Майкл Фрейн цитаты

Майкл Фрейн — английский журналист, писатель, драматург, переводчик.

✵ 8. Сентябрь 1933

Майкл Фрейн: 6 цитат0 Нравится

Майкл Фрейн цитаты

„Скрытые миры не дают покоя нашему воображению. Преступный мир, андеграунд, полусветское общество (отчасти занятое представителями светского круга в обличье мистера Хайда).
Мир богов, Шангри-ла, Срединный мир, Зазеркалье.
Мафия, правящая верхушка, Система, великий заговор левых сил, великий заговор правых сил.
Из этих пяти, на первый взгляд нормальных, уважаемых граждан, один – безжалостный убийца, который распотрошил сэра Тоби инкрустированным яванским ножом для бумаг! – И сразу все пятеро становятся чрезвычайно интересными самой своей незаинтересованностью.“

Майкл Фрейн

Майкл Фрейн: Цитаты на английском языке

“It's not the despair, Laura, I can stand the despair. It's the hope.”

Help us translate this quote

Clockwise (1986), cited from Malcolm Page File on Frayn (London: Methuen, 1994) p. 65.

“The more you try to describe a dream the further it eludes your grasp, retreating before the advance of the words, growing cooler and cooler and paler and paler, until, when you have recorded it all, there is nothing of what it was really like left in your memory.”

Help us translate this quote

Michael Frayn книга The Tin Men

The Tin Men (London: Collins, 1965) p. 59.

“If a lion could speak, it would not understand itself.”

Help us translate this quote

James Fenton (ed.) The Original Michael Frayn (Edinburgh: Salamander Press, 1983) p. 67.

“One can imagine having a procedural rule that anything ambiguous should be treated as the Taj Mahal unless we see that it is labelled "fog"…The motorist replies: "What sort of rule is this? Surely the best guarantee I can have that the fog is fog is if I fail to see the sign saying 'fog' because of the fog."”

Help us translate this quote

James Fenton (ed.) The Original Michael Frayn (Edinburgh: Salamander Press, 1983) p. 67.

“To be absolutely honest, what I feel really bad about is that I don't feel worse. There's the ineffectual liberal's problem in a nutshell.”

Help us translate this quote

The Observer, August 8, 1965.