Лев Николаевич Толстой: Цитаты на английском языке

Лев Николаевич Толстой было русский писатель и мыслитель. Цитаты на английском языке.
Лев Николаевич Толстой: 723 цитаты5532 Нравится

“God is the same everywhere.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy книга Война и мир

Источник: War and Peace

“Life did not stop, and one had to live.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy книга Война и мир

Источник: War and Peace

“My principal sin is doubt. I doubt everything, and am in doubt most of the time.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy

Источник: Anna Karenina Notes

“Doctoring her seemed to her as absurd as putting together the pieces of a broken vase. Her heart was broken. Why would they try to cure her with pills and powders?”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy книга Anna Karenina

Источник: Anna Karenina

“Pure and complete sorrow is as impossible as pure and complete joy.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy книга Война и мир

Bk. XV, ch. 1
Источник: War and Peace (1865–1867; 1869)

“He could not be mistaken. There were no other eyes like those in the world. There was only one creature in the world who could concentrate for him all the brightness and meaning of life. It was she. It was Kitty.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy книга Anna Karenina

Источник: Anna Karenina

“Here I am alive, and it's not my fault, so I have to try and get by as best I can without hurting anybody until death takes over.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy книга Война и мир

Источник: Война и мир

“Enough or not… it will have to do”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy книга Anna Karenina

Источник: Anna Karenina

“There is something in the human spirit that will survive and prevail, there is a tiny and brilliant light burning in the heart of man that will not go out no matter how dark the world becomes.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy

“As long as there are slaughter houses there will always be battlefields.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy книга What is my faith

Источник: https://www.goodreads.com/quotes/42064-as-long-as-there-are-slaughter-houses-there-will-always/ What I believe, 1885

“A man on a thousand mile walk has to forget his goal and say to himself every morning, 'Today I'm going to cover twenty-five miles and then rest up and sleep.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy книга Война и мир

Источник: War and Peace

“In the best, the friendliest and simplest relations flattery or praise is necessary, just as grease is necessary to keep wheels turning.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy книга Война и мир

Источник: War and Peace

“One must be cunning and wicked in this world.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy книга Война и мир

Источник: War and Peace

“Anna spoke not only naturally and intelligently, but intelligently and casually, without attaching any value to her own thoughts, yet giving great value to the thoughts of the one she was talking to.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy книга Anna Karenina

Источник: Anna Karenina

“What am I coming for?" he repeated, looking straight into her eyes. "You know that I have come to be where you are," he said; "I can't help it.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy книга Anna Karenina

Источник: Anna Karenina

“To educate the peasantry, three things are needed: schools, schools and schools.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy книга Anna Karenina

Источник: Anna Karenina

“All that day she had had the feeling that she was playing in the theatre with actors better than herself and that her poor playing spoiled the whole thing.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy книга Anna Karenina

Источник: Anna Karenina

“You say: I am not free. But I have raised and lowered my arm. Everyone understands that this illogical answer is an irrefutable proof of freedom.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy книга Война и мир

Источник: War and Peace