I am no less confident, that no learned lawyer will affirm that an impeachment can lie against the King, they all going in his name: and one of their maxims is, that the King can do no wrong.
пояснение причин отклонения юрисдикции [Высшего суда, High Court of Justice] (21 января 1649)
Источник: constitution.org http://www.constitution.org/eng/conpur083.htm
Карл I (король Англии) знаменитые цитаты
„Я иду от тленного в нетленное царство, где не может быть волнения, никакого волнения в мире.“
I go from a corruptible to an incorruptible Crown, where no disturbance can be, no disturbance in the world.
Сказано в день казни (30 января 1649)
Since I see all the birds are flown, I do expect from you that you will send them unto me as soon as they return hither. But, I assure you on the word of a king, I never did intend any force, but shall proceed against them in a legal and fair way, for I never meant any other.
Заявление в Палате общин после неудачной попытки арестовать её пятерых членов (4 января 1642), из журнала Sir Simonds d'Ewes
I must tell you that the liberty and freedom <of the people> consists in having of Government, those laws by which their life and their goods may be most their own. It is not for having share in Government, that is nothing pertaining to them. A subject and a sovereign are clean different things. If I would have given way to an arbitrary way, for to have all laws changed according to the Power of the Sword, I needed not to have come here, and therefore I tell you... that I am the martyr of the people.
Сказано в день казни (30 января 1649)
Be your holiness persuaded that I am, and ever shall be, of such moderation as to keep aloof, as far as possible, from every undertaking which may testify any hatred towards the Roman Catholic religion. Nay, rather I will seize all opportunities, by a gentle and generous mode of conduct, to remove all sinister suspicions entirely; so that, as we all confess one undivided Trinity and one Christ crucified, we may be banded together unanimously into one faith.
из письма Папе Римскому, Григорию XV (20 апреля 1623)
Источник: Sir Charles Petrie (ed.), The Letters...of King Charles I (1935), p. 16.
Карл I (король Англии): Цитаты на английском языке
“Princes are not bound to give an account of their Actions but to God alone.”
Declaration on the dissolution of Parliament (10 March 1628)
Letter to Pope Gregory XV (20 April 1623).
Sir Charles Petrie (ed.), The Letters...of King Charles I (1935), p. 16.
Remark to Prince Rupert of the Rhine in 1646, just before surrendering to Parliament and its New Model Army. As quoted in Early Modern England: A Narrative History (2009) by Robert Bucholz and Newton Key, p. 258
Контексте: I confess that, speaking as a mere soldier or statesman, there is no probability of my ruin; yet, as a Christian, I must tell you that God will not suffer rebels and traitors to prosper, nor this cause be overthrown, and whatever personal punishment it shall please hi to inflict on me, must not make me repine, much less give over this quarrel... Indeed, I cannot flatter myself with the expectation of good success more than this, to end my days with honour and a good conscience.
On the scaffold before his execution. ( 30 January, 1649 http://anglicanhistory.org/charles/charles1.html).
Reasons for declining the jurisdiction of the High Court of Justice http://www.constitution.org/eng/conpur083.htm (21 January 1649)
Last words, said on the scaffold before his execution. ( 30 January, 1649 http://anglicanhistory.org/charles/charles1.html).
Statement in the House of Commons after failing to arrest five members (4 January 1642), from the journal of Sir Simonds d'Ewes