Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Иосиф Виссарионович Сталин: Актуальные цитаты
Актуальные цитаты Иосиф Виссарионович Сталин · Прочитать последние цитатыИосиф Виссарионович Сталин: 273 цитаты10934 Нравится
Об основах ленинизма Т.6, стр. 115.
О Свободе
„Социал демократия есть объективно умеренное крыло фашизма.“
Между Октябрьской революцией и Великой Отечественной войной
„Эта штука сильнее, чем «Фауст» Гёте (любовь побеждает смерть).“
В 1931 г., во время очередной встречи с Горьким в доме у последнего, в бывшем особняке Рябушинского, Сталин попросил писателя прочесть что-нибудь из своих произведений и посоветовал: «Например, „Девушку и смерть“». Когда чтение закончилось, он взял у Горького книгу, по которой тот читал, и написал такой отзыв на последней странице. Некоторые историки полагают, что этот комплимент должен был, по мысли Сталина, наладить отношения с Горьким и подвигнуть того на написание биографии вождя
Между Октябрьской революцией и Великой Отечественной войной
„Смерть одного человека — трагедия, смерть миллионов — статистика.“
Ошибочно приписываемые цитаты <br class="br">Это слегка изменённая фраза из романа Э. М. Ремарка «Чёрный обелиск» (1956):<br>Но, видно, всегда так бывает: смерть одного человека — это смерть, а смерть двух миллионов — только статистика. http://fanlib.ru/BookInfo.aspx?Id=e6955aaf-1846-45c6-bd97-3711c1198c85<br>Ранее похожая фраза появилась у Тухольского в эссе «Französischer Witz» (1932):<br>Darauf sagt ein Diplomat vom Quai d’Orsay: «Der Krieg? Ich kann das nicht so schrecklich finden! Der Tod eines Menschen: das ist eine Katastrophe. Hunderttausend Tote: das ist eine Statistik!»
Политический отчёт Центрального комитета XVI съезду ВКП(б) &#91;27 июня 1930 г. <br class="br">"Правда" № 177, 29 июня 1930 г. Соч. — Т. 12. — С. 261. Бытует мнение, что исходно это были слова князя Александра Невского: «Чужой земли не хотим, но и своей земли, ни одного клочка своей земли не отдадим никому». В 1939 г. сталинская фраза получила песенное переложение: «Чужой земли мы не хотим ни пяди, / Но и своей вершка не отдадим». <br class="br">Между Октябрьской революцией и Великой Отечественной войной <br class="br">Источник: Политический отчёт Центрального Комитета XVI съезду ВКП(б), 27 июня 1930 г. http://stalinism.ru/Tom-XII/Politicheskiy-otchet-TSentralnogo-Komiteta-XVI-s-ezdu-VKPb.html на сайте stalinism.ru <br class="br">Источник: Имя Россия // Св. благоверный князь Александр Невский http://www.nameofrussia.ru/person.html?id=41 <br class="br">Источник: Цитаты выдающихся людей http://nasha-pobeda.ru/cytaty.php <br class="br">Источник: «Марш танкистов», слова Б. Ласкина, муз. Дан. и Дм. Покрасс
„Нация суверенна, и все нации равноправны.“
Иосиф Виссарионович Сталин книга Марксизм и национальный вопрос
("Марксизм и национальный вопрос" т.2 стр.310.)
„Здоровое недоверие — хорошая основа для совместной работы.“
это пересказ Анри Барбюсом в книге «Сталин» фразы, будто бы сказанной Сталиным Беле Куну.
Цитаты из неофициальных и вторичных источников
Заключительное слово по докладу о национальном вопросе" т.4 стр.37.
Цитаты из неофициальных и вторичных источников
„Нельзя смешивать право с обязанностью.“
"К национальному вопросу в Югославии" т. 7. стр.76.
„Если театр начинается с вешалки, то за такие пьесы нужно вешать.“
Ошибочно приписываемые цитаты
„Атомные бомбы предназначены для устрашения слабонервных.“
После Великой Отечественной войны