Марсель Пруст: Цитаты на английском языке (страница 3)

Марсель Пруст было французский писатель, новеллист и критик. Цитаты на английском языке.
Марсель Пруст: 99   цитат 404   Нравится

“It was not evil that gave her the idea of pleasure, that seemed to her attractive; it was pleasure, rather, that seemed evil.”

Help us translate this quote
Marcel Proust книга В поисках утраченного времени

Добавить примечание: (fr) Ce n’est pas le mal qui lui donnait l’idée du plaisir, qui lui semblait agréable ; c’est le plaisir qui lui semblait malin.
Источник: In Search of Lost Time, Remembrance of Things Past (1913-1927), Vol I: Swann's Way (1913)