подъяты к солнцу, в воздух тот редчайший,
и лишь журчит, как цитры звук тончайший,
вода, златясь чуть зримо меж камней.“

Джозуэ Кардуччи

природа
Источник: стихи

О воде , О солнце
Эта цитата ждет обзора.

„Солнце царит, затопляя
Землю потоками света.
Встало огромное лето
В огненной вышине.
В городе раскаленном
Тени соборов сини,
Площади, как пустыни,
В душном томятся огне“

Джозуэ Кардуччи

лето
Источник: стихи

О свете , О солнце

Джозуэ Кардуччи: Цитаты на английском языке

“To thee of All Being /A te, de l’essere
The First Cause immense /Principio immenso,
Of matter and spirit, /Materia e spirito,
Of reason and sense /Ragione e senso;


Whilst in the full goblet /Mentre ne’ calici
Shall sparkle the wine, /Il vin scintilla
So bright the pupil /Si’come l’anima
The souls of men shine, /Ne la pupilla


Whilst earth still is smiling, /Mentre sorridono
And the sun smiles above, /La terra e il sole
And men are exchanging /E si ricambiano
Their sweet words of love, /D’amor parole


Thrills mystic of Hymen /E corre un fremito
Through high mountains course, /D’imene arcano
And broad plains are heaving /Da’ monti e palpita
With life's fertile force, /Fecondo il piano;


On thee in verse daring, /A te disfrenasi
From tight rein released, /Il verso ardito,
On thee I call, Satan, /Te invoco, o Satana
The King of the feast. /Re del convito”

Help us translate this quote
Giosuè Carducci

-lines 1-20 (as Printed by the Nobel Prize Library)
Hymn to Satan (1865), Inno a Satana

Подобные авторы

Джакомо Леопарди фото
Джакомо Леопарди 10
итальянский романтический поэт, мыслитель-моралист
Жан Николя Артюр Рембо фото
Жан Николя Артюр Рембо 12
французский поэт
Роберт Браунинг фото
Роберт Браунинг 18
английский поэт и драматург
Уолт Уитмен фото
Уолт Уитмен 29
американский поэт, публицист
Генри Лонгфелло фото
Генри Лонгфелло 23
американский поэт и переводчик
Роберт Льюис Стивенсон фото
Роберт Льюис Стивенсон 75
шотландский писатель и поэт
Роберт Саути фото
Роберт Саути 7
английский поэт-романтик
Friedrich Von Bodenstedt фото
Friedrich Von Bodenstedt 2
немецкий писатель, поэт, драматург и переводчик
Мэтью Арнольд фото
Мэтью Арнольд 24
английский поэт и культуролог
Генрик Ибсен фото
Генрик Ибсен 22
норвежский драматург, поэт и публицист