Маргарет Этвуд цитаты

„Мужчина может написать роман без единого женского персонажа, если не считать квартирной хозяйки или лошади; но женский роман без мужчин невозможен.“

—  Маргарет Этвуд

„Ответы, которые дают тебе книги, зависят от вопросов, которые ты задаёшь.“

—  Маргарет Этвуд

„Развод, как ампутация: ты остаёшься в живых, но тебя стало меньше.“

—  Маргарет Этвуд

„Соединённые Штаты страдают национальной мегаломанией, Канада — шизофреническим раздвоением личности.“

—  Маргарет Этвуд

„Каждый миф есть одна из версий правды.“

—  Маргарет Этвуд

„Издатели думают лишь о том, чтобы заработать деньги, и если вы пишете хорошо, им наплевать, кто вы — мужчина, женщина, или слон.“

—  Маргарет Этвуд

„Из всех прочитанных мною книг наибольшее влияние на меня оказали «Сказки братьев Гримм».“

—  Маргарет Этвуд

„Я была хорошей машинисткой. В моем колледже умение печатать на машинке считалось вторичным половым признаком, вроде женской груди.“

—  Маргарет Этвуд

„Мы все еще думаем о сильном мужчине, как о прирождённом лидере и о сильной женщине, как об аномалии.“

—  Маргарет Этвуд

„Я не думаю, что поэзия выражает чувства. Она пробуждает чувства в читателе, а это совсем другое дело. Как кто-то сказал: «Хочешь выразить свои чувства — плачь».“

—  Маргарет Этвуд

„Мы были людьми, о которых не писали в газетах. Мы жили в пробелах и на полях листа. Это давало нам больше свободы. Мы жили в промежутках между историями.“

—  Маргарет Этвуд

„Интересоваться жизнью писателя, потому что вам нравиться его книга — все равно что интересоваться жизнью уток, потому что вам нравится фуа-гра.“

—  Маргарет Этвуд

„A word after a word after a word is power.“

—  Margaret Atwood

„Then sail, my fine lady, on the billowing wave -
The water below is as dark as the grave,
And maybe you'll sink in your little blue boat -
It's hope, and hope only, that keeps us afloat“

—  Margaret Atwood, книга The Penelopiad

Источник: The Penelopiad

„My trade is courage and atrocities.
I look at them and do not condemn.
I write things down the way they happened,
as near as can be remembered.
I don’t ask why, because it is mostly the same.
Wars happen because the ones who start them
think they can win.“

—  Margaret Atwood, книга Morning in the Burned House

Morning in the Burned House (1995), The Loneliness of the Military Historian
Контексте: Instead of this, I tell
what I hope will pass as truth.
A blunt thing, not lovely.
The truth is seldom welcome,
especially at dinner,
though I am good at what I do.
My trade is courage and atrocities.
I look at them and do not condemn.
I write things down the way they happened,
as near as can be remembered.
I don’t ask why, because it is mostly the same.
Wars happen because the ones who start them
think they can win.

„After a year or two of keeping my head down and trying to pass myself off as a normal person, I made contact with the five other people at my university who were interested in writing“

—  Margaret Atwood

On Writing Poetry (1995)
Контексте: After a year or two of keeping my head down and trying to pass myself off as a normal person, I made contact with the five other people at my university who were interested in writing; and through them, and some of my teachers, I discovered that there was a whole subterranean Wonderland of Canadian writing that was going on just out of general earshot and sight

„We still think of a powerful man as a born leader and a powerful woman as an anomaly.“

—  Margaret Atwood

„When we think of the past it's the beautiful things we pick out. We want to believe it was all like that.“

—  Margaret Atwood, книга The Handmaid's Tale

Источник: The Handmaid's Tale

„Stupidity is the same as evil if you judge by the results.“

—  Margaret Atwood, книга Surfacing

Источник: Surfacing