Источник: Интервью: Кассандра Клэр http://www.mirf.ru/Articles/art4528.htm // Мир фантастики. — 2013.
Кассандра Клэр цитаты
Кассандра Клэр: Цитаты на английском языке
“That was the justice of Heaven. I trust that you are not dismayed.”
Источник: City of Glass
“The best lies are based on the
truth, at least in part”
Источник: Clockwork Angel
Magnus Bane to a monkey in 1791, p. 12.
Источник: The Bane Chronicles, What Really Happened in Peru (2013)
Контексте: He paused and admired the bromeliads, huge iridescent flower-like bowls made out of petals, shimmering with color and water. There were frogs inside the jewel-bright recesses of the flowers.
Then he looked up into the round brown eyes of a monkey.
'Hello, companion,' said Magnus.
The monkey made a terrible sound, half snarl and half hiss.
'I begin to rather doubt the beauty of our friendship,' said Magnus.
“Life was an uncertain thing.”
Источник: Clockwork Princess
“No wonder you and Jace like each other so much. You're both crazy walking arsenals.”
Источник: City of Fallen Angels
“The Law is annoying, but it is also flexible.”
Вариант: The Law is hard, but it is the Law.
Источник: Lady Midnight
“You have a dark heart in you, Valentine's daughter.”
Источник: City of Lost Souls
Вариант: Do you want any soup?"
"No," said Jace.
"Do you think Hodge will want any soup?"
"No one wants any soup."
"want some soup," Simon said.
"No you dont," said Jace. "You just want to sleep with Isabelle.
Источник: City of Bones
Источник: Vampires, Scones, and Edmund Herondale
“khalepa ta kala, greek.
It means 'beauty is harsh'.”
Источник: Clockwork Prince
“Who do we belong with but each other?”
Источник: City of Lost Souls
“I can tell you that the end of life is the some of the love that was lived in it.”
Источник: Clockwork Princess
“Alec would have said he could have benefited from a bit more in the way of constructive cowardice.”
Источник: City of Ashes
“To make a true choice, we must have true knowledge.”
Источник: Lord of Shadows