Ирвин Уэлш цитаты

„Внимательно следи за тем, чего не делают другие. Иногда это очень выручает.“

„Предположим, что я знаю все «за» и «против», знаю, что меня ожидает низкая продолжительность жизни, нахожусь при этом в здравом уме и рассудке и т. д. и т. п. и все же сознательно продолжаю употреблять героин? Они мне этого просто не позволят; ведь то, что я отверг жизнь, предложенную ими, они воспринимают как намек на то, что сами сделали неверный выбор. Выбери нас. Выбери жизнь. Выбери ипотечные платежи и стиральные машины, выбери новые автомобили, выбери сидение на софе, уставившись в экран, на котором показывают отупляющие сознание и вредные для души игровые шоу, выбери бездумно засовываемую в рот псевдопищу. Выбери смерть в собственной постели по уши в дерьме и моче под присмотром ненавидящих тебя эгоистичных, бестолковых ублюдков, которых ты породил на свет. Выбери жизнь.“

„Книги по большому счету должны тебе помогать что-то делать. Если это происходит, то книга хорошая.“

„Когда ты пишешь и тебе действительно нравится, это превращается в своего рода наркотик. А если тебе за это еще и платят, зачем вообще останавливаться?“

„Чтобы быть хорошим писателем, надо прежде всего быть очень честным.“

„Когда мне частенько бывает хреново, для меня это всегда сигнал, что пора двигаться дальше. Люди годами пытаются понять, почему им хреново, приспособиться к этому. Я же просто выдвигаюсь далее. И — проходит. По кухонной философии, убегая, ты не решаешь проблем, нужно научится переживать это состояние — когда тебе хреново. Я так не считаю. Жизнь — процесс скорее динамический, нежели статический, и, перестав меняться ты погибаешь. Так что я не бегу, я двигаюсь дальше.“

„Я не стал выбирать жизнь. Если мой выбор кому-то не нравится, то это их проблемы.“

„Иногда в этой жизни кого-то бьют и за дело.“

„Большинство людей знают на собственном опыте: больше хочется всегда того, что не можешь получить, а то, чего тебе и даром не нужно, судьба тебе подносит на блюдечке. Такова жизнь, и жизнь половая — не исключение.“

„После двадцати вся твоя жизнь — это уродливый компромисс, робкая сдача позиций, заканчивающаяся смертью.“

„Людям с принципами живется нелегко.“

„Общество использует фальшивую и извращенную логику, чтобы подмять под себя и перевоспитать людей, поведение которых не соответствует его стандартам.“

„Я думаю, что упадок современного мира — от того, что мир перестал шокировать. Чтобы ни произошло, люди из этого тут же цинично слепят продукт и впарят по максимуму.“

„Люди слишком часто ненавидят себя за невозможность быть тем, кем они не являются и никогда не смогут быть.“

„Почему русские переводят в таких количествах совершенно никакие, стереотипные романы из Англии — в то время как сами русские авторы, с которыми я познакомился у вас, не имеют возможности публиковаться.“

„Культура превратилась в предмет потребления.“

„Персонажи, которые тебе нравятся, — они все время возвращаются к тебе снова.“

„Продажи книг осуществляются по тем же принципам, что и продажи дисков, громкие имена принадлежат мультинациональным огромным магазинам, а более интересные литературные работы можно отыскать только в Интернете.“

„При определенных обстоятельствах мораль становится относительной.“

„Мне интересны разные голоса. Нравится лепить персонажей с помощью их речи, которая говорит о них больше, чем все остальное.“

„Празднование — это часть жизни, а опьянение — часть празднования.“

„Язык — это часть культуры, и нам нужно принимать ответственность за нашу культуру и не бояться слов.“

„К сожалению, свободный рынок весьма способствует «плавлению» культур.“

„Я вообще считаю, что в писательском ремесле есть одна замечательная фишка: чем старше вы становитесь, тем для вас лучше.“

„Новой морали, новой эстетики явно не хватает. Когда-то были, теперь нету. Вот мы и пытаемся вспомнить, вернуться, что ли.“

„Не может быть цензуры мысли, цензуры эмоций.“

„Странно, что здесь, в Британии, где каннабис вне закона, в палате общин имеется аж четырнадцать баров, и члены парламента шляются по коридорам, будучи пьяными вусмерть.“

„Деление на фанатов различных команд — полная чушь и ерунда, подрывающая единство рабочего класса.“

