Харпер Ли знаменитые цитаты
Харпер Ли: Цитаты на английском языке
“I'm Charles Baker Harris… I can read”
Источник: To Kill a Mockingbird
“Talking to Francis gave me the sensation of settling slowly to the bottom of the ocean.”
Источник: To Kill a Mockingbird
Вариант: Real courage is when you know you're licked before you begin, but you begin anyway and see it through no matter what.
Источник: To Kill a Mockingbird
“Finders were keepers unless title was proven.”
Источник: To Kill a Mockingbird
“Sometimes it’s better to bend the law a little in special cases.”
Источник: To Kill a Mockingbird
Pt. 2, ch. 22
To Kill a Mockingbird (1962)
Контексте: "I think I'll be a clown when I get grown," said Dill. "Yes, sir, a clown.... There ain't one thing in this world I can do about folks except laugh, so I'm gonna join the circus and laugh my head off."
"You got it backwards, Dill," said Jem. "Clowns are sad, it's folks that laugh at them."
"Well, I'm gonna be a new kind of clown. I'm gonna stand in the middle of the ring and laugh at the folks."
“Long ago, in a burst of friendliness, Aunty and Uncle Jimmy produced a son named Henry…”
Источник: To Kill a Mockingbird
“You can pet him, Mr. Arthur. He's asleep…”
Источник: To Kill a Mockingbird
“Sometimes the Bible in the hand of one man is worse than a whiskey bottle in the hands of another.”
Источник: To Kill a Mockingbird
“I just thought you'd like to know I can read. You got anything needs readin' I can do it.”
Источник: To Kill a Mockingbird

“Nothing is more deadly than a deserted, waiting street.”
Источник: To Kill a Mockingbird
Вариант: summer was our best season: it was sleeping on the back screeneed porch in cots, or trying to sleep in the treehouse; summer was everything good to eat; it was a thousand colors in a parched landscape.
Источник: To Kill a Mockingbird
“I can't beat you, I can't join you.”
Источник: Go Set a Watchman