Конфуций: Цитаты на английском языке
Конфуций было древний мыслитель и философ Китая. Цитаты на английском языке.“Well governed, poverty, ill governed, wealth a disgrace.”
The Ethics of Confucius https://books.google.ca/books?id=dYfFFik3e0YC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, Cosimo Inc, 2005, p. 318 of Index under "People, the Nourishment of".<br>:Variation: To be wealthy in an unjust society is a disgrace. <br class="br">Attributed
The Analects, Chapter I
Источник: The Doctrine of the Mean
“To study and not think is a waste. To think and not study is dangerous.”
Вариант: Learning without reflection is a waste, reflection without learning is dangerous.
Источник: The Analects, Chapter II
Atwood H. Townsend, editor of Good Reading, various editions from at least 1960
Misattributed, Not Chinese
The opening phrase of this chapter after which the chapter is named in Chinese.
Источник: The Analects, Chapter IV
“Reviewing what you have learned and learning anew, you are fit to be a teacher.”
Источник: The Analects, Chapter II
Вариант: The man of virtue makes the difficulty to be overcome his first business, and success only a subsequent consideration: this may be called perfect virtue.
Источник: The Analects, Other chapters
“To throw oneself into strange teachings is quite dangerous.”
The word translated "strange teachings" means literally another end [of textile]. There are two different understandings about "strange teachings" or heretical. One possible understanding is "strange from the authentic teaching", another understanding is simply different subjects, just as two authors or two scholastic fields literature and politics.
Источник: The Analects, Chapter II
Источник: The Analects, Other chapters
“A man living without conflicts, as if he never lives at all.”
Источник: The Analects, Other chapters