„Ученики мои! Думаете ли вы, что я что-то скрываю от вас? Нет, я ничего от вас не прячу. Я говорю лишь то, что вам самим должно быть ведомо.“ Конфуций
„Есть грубую пищу и пить ключевую воду, спать, положив голову на собственный локоть, — во всём этом есть своя радость. А неправедно приобретённые богатство и знатность для меня — что плывущие облака!“ Конфуций О воде , Радость , О богатстве
„Если сам прям, то все исполнят и без приказания. А если сам не прям, то слушаться не будут, даже если им прикажут.“ Конфуций
„Самые достойные мужи избежали оков целого света, за ними шли те, которые избежали привязанности к определенному месту, за ними — те, которые избежали соблазнов плоти, за ними — те, которые смогли избежать злословия.“ Конфуций О свете
„Ученый, ищущий истину, но стыдящийся бедной одежды и грубой пищи! О чем тут еще говорить!“ Конфуций Об истине , Об одежде
„Лишь когда приходят холода, становится ясно, что сосны и кипарисы последними теряют свой убор.“ Конфуций
„Благородный превыше всего почитает долг. Благородный человек, наделенный отвагой, но не ведающий долга, может стать мятежником. Низкий человек, наделенный отвагой, но не ведающий долга, может пуститься в разбой.“ Конфуций О мужчинах
„Человечный муж не будет находиться долго в стеснённых обстоятельствах, но он также не будет долго пребывать в праздности.“ Конфуций
„Мы доверяем своим глазам — но им нельзя верить; мы полагаемся на свое сердце — но и на него не стоит полагаться. Запомните же, ученики: поистине нелегко познать человека!“ Конфуций О мужчинах , Сердце
„Я живу в уединении, дабы достичь своей цели, и следую должному, дабы претворить свою правду. Я слышал эти слова, но никогда не встречал такого человека.“ Конфуций О мужчинах
„Превозмогать себя и возвращаться к должному в себе — вот что такое истинная человечность. Быть человечным или не быть — это зависит только от нас самих.“ Конфуций
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод? „Что может отличить людей от зверей кроме как уважение?“ Конфуций О мужчинах