«Речь на стадионе», 18 декабря 1988, перевод Елены Касаткиной <br class="br">At all costs try to avoid granting yourself the status of the victim... No matter how abominable your condition may be, try not to blame anything or anybody: history, the state, superiors, race, parents, the phase of the moon, childhood, toilet training, etc. The menu is vast and tedious, and this vastness and tedium alone should be offensive enough to set one's intelligence against choosing from it. The moment that you place blame somewhere, you undermine your resolve to change anything... // " Speech at the stadium http://www.umich.edu/~bhlumrec/c/commence/1988-Brodsky.pdf, 18 December 1988" <br class="br">Цитаты из прозы <br class="br">Источник: [Иосиф Бродский., http://iosif-brodskiy.ru/esse-vystupleniia/rech-na-stadione-1988.html, Речь на стадионе, Перевод Елены Касаткиной, Звезда, 1997, 1, 62 - 67]
Иосиф Александрович Бродский: Актуальные цитаты
Актуальные цитаты Иосиф Александрович Бродский · Прочитать последние цитатыИз эссе «Речь на стадионе» (Выступление перед выпускниками Мичиганского университета), 1988 год.
Из интервью Бродского "Самое святое - наш язык", Наталья Горбаневская, Газета "Русская мысль", 3 февраля 1983 года
Из интервью "Я ничего не представляю, кроме самого себя". Майкл Скаммел, журнал «Index on Censorship», № 3/4, осень — зима 1972 года
Из речи на стадионе в Анн-Арборе перед выпускниками Мичиганского университета.
Из записной книжки 1970 г.
Цитаты из прозы
Диалог между судьей и Бродским.
Выступление в Сорбонне, 1989 г.
„Дурак может быть глух, может быть слеп, но он не может быть нем.“
Из записной книжки 1970 года.
Выступление перед выпускниками Мичиганского университета.
Из интервью Бродского "Бегство от предсказуемости", Журнал "Antioch Review", № 1, зима 1985 года