1. Цитаты
  2. Авторы
  3. Ямамото Цунэтомо

Ямамото Цунэтомо цитаты
страница 3

Ямамото Цунэтомо — самурай из княжества Сага в провинции Хидзэн, где правил даймё Набэсима Мицусигэ. Ямамото 30 лет посвятил служению даймё и клану. Когда Набэсима умер в 1700 году, Ямамото не стал совершать самоубийство в знак верности, потому что его правитель выступал против этой практики при жизни. После возникновения разногласий с преемником Набэсимы Ямамото ушёл в отшельничество в горы. Позднее , он поведал множество своих мыслей своему другу самураю, Цурамото Тасиро. Многие из афоризмов Ямамото касались отца и деда его даймё. Высказывания Ямамото были собраны и опубликованы в 1716 году под названием «Хагакурэ». Книга была малоизвестна вплоть до 1930-х годов, когда она стала одним из известнейших произведений, выражающих идеи бусидо.

Цунэтомо верил, что полное слияние со смертью в своих мыслях, даже при жизни, — это высшее состояние чистоты и концентрации. Он считал, что разрешение конфликта со смертью и её принятие приводит к переходу жизни на более высокий уровень, пронизанный красотой и грацией, недосягаемыми для людей, занятых самосохранением. В Хакагурэ Ямамото критиковал тщательно спланированную месть Ако, исполненную его современниками-ронинами, за то, что удар был нанесён отсроченно.

Ямамото Цунэтомо также был известен как Ямамото Дзётё ; это имя он взял, став монахом. Wikipedia  

✵ 11. Июнь 1659 – 30. Ноябрь 1719
Ямамото Цунэтомо фото
Ямамото Цунэтомо: 65   цитат 0   Нравится

Ямамото Цунэтомо: Цитаты на английском языке

“For a samurai, a simple word is important no matter where he may be. By just one single word martial valor can be made apparent. In peaceful times words show one's bravery. In troubled times, too, one knows that by a single word his strength or cowardice can be seen. This single word is the flower of one's heart. It is not something said simply with one's mouth.
A warrior should not say something fainthearted even casually. He should set his mind to this beforehand. Even in trifling matters the depths of one's heart can be seen.”

Help us translate this quote
Tsunetomo Yamamoto книга Hagakure

Hagakure (c. 1716)

“Concerning the night assault of Lord Asano's ronin, the fact that they did not commit seppuku at the Sengakuji was an error, for there was a long delay between the time their lord was struck down and the time when they struck down the enemy. If Lord Kira had died of illness within that period, it would have been extremely regrettable.”

Help us translate this quote
Tsunetomo Yamamoto книга Hagakure

Commentary on the tale of The Forty-Seven Samurai (or the "Forty-seven Ronin", or Akō Rōshi, the Akō "vendetta"), emphasizing his view that Bushido demands prompt action, and not delay, or concern about success and failure. Variant: "What if, nine months after Asano's death, Kira had died of an illness?"
Hagakure (c. 1716)

“To talk about other people's affairs is a great mistake. To praise them, too, is unfttting. In any event, it is best to know your own ability well, to put forth effort in your endeavors, and to be discreet in speech.”

Help us translate this quote
Tsunetomo Yamamoto книга Hagakure

Hagakure (c. 1716)

“If everyone were in accord and left things to Providence, their hearts would be at ease. If they are not in accord, though they would do acts of righteousness, they lack loyalty.”

Help us translate this quote
Tsunetomo Yamamoto книга Hagakure

Hagakure (c. 1716)

“It is a good viewpoint to see the world as a dream. When you have something like a nightmare, you will wake up and tell yourself that it was only a dream. It is said that the world we live in is not a bit different from this.”

Help us translate this quote
Tsunetomo Yamamoto книга Hagakure

Hagakure (c. 1716)