Роберт Бёрнс цитаты
14 10
Роберт Бёрнс
Дата рождения: 25. Январь 1759
Дата смерти: 21. Июль 1796
Другие имена: Роберт Бернс, রবার্ট বার্ণস
Ро́берт Бёрнс — шотландский поэт, фольклорист, автор многочисленных стихотворений и поэм, написанных на так называемом равнинном шотландском и английском языках.
День рождения Роберта Бёрнса, 25 января — национальный праздник в Шотландии, отмечаемый торжественным обедом с традиционным порядком следования воспетых поэтом блюд , преподносимых под музыку шотландской волынки и предваряемых чтением соответствующих стихов Бёрнса . Также этот день отмечается поклонниками творчества поэта во всём мире.
Цитаты Роберт Бёрнс
„«О черепе тупицы»
Господь во всем, конечно, прав.
Но кажется непостижимым,
Зачем он создал прочный шкаф
С таким убогим содержимым!“
— Роберт Бёрнс
Эпиграммы (перевод С. Я. Маршака)
„Зима пронеслась, и весна началась“
— Роберт Бёрнс
Стихотворения (перевод С. Я. Маршака)
„«Девушке маленького роста»
На то и меньше мой алмаз
Гранитной тёмной глыбы,
Чтобы дороже во сто раз
Его ценить могли бы!“
— Роберт Бёрнс
Эпиграммы (перевод С. Я. Маршака)
„But to see her was to love her,
Love but her, and love forever.“
— Robert Burns
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919), Bonny Lesley.
„But pleasures are like poppies spread—
You seize the flow'r, its bloom is shed;
Or like the snow falls in the river—
A moment white—then melts forever.“
— Robert Burns, Tam o' Shanter
Tam o' Shanter (1790), Line 59
„It's hardly in a body's pow'r,
To keep, at times, frae being sour.“
— Robert Burns
Epistle to Davie, st. 2 (1786)
„My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands, a-chasing the deer;
A-chasing the wild deer, and following the roe,
My heart's in the Highlands, wherever I go.“
— Robert Burns, My Heart's in the Highlands
Johnson's The Scots Musical Museum (1787-1796), My Heart's in the Highlands, st. 1
„The best laid schemes o' mice and men
Gang aft a-gley“
— Robert Burns, Collected Poems of Robert Burns
Context: The best laid schemes o' mice and men
Gang aft a-gley;
And leave us naught but grief and pain
For promised joy.
To a Mouse, st. 7 (1785)