„Никогда не надо никого посылать на хер прежде времени.“

„Ты пока что еще не умер и ты должен жить до того момента, пока не умрешь. За всеми этими рассуждениями лежит вера в то, что о суровой реальности неминуемой смерти можно забыть, если больше думать о нынешней реальности, в которой ты еще жив. … А значит, лучше прожить эту жизнь весело и с удовольствием на тот случай, если после смерти тебя ни хера не ждет“

„Побольше хорошего секса и поменьше работы.“

„По-хорошему вообще у каждого писателя должен быть свой собственный редактор — вы срабатываетесь, притираетесь друг к другу, и в результате получается действительно то, что надо.“

„Настоящие писатели всегда пишут для себя.“

„Мое творчество очень эгоистично — я пишу для себя и не считаю, что у меня есть целевая аудитория.“

„Когда вышел роман «На игле», он стал самой воруемой книгой. Постоянно кто-то забегал в магазин, хватал книжку и убегал. Так я понял, что у меня появился новый читательский контингент: новое поколение, которое ворует книги из магазинов. Для меня это было очень лестно.“

„В этой жизни наркоты полно, и я не вижу смысла молчать об этом.“

„Когда что-то одно уже пользуется спросом, потом легко использовать тех же самых героев, например, для того, чтобы заработать еще денег в Голливуде.“

„Я знаю, что утром мне будет тошно вспоминать об этом, но утро длится недолго. Нет такой пакости на душе, которую нельзя смыть парой прибауток и кружкой пива.“

“Same rules apply.”

“I'm not running away, I'm moving on.”

“Some people are easier to love when you don't have to be around them.”

“You can only live in the world you ken. The rest is just wishful thinking or paranoia.”

“I love doubt in a woman. It's nearly as sexy as determination.”

“By definition, you have to live until you die. Better to make that life as complete and enjoyable an experience as possible, in case death is shite, which I suspect it will be.”

“Love does not exist, it's like religion, the state wants you to believe in that kind of crap so they can control you, and f**k your head up.”

“His eyes are wild, psychotic slits that bat-dance in your soul looking for good things to crush or bad elements to identify with.”

“Now there is apparently a causal link between heroin addiction and vegetarianism.”

“Everything in the street today seems soft focus.”

“Aye Oedipus, yir a complex fucker right enough”

“When two people were in love you had to leave them to it. Especially when you weren't in love and wished that you were. That could embarrass. That could hurt.”

“Sometimes ah think that people become junkies just because they subconsiously crave a wee bit ay silence.”

“Now, for the first time, he's seeing that there really is a way out of this, and it's all so simple. You don't have to run away. You just meet somebody special and step sideways into a parallel universe.”

“take your best orgasm, multiply the feeling by twenty, and you're still fuckin miles off the pace”

“It's easy tae be philosophical when some other cunt's got shite fir blood.”

“don't let jesus in. AA is just one obsession replaced with another”

“It's only now that I realize that behaviour always has a context and precedents, it's what you do rather than what you are, although we often never recognise that context or understand what these precedents are.”

“Iggy Pop looks right at me as he sings the line: 'America takes drugs in psychic defence'; only he changes 'America' to 'Scatlin', and defines us mair accurately in a single sentence than all the others have ever done.”

“Funny scene, likesay, how aw the psychos seem tae ken each other, ken what ah means, likes?”

“How many shots does it take before the concept ay choice becomes obsolete?”

“Bad luck is usually transmitted by close proximity to habitual sufferers.”

“There's nothing worse than a violent beating from an unremarkable person. Physical violence with someone is too much like shagging them. Too much id involved.”

“Ah wonder if anybody this side of the Atlantic has ever bought a baseball bat with playing baseball in mind.”

“Rents once sais, thirs nothin like a darker skin tone tae increase the vigilance ay the police n the magistrates: too right.”

“"We are all acquaintances now". It goes beyond our personal junk circumstances; a brilliant metaphor for our times.”

“Ah jist shrugged, -- Well, as one anarchist plumber sais tae the other: smash the cistern.”

“Ah thought that every cunt over twenty was a toss an no worth speakin tae, until ah hit twenty. The mair ah see, the mair ah think ah wis right. After that it's aw ugly compromise, aw timid surrender, progressively until death.”

“Once you've been with each other in a primal, shagging state, it's hard to talk about the weather.”