„Был мой сосед,
И, если в рай пошёл он,
Хочу я в ад,
Коль райский сад
Таких соседей полон.“

перевод С.Я. Маршак

Добавить примечание

Here lies Boghead amang the dead In hopes to get salvation; But if such as he in Heav'n may be, Then welcome, hail! damnation.

Последнее обновление 26 марта 2021 г. История
Роберт Бёрнс фото
Роберт Бёрнс14
британский (шотландский) поэт 1759 - 1796

Похожие цитаты

Фаина Георгиевна Раневская фото

„Человек похож на яблоко из райского сада.“

—  Георгий Серафимович Кочетков священник Русской православной церкви, ректор Свято-Филаретовского Православно-Христианского Института, духовный попечи… 1950

книга (сборник интервью); Москва, 2003.
Цитаты по произведениям

Жан-Поль Сартр фото
Виктор Андреевич Ющенко фото

„Россия всегда будет нашим соседом.“

—  Виктор Андреевич Ющенко третий президент Украины (с 2005 по 2010 год) 1954

Высказывания, В 2004 году
Источник: Ющенко успокоил Россию, заявив, что ей не следует опасаться его возможной победы http://newsru.com/world/06dec2004/rus_no.html "NEWSru.com", 06.12.2004

Арсений Петрович Яценюк фото

„Мы уверены, что Россия не сосед, а партнер.“

—  Арсений Петрович Яценюк украинский политик 1974

Высказывания, В 2014 году

Жюль Ренар фото
Томас Фуллер фото

„Можно жить без друзей, но нельзя без соседей.“

—  Томас Фуллер английский историк и проповедник 1608 - 1661

Константин Семёнович Мелихан фото

„Музыка объединяет всех, кроме соседей.“

—  Константин Семёнович Мелихан русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телеведущий,… 1952

Омар Хайям фото
Омар Хайям фото
Андрей Владимирович Лаврухин фото
Михаил Сафарбекович Гуцериев фото

„Тот, кто не прошел через ад, не сумеет понять, что такое рай“

—  Иар Эльтеррус российский писатель-фантаст 1966

Отзвуки серебряного ветра, Мы – есть!

Генри Дэвид Торо фото

„Любой человек, более правый, чем его соседи, составляет большинство из них.“

—  Генри Дэвид Торо американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель 1817 - 1862

Никколо Макиавелли фото

Связанные темы