Жан Николя Артюр Рембо цитаты

„Действительность была слишком тернистой для моей гордыни.“

—  Жан Николя Артюр Рембо

„Я должен был путешествовать, чтобы развеять чары, нависшие над моими мозгами. Над морем, которое так я любил, — словно ему полагалось смыть с меня грязь.“

—  Жан Николя Артюр Рембо

„Тонкой музыки не хватает нашим желаньям.“

—  Жан Николя Артюр Рембо

„Бесконечный фарс! Меня заставляет плакать моя невинность. Жизнь — это фарс, который играют все.“

—  Жан Николя Артюр Рембо

„Ненависть, тебе доверил я свое сокровище“

—  Жан Николя Артюр Рембо

„Рука с пером — чета руке, что на плуге.“

—  Жан Николя Артюр Рембо

«Лето в аду»; перевод Г. Кудрявцева

„Итак, поэт — это действительно похититель огня. Он несет бремя, возложенное на него человечеством и даже животными…“

—  Жан Николя Артюр Рембо

Письмо к Полю Демени; перевод В. Лукова

„Страдания безмерны, но нужно быть сильным, быть от рождения поэтом, а я сознаю себя поэтом… Я тот, кто создаст Бога.“

—  Жан Николя Артюр Рембо

из письма Изамбару

„Действие — это не жизнь, а способ растрачивать силу, раздражение нервов. Мораль — это слабость мозгов.“

—  Жан Николя Артюр Рембо

„Жизнь сурова, одичание просто. Крышку гроба поднять иссохшей рукой, сидеть, задыхаться. Ни старости, ни опасностей: ужас — это не по-французски.“

—  Жан Николя Артюр Рембо

„Теперь я проклят, родина внушает мне отвращение. Лучше всего пьяный сон, на прибрежном песке.“

—  Жан Николя Артюр Рембо

„But I've just noticed that my mind is asleep.“

—  Arthur Rimbaud

Источник: Une Saison en Enfer / Vers Nouveaux

„A thousand Dreams within me softly burn“

—  Arthur Rimbaud

„I turned silences and nights into words. What was unutterable, I wrote down. I made the whirling world stand still.“

—  Arthur Rimbaud

Источник: A Season in Hell/The Drunken Boat

„I understand, and not knowing how to express myself without pagan words, I’d rather remain silent“

—  Arthur Rimbaud

Источник: A Season in Hell/The Drunken Boat

„I shed more tears than God could ever have required.“

—  Arthur Rimbaud, книга Illuminations

Источник: Illuminations

„In the morning I had a look so lost, a face so dead, that perhaps those whom I met.“

—  Arthur Rimbaud

„By being too sensitive I have wasted my life.“

—  Arthur Rimbaud

Вариант: Idle youth, enslaved to everything; by being too sensitive I have wasted my life.
Источник: Selected Poems and Letters

„I'm intact, and I don't give a damn.“

—  Arthur Rimbaud