Марсель Паньоль цитаты

Марсель Паньоль — известный французский драматург и кинорежиссёр, первый деятель кинематографа, ставший членом Французской академии . Wikipedia  

✵ 28. Февраль 1895 – 18. Апрель 1974
Марсель Паньоль фото
Марсель Паньоль: 19   цитат 20   Нравится

Марсель Паньоль знаменитые цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Марсель Паньоль цитаты

Марсель Паньоль: Цитаты на английском языке

“The reason people find it so hard to be happy is that they always see the past better than it was, the present worse than it is, and the future less resolved than it will be.”

Вариант: People see the past better than it was, the present worse than it is and the future less resolved than it’ll be.