Источник: Интервью: Кассандра Клэр http://www.mirf.ru/Articles/art4528.htm // Мир фантастики. — 2013.
Кассандра Клэр цитаты
Кассандра Клэр: Цитаты на английском языке
Tessa Gray, to Clary Fray, pg. 716
Источник: The Mortal Instruments, City of Heavenly Fire (2014)
Контексте: I feel a kinship with you, too, you who have lost both brother and father. I know you have been judged and spoken of as the daughter of Valentine Morgenstern, and now the sister of Jonathan. There will always be those who want to tell you who you are based on your name or the blood in your veins. Do not let people decide who you are. Decide for yourself. That freedom is not a gift; it is a birthright. I hope that you and Jace will use it.
“I just don't see why the past has to matter.”
Источник: City of Fallen Angels
“Change is no loss, Will. Not always.”
Источник: Clockwork Princess
“The wishes of our hearts are weapons that can be used against us.”
Источник: City of Heavenly Fire
“We seem to be trapped in an episode of One Life to Waste. It's all very dull.”
Magnus to Alec, pg. 144
Вариант: What’s going on?”
“We seem to be trapped in an episode of,” Magnus observed. “Its all very dull.”
-Alec & Magnus, pg.144-
Источник: The Mortal Instruments, City of Ashes (2008)
“You promise me, he said. That you love him. Enough to marry him and make him happy.”
Источник: Clockwork Prince
“From the first time I saw you, I've belonged to you completely. I still do. If you want me. -Jace”
Вариант: Since the first time i saw you, I've belonged to you completely.
Источник: City of Glass
“I'm a werewolf, not a golden retriever." (Luke/Lucian)”
Источник: City of Bones
“A rune, hovering like an angel: a shape like two wings joined by a single bar.”
Источник: City of Heavenly Fire
Simon and Clary, pg. 321
Источник: The Mortal Instruments, City of Bones (2007)
“Do you often sleep tied to the bed?”
Вариант: He waved a hand at the ropes. “Do you often sleep tied to the bed?
Источник: Clockwork Angel
“All that running and getting nowhere, he thought. Story of my life.”
Источник: City of Fallen Angels
“Magic is dangerous - but love is more dangerous still”
Источник: Clockwork Angel
Jace and Clary, pg. 220
Источник: The Mortal Instruments, City of Lost Souls (2012)
Контексте: "Stay with me. We can see the whole world."
"I am with you. I'm not going anywhere."
"Is there anything special you want to see? Paris? Budapest? The Leaning Tower of Pisa?"
Only if it falls on Sebastian's head, she thought.
Clary, pg. 325
Источник: The Mortal Instruments, City of Bones (2007)
“" he said. "I love you. Always.”
Источник: Clockwork Princess
“I thought… that we could at least talk about books.”
Источник: Clockwork Prince